<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.3790.4324" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=312554317-29052009><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2>Oui bon, j'allais l'envoyer après le diner mais Nicolas m'a 
devancé. Nous utilison la même licence que Géogratis du MRNC. Nos avocats on 
reçu l'autorisation des avocats du MRNC pour utiliser le même texte. Pourquoi 
réinventer quelque chose qui a été bien fait ;-).</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=312554317-29052009><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=312554317-29052009>
<DIV dir=ltr align=left>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial size=2></FONT><FONT face=Arial 
size=2><STRONG>
<DIV dir=ltr align=left>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left></STRONG><STRONG>Michael Howard, </STRONG>B.Sc. géog., 
GISP</FONT></DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV dir=ltr align=left>Chef de division de la géomatique</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial size=2>Planification et développement 
urbain</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial size=2>Ville de Sherbrooke</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial size=2>555, rue des Grandes-Fourches 
Sud</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial size=2>Bloc B, local 243, C.P. 
610</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial size=2>Sherbrooke, QC, J1H 
5H9</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial size=2>Téléphone:&nbsp;&nbsp; (819) 
821-5949</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial 
size=2>Cellulaire:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(819) 212-0325</FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face=Arial size=2>Télécopieur:&nbsp;(819) 
822-6070</FONT></DIV></DIV></DIV></SPAN></DIV><BR>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=fr dir=ltr align=left>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>De&nbsp;:</B> Michel Gilbert 
[mailto:michcasa@gmail.com] <BR><B>Envoyé&nbsp;:</B> vendredi, 29 mai 2009 
13:09<BR><B>À&nbsp;:</B> 
osm-sherbrooke-discussion@lists.openplans.org<BR><B>Cc&nbsp;:</B> Michael 
Howard; Daniel Morissette; OSGeo-Quebec; 
michacasa@gmail.com<BR><B>Objet&nbsp;:</B> Re: [OSM Sherbrooke discussion] RE : 
[OSGeo-qc] Party Carto OpenStreetMap à Sherbrooke demain le 30 
mai<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>Nicolas Gignac à afficher la licence d'utilisation des données 
offertes sur OSGeo-qc. Elle est disponible sur le site de la ville. Ça l'air 
open et valide pour l'OSM. Il y a les parcs, les noms de rue et les adresses qui 
pourraient être fort intéressants.<BR><BR>Michel<BR><BR>
<DIV class=gmail_quote>Le 29 mai 2009 12:58, Yves Moisan <SPAN dir=ltr>&lt;<A 
href="mailto:yves.moisan@boreal-is.com">yves.moisan@boreal-is.com</A>&gt;</SPAN> 
a écrit :<BR>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote 
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid"><BR>&gt; 
  mais on doit aussi connaître les droits d'utilisation.<BR><BR>Pour cela, il 
  faudrait probablement élargir la discussion à quelqu'un de<BR>la fondation 
  OpenStreetMap ou à la liste talk-ca (liste des usagers<BR>d'OSM au Canada). 
  &nbsp;Il faut que la licence soit compatible avec la CC-SA<BR>(CC Share Alike 
  de Creative Commons). &nbsp;Michel, avez-vous quelqu'un au<BR>CITS qui 
  pourrait donner un avis juridique pour nous aider à faciliter<BR>l'inclusion 
  des données de la ville dans OSM ?<BR><BR>Dans un autre ordre d'idées, c'est 
  bien de téléverser des données dans<BR>OSM, mais le but est d'avoir une carte 
  à jour alors ça serait vraiment<BR>bien si on pouvait envisager une 
  collaboration "active" de la ville. &nbsp;Ça<BR>pourrait être des scripts 
  d'importation qui mettent à jour les données<BR>OSM à partir de fichiers 
  (diff) de la ville ou encore que la ville<BR>contribue directement ses mises à 
  jour dans OSM. &nbsp;Surtout<BR>qu'éventuellemnent l'idée est de télécharger 
  la carte OSM dans un GPS.<BR><BR>Il y avait une demoiselle de la ville à la 
  présentation de Richard Weait<BR>qui disait qu'elle avait l'info des rues dès 
  qu'il y avait une borne<BR>fontaine[1]. &nbsp;Elle disait transmettre ses 
  données (shapefiles ?) à une<BR>centaine d'organisations (911 ...). 
  &nbsp;Pourrait-on utiliser OSM pour<BR>centraliser les données et éviter de 
  copier des shapefiles partout ?<BR><BR>Yves<BR><BR>[1] Si on a des bénévoles 
  qui "s'occupent" d'un quartier, je pense qu'on<BR>pourrait avoir une rue dès 
  qu'il y a des poteaux d'arpenteur sur le<BR>terrain, avant même que les gars 
  de la voirie soient passés ;-) &nbsp;C'est<BR>le cas de la rue Hudson à Rock 
  Forest si je ne m'abuse. &nbsp;C'est près de<BR>Harvard. &nbsp;Est-elle dans 
  les shapefiles de la ville ?<BR><FONT color=#888888><BR><BR><BR>--<BR>To 
  unsubscribe send an email with subject "unsubscribe" to <A 
  href="mailto:osm-sherbrooke-discussion@lists.openplans.org">osm-sherbrooke-discussion@lists.openplans.org</A>. 
  &nbsp;Please contact <A 
  href="mailto:osm-sherbrooke-discussion-manager@lists.openplans.org">osm-sherbrooke-discussion-manager@lists.openplans.org</A> 
  for questions.<BR><BR></FONT></BLOCKQUOTE></DIV><BR><BR clear=all><BR>-- 
<BR>Michel Gilbert<BR></BODY></HTML>