[Spanish] II Jornadas SIG Libre, Girona, marzo 2008

[Miguel Montesinos]

Hola Lluís,
 
veo en el programa que hay presentaciones en inglés, lo cual es perfectamente entendible, ya que hay alguno de los ponentes como Tyler que no dominan el español, y (en mi humilde opinión) vale la pena tenerlos en vuestras jornadas. No sé si habeis pensado en traducción simultánea.
 
Si no es así, no hay problema, seguro que la gran mayoría lo entenderá.
Si sí habeis pensado en traducción simultánea, puede que sea una buena idea anunciarlo en listas internacionales, como por ejemplo OSGeo Announcements.
 
Puede que sea meterme donde no me llaman...
 
Con ánimo de ayudar.
 
Miguel Montesinos

________________________________

De: spanish-bounces at lists.osgeo.org en nombre de Lluís Vicens
Enviado el: vie 30/11/2007 15:30
Para: Capitulo Español de OSGeo
Asunto: [Spanish] II Jornadas SIG Libre, Girona, marzo 2008


Saludos, y disculpas por la posible duplicidad de este mensaje.

Como asistentes a las I Jornadas, quisiera informaros que el próximo día 14 de Diciembre, termina el plazo para realizar la inscripción avanzada [1] a las II Jornadas de SIG Libre. Además, me es grato informar de la publicación del programa provisional de las II Jornadas de SIG Libre[2].

Saludos,
Lluís Vicens

[1] http://www.sigte.udg.es/jornadassiglibre/index.php?page=inscripciones
[2] http://www.sigte.udg.es/jornadassiglibre/index.php?page=jornadas 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/ms-tnef
Size: 4852 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20071211/d22791e4/attachment.bin