[Spanish] Caso de Estudio Sextante el SIG extremeño

[Ernesto Murcia]

Pedro-Juan Ferrer Matoses escribió:
> Se ha terminado la traducción del caso de estudio de Sextante del
> Inglés al Español, se puede encontrar en [1].
>
> Agradeceríamos que alguien ajeno al equipo traductor le pegara un
> vistazo, por aquello del chequeo cruzado.
>
> Jsanz, tu que te pusiste en contacto con los osorianos, ¿a quien hay
> que enviarle la traducción revisada?
>
> Salu2
>
>
> [1] http://wiki.osgeo.org/wiki/Sextante_el_SIG_Extremeño
>
>   
He empezado a leer el texto y he encontrado algunas cosas (detalles, la 
verdad) que podrían corregirse. Mi pregunta es: ¿cuál sería la forma más 
ortodoxa de señalar los errores encontrados o sugerencias? ¿o se corrige 
directamente?