[Spanish] Fwd: Please translate the upcoming FOSS4G call for registration press release

[Jorge Gaspar Sanz Salinas]

Este es el mensaje que quería enviar a Cameron y la lista a la vez
pero me equivoqué de cuenta...

Saludos

---------- Forwarded message ----------
[...]
Date: Sat, 2 May 2009 10:20:23 +0200
Subject: Re: Please translate the upcoming FOSS4G call for
registration press release

Hi Cameron,

I've translated the press release and next time, just in case I'm too
busy, I'll forward your request to OSGeo-ES mailing list for a little
help of my friends :-)

***
Colleagues, if anyone have time to take a look and correct any typo or
wording, Cameron (and thousands of potential readers) will be thankful

***
Compañeros, si a alguien le da tiempo de echar un vistazo y corregir
cualquier fallo ortográfico o de redacción, Cameron (y los miles de
lectores) os estarán agradecidos.

Cheers

http://wiki.osgeo.org/wiki/FOSS4G_2009_Press_Release_11_Translations#ES_Spanish
--
Jorge Gaspar Sanz Salinas
Ingeniero en Geodesia y Cartografía
http://wiki.osgeo.org/wiki/Jorge_Sanz