[Spanish] Problema Mapnik + Openlayers

[arm mra]

Hola,
Tengo un problemilla que no veo y es que cuando se monta el mapa hay como una separación de 1pixel entre foto y foto y la verdad se ve un poco feo. 
O es eso, o es como si luego se pintara el grip con tamaño 1.
¿Alguien sabe a que puede ser debido? ¿alguna propiedad por defecto de OpenLayer?
El script que monta el mapa es este
;*********
OpenLayers.Layer.OSM.LocalMassachusettsMapnik = OpenLayers.Class(OpenLayers.Layer.OSM, {
    /**
     * Constructor: OpenLayers.Layer.OSM.LocalMassachuettsMapnik
     *
     * Parameters:
     * name - {String}
     * options - {Object} Hashtable of extra options to tag onto the layer
     */
    initialize: function(name, options) {
        var url = [
            "
http://localhost/osm_tiles/${z}/${x}/${y}.png",
            "
http://localhost/osm_tiles/${z}/${x}/${y}.png",
            "
http://localhost/osm_tiles/${z}/${x}/${y}.png"
        ];
        options = OpenLayers.Util.extend({
            numZoomLevels: 15,
            buffer: 0,
            transitionEffect: "resize"
        }, options);
        var newArguments = [name, url, options];
        OpenLayers.Layer.OSM.prototype.initialize.apply(this, newArguments);
    },
    CLASS_NAME: "OpenLayers.Layer.OSM.LocalMassachusettsMapnik"
});
  ;********
Otra cosa. Las pruebas las estoy haciendo sobre Chrome y aparte de esto todo va muy bien, pero en IE falla. 
¿Algo especial para que corra, una hoja de estilo especial ?
El MapServer que tengo instalado trae el OpenLayer 2.10  no se si este dato puede ser importante.
Gracias
armra

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no est? en formato texto plano...
Nombre     : =?utf-8?B?TWFwYS5wbmc=?=
Tipo       : application/octet-stream
Tama?o     : 179954 bytes
Descripci?n: =?utf-8?B?TWFwYS5wbmc=?=
Url        : http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20111102/9f60b746/utf-8BTWFwYS5wbmc-0001.obj