[Spanish] Duda OpenGeo Suite; Inciar postgresql.dpkg-new y tomcat6.dpkg-new

[Ulises Ibarra]

Hola lista:

Resulta que he tratado de instalar una suite que se llama OpenGeo Suite:
http://suite.opengeo.org/opengeo-docs/installation/linux/ubuntu/suite.html

y estoy completamente hecho bolas. Ya que terminó el proceso de instalación
tendría que iniciar el tomcat6 y el postgresql9 de la siguiente manera:

/etc/init.d/tomcat6 start
/etc/init.d/postgresql start

pero mi resultado es este:
ulises at ubuntu:/etc/init.d$ sudo /etc/init.d/tomcat6 start
sudo: /etc/init.d/tomcat6: orden no encontrada


y resulta que no hay ningun archivo que se llame tomcat6 sino uno que se
llama: tomcat6.dpkg-new y otro: postgresql.dpkg-new

¿Saben que pasa? ¿Tendría que aplicar algún comando para que se puedan
iniciar los servicios de tomcat6 y postgres?

Saludos y gracias
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20130219/a62443d6/attachment.html>