[Spanish] [Ráfaga] Nº143: washington, oakland, stalingrad, london

[Jorge Sanz]

El día 26 de junio de 2015, 17:48, Mauricio Miranda
<mmiranda en osgeo.org> escribió:
> On Fri, Jun 26, 2015 at 12:44 PM, Jorge Sanz <jsanz en osgeo.org> wrote:
>>
>> 2015-06-26 17:40 GMT+02:00 María Arias de Reyna <delawen en gmail.com>:
>> > Tu spanglish mejora día a día :)
>> >
>>
>> Ya dije ayer que no voy a traducir las ráfagas a español por el momento.
>>
>> http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/2015-June/007983.html
>>
>> Si alguien quiere tomar el relevo yo se lo doy.
>
>
> Ahora que es @cartodb ya no quiere escribir en idiomas ordinarios como el
> español... :D
>

jajajaja, no te contesto diciendo una salvajada porque quedaría feo y
somos 500 suscritos a la lista y alguno se lo tomaría como
"harassment"

Espero que entendáis que traducir a diario las ráfagas en dos idiomas
me supone al final de la semana un tiempo que me está faltando para
otras cosas y creo que en inglés van a llegar a más gente a medio
plazo. En realidad esto va de hacer que las ráfagas sean la punta de
lanza para un plan de donimanción global

:-)

-- 
Jorge Sanz
http://www.osgeo.org
http://wiki.osgeo.org/wiki/Jorge_Sanz
GPG: 86F8 3EA0 BD19 0CA2 801D  4FB2 6B45 68E4 6FB2 D89D