[Spanish] Candidat at s OSGEO local chapter, presentarse porfa

[Jeff McKenna]

It's wonderful to read the introductions from such leaders as Miriam, 
Selene, Malena, Jessica.  The future of OSGeo is bright with these 
leading the way.

-jeff


/me google-translate wizard



On 2018-10-21 1:22 PM, Malena Libman wrote:
> Hola a tod at s!
> 
> Yo también me estoy sumando.
> 
> Soy Malena Libman, de Argentina, estoy desde 2012 en Geoinquiet at s, con 
> quienes hicimos versiones locales de la FOSS4G en Buenos Aires en 2013, 
> 2016 y 2017. Actualmente estamos armando la próxima edición para abril 
> de 2019. ¡Están todes invitades!
> 
> Soy técnica en Sistemas de Información Geográfica y estoy terminando mi 
> Licenciatura. Trabajo en el SEGEMAR, el organismo nacional de Geología 
> de Argentina, a cargo del Catálogo de Metadatos.
> 
> Saludes.
> 
> Malena
> 
> El sáb., 20 oct. 2018 a las 21:22, Vicky Vergara (<vicky at georepublic.de 
> <mailto:vicky at georepublic.de>>) escribió:
> 
>     Hola Selene,
> 
>     Te deseo lo mejor para estas elecciones.
> 
>     Vicky
> 
> 
>     On Sat, Oct 20, 2018 at 5:04 PM Selene Yang <seleneyang1 at gmail.com
>     <mailto:seleneyang1 at gmail.com>> wrote:
> 
>         Hola, aprovecho el hilo para presentarme también. Soy Selene
>         Yang, de Nicaragua y actualmente viviendo en Paraguay. Soy
>         investigadora y candidata doctoral en Comunicación, cofundadora
>         y coordinadora Geochicas junto a Miriam. Estoy involucrada en la
>         comunidad de OSGeo desde el año pasado que apoyé a la
>         organización de la FOSS4G Argentina y me uní al grupo de
>         Geoinquiet at s AR; este año también participé en la FOSS4G en
>         Tanzania, y espero que nos veamos también en Bucharest para el
>         próximo año.
>         Y bueno, es un gusto ser parte de una comunidad enorme, diversa
>         y de donde espero poder aprender mucho.
> 
>         Saludos!
> 
>         Sele
> 
>         El sáb., 20 oct. 2018 a las 18:46, Vicky Vergara
>         (<vicky at georepublic.de <mailto:vicky at georepublic.de>>) escribió:
> 
>             Hola Mapanauta,
> 
>             Te deseo la mejor de las suertes en las elecciones
> 
>             Saludos
>             Vicky
> 
> 
> 
>             On Fri, Oct 19, 2018 at 11:26 AM Miriam Mapanauta
>             <mapanauta at gmail.com <mailto:mapanauta at gmail.com>> wrote:
> 
>                 Hola lista en Español,
> 
>                 Mucho gusto, por lo pronto por email pero espero en
>                 algún momento tenga la oportunidad de conocerles en
>                 persona. Mi nombre es Miriam González, me encontrarán en
>                 redes sociales como Mapanauta, soy mexicana y acabo de
>                 conocer el mundo de OsGEO a través de FOSS4G en Tanzania
>                 y quedé maravillada. Llevo varios años participando en
>                 OpenStreetMap y Humanitarian OpenStreetMap (HOTOSM) y
>                 soy Co-Fundadora de la iniciativa Geochicas. Mi
>                 experiencia es en Desarrollo de Negocios enfocados a
>                 tecnologías geoespaciales, mi proyecto más reciente era
>                 crear mapas de alta definición con atributos ADAS en
>                 diferentes regiones del mundo para ser la base de los
>                 vehículos autónomos, si gustan leer más sobre este tema
>                 los invito a mi blog en https://medium.com/@mapanauta
> 
>                 Saludos y nuevamente gracias,
> 
>                 Miriam
>                 @mapanauta
>                 https://www.linkedin.com/in/miriamgonzalez2/
>                 _______________________________________________
>                 Spanish mailing list
>                 https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
>                 http://es.osgeo.org
>                 http://twitter.com/osgeoes
> 
> 
> 
>             -- 
> 
>             Georepublic UG (haftungsbeschränkt)
>             Salzmannstraße 44,
>             81739 München, Germany
> 
>             Vicky Vergara
>             Operations Research
> 
>             eMail: vicky at georepublic.de <http://georepublic.de>
>             Web:https://georepublic.info
> 
>             Tel: +49 (089) 4161 7698-1
>             Fax: +49 (089) 4161 7698-9
> 
>             Commercial register: Amtsgericht München, HRB 181428
>             CEO: Daniel Kastl
> 
>             _______________________________________________
>             Spanish mailing list
>             https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
>             http://es.osgeo.org
>             http://twitter.com/osgeoes
> 
> 
> 
>         -- 
> 
>             Selene Yang Rappaccioli
>             Candidata Doctoral en Comunicación
>             Universidad Nacional de La Plata
>             @SeleneYang
> 
>         _______________________________________________
>         Spanish mailing list
>         https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
>         http://es.osgeo.org
>         http://twitter.com/osgeoes
> 
> 
> 
>     -- 
> 
>     Georepublic UG (haftungsbeschränkt)
>     Salzmannstraße 44,
>     81739 München, Germany
> 
>     Vicky Vergara
>     Operations Research
> 
>     eMail: vicky at georepublic.de <http://georepublic.de>
>     Web:https://georepublic.info
> 
>     Tel: +49 (089) 4161 7698-1
>     Fax: +49 (089) 4161 7698-9
> 
>     Commercial register: Amtsgericht München, HRB 181428
>     CEO: Daniel Kastl
> 
>     ___