<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font size="-1"><font face="Bitstream Vera Sans">Han anunciado un nuevo
desarrollo en la lista de OpenJump: OrbisGIS. Para quien le apetezca
darle un vistazo, la URL es </font></font><a
href="http://orbisgis.cerma.archi.fr/">http://orbisgis.cerma.archi.fr/</a><br>
<small><font face="Bitstream Vera Sans"><br>
Saludos, <br>
<br>
Lluís</font></small><br>
<br>
-------- Missatge original --------<br>
<br>
Dear all,<br>
<br>
The geoinformatic team of IRSTV (CNRS FR-1563) is proud and pleased to<br>
announce you the 1st public (beta) release of its new scientific GIS,<br>
licensed under GPL. OrbisGIS is able to manage and display vectorial<br>
and raster data using an high level spatial language. We wish you a<br>
happy new year of OrbisGIS experiences...<br>
- - - - - - - - - - - - - - - - - -<br>
Cher tous,<br>
<br>
L'équipe géo-informatique de l'IRSTV (CNRS FR-1563) est heureuse et<br>
fière de vous annoncer la publication officielle d'une version de test<br>
de son SIG scientifique, diffusé sous licence GPL. OrbisGIS fournit<br>
un langage de haut niveau d'abstraction spatiale pour manipuler et<br>
traiter des données vectorielles et rasters. Nous vous souhaitons une<br>
excellente année 2008 et de riches heures d'utilisation d'OrbisGIS...<br>
- - - - - - - - - - - - - - - - - -<br>
Estimada comunidad,<br>
<br>
El equipo del IRSTV (CNRS FR-1563) tiene el placer<br>
de anunciar la primera versión beta de su nuevo GIS científico, con<br>
licencia GPL. OrbisGIS es capaz de manipular y visualizar información<br>
raster y vectorial usando un lenguaje espacial de alto nivel.<br>
Les deseamos un feliz año nuevo de experiencias con OrbisGIS.<br>
- - - - - - - - - - - - - - - - - -<br>
<a href="http://orbisgis.cerma.archi.fr/">http://orbisgis.cerma.archi.fr/</a><br>
<br>
Erwan BOCHER (IRSTV, École Centrale de Nantes),<br>
Fernando GONZÁLEZ CORTÉS (IRSTV, CNRS),<br>
Thomas LEDUC (IRSTV, laboratoire CERMA, CNRS/UMR 1563).<br>
<br>
</body>
</html>