<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><P>Hola David,<BR>al principio si que puede ser liosa, pero cuando te acostumbras vas encontrando lo que buscas.<BR>Tienes varios ejemplos de uso en [1]<BR>[2] Es el Geoportal de la IDE de Rheinland Pfalz, en el cual puedes integrar mas de 70 WMS con varios cientos de Layers.<BR>[3] Fiona es una aplicacion creada por el Ministerio de Alimentacion&nbsp; y Medio Rural de Baden Württemberg (aunque sus inicios vienen del 2005 del ministerio de economia, Transporte y Agricultura de Rheinland Pfalz). Permite a mas de 80000 agricultores acceso a geodatos y a sus parcelas catastrales. Se creó para administrar el sistema de subvenciones agricolas. Tiene funciones de digitalizacion donde cada usuario registra su superficie y la guarda en un banco de datos central.<BR>En [4] puedes encontrar un callejero
 de Regensburg.<BR>Es un proyecto que se muestra estable.<BR>Seguro que hay por aqui compañeros de habla hispana que podrán aportar mas.<BR>Saludos y buen fin de semana!</P>
<P>José Antonio</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>[1] <A href="http://www.mapbender.org/Mapbender_Gallery">http://www.mapbender.org/Mapbender_Gallery</A><BR>[2] <A href="http://www.geoportal.rlp.de/portal/karten.html">http://www.geoportal.rlp.de/portal/karten.html</A><BR>[3] <A href="http://www.mapbender.org/FIONA_-_Online_Agricultural_Subsidy_Application_System">http://www.mapbender.org/FIONA_-_Online_Agricultural_Subsidy_Application_System</A><BR>[4] <A href="http://stadtplan.regensburg.de/stadtplan.html">http://stadtplan.regensburg.de/stadtplan.html</A></P>
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif"><BR>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">----- Mensaje original ----<BR>De: David Martinez Morata &lt;damarmo@gmail.com&gt;<BR>Para: Capítulo Local de la comunidad hispano-hablante &lt;spanish@lists.osgeo.org&gt;<BR>Enviado: viernes, 29 de agosto, 2008 17:08:46<BR>Asunto: Re: [Spanish] MapBender<BR><BR>
<DIV dir=ltr>Gracias por tu respuesta Jose Antonio.<BR>La documentacion d su pagina es un poc liosa la verdad :S!<BR>Pero bueno he estado ojeandola y la verdad es que no tengo nocion del potencial de Mapbender.<BR>Me gustaria saber si tu o otras personas de la lista lo han o lo estan utilizando y con que finalidad.<BR>Estoy interesado en el para una posible implantacion en la empresa en la que trabajo y me gustaria seber las experiencias de la gente que lo ha utilizado.<BR><BR>Muchas gracias otra vez.<BR><BR>
<DIV class=gmail_quote>El 29 de agosto de 2008 16:56, José Antonio Canalejo Alonso <SPAN dir=ltr>&lt;<A href="mailto:jacanalejo@yahoo.es" target=_blank rel=nofollow ymailto="mailto:jacanalejo@yahoo.es">jacanalejo@yahoo.es</A>&gt;</SPAN> escribió:<BR>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid">
<DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">
<P>Hola David,</P>
<P>no creo que haya un manual en español. Yo he traducido algunas cosas de su portal [1] y no tengo noticias de que exista manual en castellano [2].</P>
<DIV>[1] <A href="http://www.mapbender.org/Que_es_Mapbender" target=_blank rel=nofollow>http://www.mapbender.org/Que_es_Mapbender</A><BR></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">[2] <A href="http://www.mapbender.org/Tutorials" target=_blank rel=nofollow>http://www.mapbender.org/Tutorials</A><BR>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">Saludos</DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">José Antonio</DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">&nbsp;</DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">----- Mensaje original ----<BR>De: David Martinez Morata &lt;<A href="mailto:damarmo@gmail.com" target=_blank rel=nofollow ymailto="mailto:damarmo@gmail.com">damarmo@gmail.com</A>&gt;<BR>Para: <A href="mailto:spanish@lists.osgeo.org" target=_blank rel=nofollow ymailto="mailto:spanish@lists.osgeo.org">spanish@lists.osgeo.org</A><BR>Enviado: viernes, 29 de agosto, 2008 16:27:42<BR>Asunto: [Spanish] MapBender<BR><BR>
<DIV dir=ltr>Hola lista.<BR>Estoy interesado en la creación de un interfaz SIG para navegadores web, y me preguntaba si alguien conocía un manual en español de MapBender. <BR>Y si alguien de la comunidad hispano parlante lo utilizaba.<BR>Cualquier sugerencia o comentario es bien venido :)<BR>Gracias<BR></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV class=WgoR0d><BR>__________________________________________________<BR>Correo Yahoo!<BR>Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! <BR>Regístrate ya - <A href="http://correo.yahoo.es/" target=_blank rel=nofollow>http://correo.yahoo.es</A> </DIV></DIV><BR>_______________________________________________<BR>Spanish mailing list<BR><A href="mailto:Spanish@lists.osgeo.org" target=_blank rel=nofollow ymailto="mailto:Spanish@lists.osgeo.org">Spanish@lists.osgeo.org</A><BR><A href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish" target=_blank rel=nofollow>http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish</A><BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR></DIV></DIV></DIV></div><br>__________________________________________________<br>Correo Yahoo!<br>Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! <br>Regístrate ya - http://correo.yahoo.es </body></html>