Walter,<br><br>El equipo de OpenLayers estará encantado de recibir aportaciones a la documentación, es un de los puntos que deben impulsarse. Creo que no tienen previsto ningún sistema de internacionalización para la documentación de la API, que se basa en comentarios sobre el propio código. Pero seguro que se puede reservar espacio en la wiki para tutoriales y manuales. Precisamente se están traduciendo los materiales de un workshop (lorenzo) y decidiendo dónde colgarlos.<br>
<br>De todos modos, lo mejor es hablar con los gurús directamente, que yo hablo de oídas e igual confundo cosas. Apúntate a la lista de desarrolladores [1] y léete el guión de cómo contribuir [2] (aunque esté enfocado más al código).<br>
<br>Salud,<br><br>&nbsp; Oscar.<br><br>[1] <a href="http://openlayers.org/mailman/listinfo/dev">http://openlayers.org/mailman/listinfo/dev</a><br>[2] <a href="http://trac.openlayers.org/wiki/HowToContribute">http://trac.openlayers.org/wiki/HowToContribute</a><br>
<br>