¿Has mirado <a href="http://docs.openlayers.org/library/spherical_mercator.html">http://docs.openlayers.org/library/spherical_mercator.html</a>?.<br>En concreto el ejemplo que trae para tu caso:<br><pre><span class="kd">var</span> <span class="nx">map</span> <span class="o">=</span> <span class="k">new</span> <span class="nx">OpenLayers</span><span class="p">.</span><span class="nx">Map</span><span class="p">(</span><span class="s2">&quot;map&quot;</span><span class="o">,</span> <span class="p">{</span><br>
  <span class="nx">projection</span><span class="o">:</span> <span class="k">new</span> <span class="nx">OpenLayers</span><span class="p">.</span><span class="nx">Projection</span><span class="p">(</span><span class="s2">&quot;EPSG:900913&quot;</span><span class="p">)</span><br>
<span class="p">});</span><br><span class="kd">var</span> <span class="nx">myBaseLayer</span> <span class="o">=</span> <span class="k">new</span> <span class="nx">OpenLayers</span><span class="p">.</span><span class="nx">Layer</span><span class="p">.</span><span class="nx">Google</span><span class="p">(</span><span class="s2">&quot;Google&quot;</span><span class="o">,</span><br>
              <span class="p">{</span><span class="s1">&#39;sphericalMercator&#39;</span><span class="o">:</span> <span class="kc">true</span><span class="o">,</span><br>               <span class="s1">&#39;maxExtent&#39;</span><span class="o">:</span> <span class="k">new</span> <span class="nx">OpenLayers</span><span class="p">.</span><span class="nx">Bounds</span><span class="p">(</span><span class="o">-</span><span class="mf">20037508.34</span><span class="o">,-</span><span class="mf">20037508.34</span><span class="o">,</span><span class="mf">20037508.34</span><span class="o">,</span><span class="mf">20037508.34</span><span class="p">)</span><br>
              <span class="p">});</span><br><span class="nx">map</span><span class="p">.</span><span class="nx">addLayer</span><span class="p">(</span><span class="nx">myBaseLayer</span><span class="p">);</span><br><span class="kd">var</span> <span class="nx">myGML</span> <span class="o">=</span> <span class="k">new</span> <span class="nx">OpenLayers</span><span class="p">.</span><span class="nx">Layer</span><span class="p">.</span><span class="nx">GML</span><span class="p">(</span><span class="s2">&quot;GML&quot;</span><span class="o">,</span> <span class="s2">&quot;mygml.gml&quot;</span><span class="o">,</span> <span class="p">{</span><br>
  <span class="nx">projection</span><span class="o">:</span> <span class="k">new</span> <span class="nx">OpenLayers</span><span class="p">.</span><span class="nx">Projection</span><span class="p">(</span><span class="s2">&quot;EPSG:4326&quot;</span><span class="p">)</span><br>
<span class="p">});</span><br><span class="nx">map</span><span class="p">.</span><span class="nx">addLayer</span><span class="p">(</span><span class="nx">myGML</span><span class="p">);</span><br><br></pre><br><br><div class="gmail_quote">
El 22 de marzo de 2010 17:30, maximiliano riffo donoso <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:maxyorate@gmail.com">maxyorate@gmail.com</a>&gt;</span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Hola ese texto ya lo habia revisado y segui los pasos mas de una vez aparacomprobarlos y nada funciona sigue mostrando los datos muy corridos <br>no entiendo bien aun a q se debe <br>tengo el punto en epsg 4326   (350000,6300000) y se encuentra ubicado justo en santiago de chile, ahora si lo paso a epsg:900913 y queda en la ubicacion<br>

lon=3.144103494856,lat=89.994119528286 <br clear="all"><br>Estaran bien las proyecciones ?<br><br>si alguien se el ocurre algo porfavor<div><div></div><div class="h5"><br>saludos<br>-- <br>Maximiliano Riffo Donoso<br>Licenciatura en Ciencia de la Computación<br>

DMCC - Facultad de Ciencia<br>Universidad de Santiago De chile<br>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
Spanish mailing list<br>
<a href="mailto:Spanish@lists.osgeo.org">Spanish@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish</a><br>
<br></blockquote></div><br>