<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=utf-8 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18904"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px" 
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true" 
name="Compose message area">
<DIV><FONT face=Calibri>Quizas 'del' en lugar de 'de':</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>'Tu brújula del código abierto'</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma">
<DIV><FONT size=3 face=Calibri></FONT><FONT size=3 
face=Calibri></FONT><BR></DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=francesc.b.ricart@gmail.com 
href="mailto:francesc.b.ricart@gmail.com">Francesc</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Sunday, June 13, 2010 10:24 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=spanish@lists.osgeo.org 
href="mailto:spanish@lists.osgeo.org">Cap&amp;amp, amp, #237,tulo Local de la 
comunidad hispano-hablante</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [Spanish] Nueva propuesta al Logo</DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>Jorge, te felicito por el logo. Lo he encontrado muy acertado, y 
se reconoce perfectamente que es de OSGeo. Respecto al lema, yo lo traduciría de 
manera literal (si no me equivoco). Vaya, es mi opinión.<BR><BR>"Your Open 
Source Compass" --&gt; "Tu brújula de código abierto" o "Vuestra brújula de 
código abierto"<BR><BR><BR><BR><BR><BR>Un saludo,<BR><BR>Francesc<BR><BR>Per a 
qui navega sense rumb cap vent és favorable.<BR>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Sèneca<BR>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 
&nbsp; &nbsp; <BR>---Procureu enviar els correus massius amb les direccions en 
còpia carbó oculta (cco) per no col·laborar amb qui les col·lecciona per enviar 
SPAM---<BR><BR><A 
href="http://barrancat.blogspot.com/">http://barrancat.blogspot.com/</A><BR><BR>
<P>
<HR>

<P></P>_______________________________________________<BR>Spanish mailing 
list<BR>Spanish@lists.osgeo.org<BR>http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish<BR></BODY></HTML>