<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<br>Hola<br><br>> Date: Wed, 16 Jun 2010 11:20:43 +0200<br>> From: ivan@sanchezortega.es<br>><br>> <br>> El 16/06/2010 10:52, Jorge Arévalo escribió:<br>> >> Distance Weighting (IDW)<br>> > Me parece que es un tipo de interpolación, la interpolación por medias<br>> > móviles ponderadas por la distancia (o interpolación por distancia<br>> > media), creo que se llama<br>> <br>> A mí me suena a teoría de grafos, para cálculo de rutas. "Asignación de <br>> pesos por distancia".<br><br>He visto IDW traducido como "Ponderación Inversa a la distancia" (ahora no me acuerdo donde) y "Medias móviles con ponderación por la distancia" (en Bosque Sendra). <br>> <br>> >> Warp (Warp an image into a new coordinate system)<br>> > Posiblemente "reproyectar"<br>> <br>> Creo que el término correcto es "combar", pero no sé si se usa mucho.ç<br><br>¿Que tal rectificar? Entiendo que Warp es cuando se cambia el sistema de coordenadas y se altera la imagen ("combándola", como dice Iván).<br><br>un saludo<br>DAvid<br>--<br>Terrativa S. Coop. Mad. <br>www.terrativa.net<br> <br /><hr />Dime cómo viajas y te diré qué famoso eres ¿Cuál es tu estilo, chic y deslumbrante o mundano y familiar? <a href='http://entretenimiento.es.msn.com/test/noticia.aspx?cp-documentid=150990816' target='_new'>Descubre quién eres viajando.</a></body>
</html>