bueno Pedro-Juan Ferrer Matoses, tiene  razón no he dado muchas pitas  es la primera vez que he tenido la necesidad de configurar este archivo proxy.cgi, por ejemplo que se debe  poner en los host permitidos <br><br><b>allowedHosts = [&#39;localhost/cgi-bin/&#39;, &#39;localhost:8080/&#39;, <br>
                &#39;localhost/&#39;, ]</b><br>esto es lo que he colocado, pero no estoy seguro <br><br>o en esta parte <b> elif url.startswith(&quot;http://&quot;) or url.startswith(&quot;http://&quot;):   </b><br>no se si sea buena idea también colarle el localhost  o dejarlo como  esta, no coloco un dominio  ya que estoy en la fase de pruebas  en teoria deberia funcionar pero  tengo el siguiente error en el navegador <br>
<br><p><b>The server encountered an internal error or
misconfiguration and was unable to complete
your request.</b></p>
<p><b>Please contact the server administrator,
 webmaster@localhost and inform them of the time the error occurred,
and anything you might have done that may have
caused the error.</b></p>
<p><b>More information about this error may be available
in the server error log.</b></p><p><br></p><p>que me dicen, el ejemplo de openlayers  no es claro por eso quería  saber si alguno  la ha  configurado o  sabe de mas ejemplos.</p><p><br></p><p>gracias por sus respuestas  y  gracias a Pedro-Juan Ferrer Matoses por  su respuesta <br>
</p><br><br clear="all">Ricardo Rodríguez<br>Univalle<br>