<div class="gmail_quote"><div>Ivan, Lluís y Pablo, gracias por vuestra aportaciones. Me han sido muy útiles. Un resumen de lo visto:</div><div><br></div><div>La solución más fácil para visualizar en gvSIG la cartografia OSM ha sido descargarla en formato shape de <a href="http://download.geofabrik.de/osm/" target="_blank">http://download.geofabrik.de/osm/</a> Genial!</div>
<div><br></div><div>Pero ahí no está TODA la cartografia de OSM. Con la mala suerte q lo zona q me interesa (Costa Rica) no está disponible. :(</div><div><br></div><div>-He descartado la opción de descargarla directamente de <a href="http://www.openstreetmap.org/">http://www.openstreetmap.org/</a> -> exportar y luego cargarla en PostGIS por qué, aunqué parece fácil, debo poder usar esta cartografia de una forma más ágil (posiblemente va a ser consultada puntualmente desde varios ordendores no conectados entre si y... uff).</div>
<div>-He descartado la opción de osm2shp, pues el proyecto parece 'abandonado'. Me he bajado la última versión (2008) y es una beta de uso demasiado confuso. Una pena.</div><div>-Y me he quedado con la opción OSMtranslator (<a href="http://www.polygongis.com/OSMTranslator.aspx">http://www.polygongis.com/OSMTranslator.aspx</a>) que parece permitir descargar la datos del area seleccionada directamente a shp, .tab o .mif. </div>
<div><br></div><div>El programa en cuestion (disponible solo para windows) parece muy simple de usar, pero no consigo descargar los shp. Cuando pregunta escojo 'Give me all the data' y se queda 'downloading block 5 of 6...' (el número de blocks a descargar depende del tamaño del area seleccionada, he realizado diversas pruebas)</div>
<div><br></div><div>¿Alguien ha usado OSMtranslator? ...algun consejo?</div><div><br></div><div>Gracias,</div><div><br></div><div>Marc Munill</div><div><br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
>Hola<br>>Más antecentes en:<br>
><br>
><a href="http://snitchile.blogspot.com/search?q=openstreetmap" target="_blank">http://snitchile.blogspot.com/search?q=openstreetmap</a><br>
><br><br><br>> Si es una zona pequeña, puedes usar osm2pgsql para cargar datos de OSM a<br>
> un PostGIS, y luego ver los datos de ese PostGIS en gvSIG.<br>
><br>
</blockquote><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">> ... o descargar los datos en formato shape, a escala de país, desde el<br>
> sitio web de geofabrik:<br>
><br>
> <a href="http://download.geofabrik.de/osm/europe/" target="_blank">http://download.geofabrik.de/osm/europe/</a><br>
><br><br></blockquote></div>