Hola Lucia, no he podido avanzar en la traducción de PostGIS, así que viene perfecto tu trabajo realizado y apoyo. Considero mejor contribuir con otros temas que faltan para así no duplicar esfuerzos. Por si alguien no ha asumido la tarea, podría apoyar la traducción de Mapfish.<div>
<br></div><div>Saludos y gracias por la comunicación Lucia.<br><br><div class="gmail_quote">El 6 de junio de 2011 09:05, LuciaSC <span dir="ltr"><<a href="mailto:llusancal@gmail.com">llusancal@gmail.com</a>></span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">Buenos días a todos,<br>
<br>
Mi nombre es Lucía Sanjaime y soy nueva en la lista. Soy becaria del proyecto gvSIG en la Conselleria de Infraestructuras y Transporte de la Comunidad Valenciana. LLevo tiempo siguiendo la lista, pero todavía no había participado. Como sí que he participado en la traducción de documentación técnica con anterioridad, me he decidido a colaborar en la traducción del LiveDVD.<br>
<br>
Le comenté a Jorge la posibilidad de traducir la documentación de PostGIS, pero debido a mi tardanza en comunicarlo por la lista, veo que Samuel ya se ha puesto manos a la obra. Yo ya tengo el Quickstart de PostGIS medio traducido, con lo cual, Samuel, si tú no tienes ningún problema yo acabo el Quickstart y el overview es todo tuyo.<br>
<br>
Muchas gracias por todo,<br>
<br>
Saludos,<br>
<br>
Lucia<div><div></div><div class="h5"><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Spanish mailing list<br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish</a><br>
<a href="http://es.osgeo.org" target="_blank">http://es.osgeo.org</a><br>
<a href="http://twitter.com/osgeoes" target="_blank">http://twitter.com/osgeoes</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>---<br> |\__ <br>(:> __)(<br> |/ <br><br>Soluciones Geoinformáticas Libres<br><a href="http://geotux.tuxfamily.org/" target="_blank">http://geotux.tuxfamily.org/</a><br>
Linux registered user #373582, <a href="http://counter.li.org/" target="_blank">http://counter.li.org/</a><br>
</div>