Hi Gerald and list,<div><br></div><div>At FOSS4G Tokyo I mentioned a translation tool, which I recently came across.</div><div>Here the link to the project site: <a href="http://www.transifex.net/">http://www.transifex.net/</a></div>

<div><br></div><div>I first wanted to use it for another project, but realized that it only (?) supports .po files.</div><div>I tried to setup a translation project using ZOO as a test, but somehow I wasn't successful because the ZOO .po files have a bit different naming and directory structure than other projects seem to have. Maybe someone else knows better about this.</div>

<div><br></div><div>I think it might be a good idea to use some some online translation tool, though I haven't tested Transifex yet in detail.</div><div><br></div><div>Daniel<span style="font-family:arial, sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse"><div>

<span style="font-family:arial, sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse"><br>
</span></div><div><span style="font-family:arial, sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse"><br></span></div><div><span style="font-family:arial, sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse"><br>
</span></div><div><span style="font-family:arial, sans-serif;font-size:13px;border-collapse:collapse"><br></span></div>-- <br>Georepublic UG & Georepublic Japan<br>eMail: <a href="mailto:daniel.kastl@georepublic.de" style="color:rgb(66, 99, 171)" target="_blank">daniel.kastl@georepublic.de</a><br>


Web: <a href="http://georepublic.de" style="color:rgb(66, 99, 171)" target="_blank">http://georepublic.de</a><br><br></span>
</div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">