[BuenosAires] FOSS4G BA - Traducción Simultánea

[Carlos Gabriel Asato]

Hola a todos

Les envío un folleto, con una antigua cotizaciòn (2009), de una companía de traducciones simultáneas. Esta gente prestó un servicio de traducción en un Seminario de GeoInformación que se organizó en el SEGEMAR durante el 2009. Si bien la cotización es vieja, puede servir para dar idea de cuanto puede salir un servicio de este estilo para una conferencia FOSS4G. Les comento que esta gente se desempeño muy bien haciendo traducciones sobre temas de geoinformación, tienen especialistas traductores para distintas temáticas. Si mal no me acuerdo te cobraban por la traducciòn y además tienen paquetes por cantidad de equipos que tienen que estar a disposición.

Cuando hicimos esta reunión tuvimos una asistencia de más o menos 100 personas por día, de las cuales se calculo que la mitad iban a requerir de equipos de traducciòn.

Bueno, espero que esta información sirva.

Saludos

 
Gabriel Asato
Geólogo-GIS Manager
Unidad Sensores Remotos y SIG
Servicio Geológico Minero Argentino
(SEGEMAR)
Av. Julio A. Roca 651 p 8 of 1
Cdad. Autónoma de Buenos Aires
ARGENTINA

tel 54-11-4349-3158/26
fax 54-11-4349-3287

----- Mensaje reenviado -----
De: "martin at mcdonoughsrl.com" <martin at mcdonoughsrl.com>
Para: g_asato2000 at yahoo.com 
Enviado: miércoles, 28 de enero de 2009 13:55
Asunto: Cotización de McDonough Interpretación Simultánea
 

 
Carlos,
 
Te adjunto el presupuesto de interpretación 
simultánea y sonido infrarrojo.
 
Saludos,
 
Martin Soriano 
________________________________
 
McDonough
Carabelas 235 1 piso. Tel: (54 11) 
4325-3101. Buenos Aires. Argentina
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/argentina/attachments/20120531/4929eb7d/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: SEGEMAR Julio 2009 Cotizaci?n McDonough.pdf
Type: application/pdf
Size: 219580 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/argentina/attachments/20120531/4929eb7d/attachment.pdf>