[Belgium] Fwd: RE: FOSS4G 2018

Fri May 11 03:01:48 PDT 2018

Hi everyone,

So if I understand correctly, we will have access to all our usual rooms 
? That's great !

So, can we send out the call for sponsors and the call for presentations 
? All texts are available on the web site, so we can send short and 
sweet mails with the link to the web site.

Also foreseen at this stage in the retroplanning: fix the dates with the 
translators.

AFAICT, foss4g.be still points to 2017.foss4g.be. This should be changed 
to point to 2018.foss4g.be.

Anything else that needs to be done at this point ?

Also, should we maintain the separate list team at foss4g.be, or should we 
just discuss everything on the belgium at lists.osgeo.org list ?

Moritz

-------- Forwarded Message --------
Subject: 	RE: FOSS4G 2018
Date: 	Mon, 7 May 2018 08:16:49 +0000
From: 	JOHRI Zakaria <zjohri at environnement.brussels>
To: 	Gaël Kruwialis <gael.kruwialis at ngi.be>
CC: 	CISS Anta <aciss at leefmilieu.brussels>, PAJOT Yasmina 
<ypajot at environnement.brussels>, DUPIN Laetitia 
<ldupin at environnement.brussels>, team at foss4g.be <team at foss4g.be>

Bonjour Gaël,

Concernant la demande du 25 octobre les salles réservées sont l’atrium, 
l’auditoire, la salle Terra et la salle Sylva.

Pour toutes autres éventualités, je reste à ta disposition.

Je te souhaite une excellente journée,

Zakaria

http://www.bruxellesenvironnement.be/Images/Mail_decoupe/images/arbreSign.jpg

*Zakaria JOHRI <mailto:zjohri at environnement.brussels>*
Bruxelles Environnement - IBGE / Leefmilieu Brussel - BIM
Div. Information, Coordination générale, Economie circulaire et Ville 
durable
Service Gestion du BEL
Site de Tour & Taxis
Avenue du Port 86C/3000 B-1000 Bruxelles | Plan d'accès 
<http://www.environnement.brussels/qui-sommes-nous/plan-dacces>
Tél: +32 2 7757971
*Attention, nouvel*e-mail: zjohri at environnement.brussels 
<mailto:zjohri at environnement.brussels>
www.environnement.brussels <http://www.environnement.brussels/>
Numéro d'entreprise/Ondernemingsnummer : 0236.916.956

------------------------------------------------------------------------

Pensez à l'environnement avant d'imprimer cet e-mail !
Denk aan het milieu voordat u dit bericht print !
Please consider the environment before printing

*De :*Gaël Kruwialis [mailto:gael.kruwialis at ngi.be]
*Envoyé :* lundi 7 mai 2018 10:13
*À :* JOHRI Zakaria
*Cc :* CISS Anta; PAJOT Yasmina; DUPIN Laetitia; team at foss4g.be
*Objet :* RE: FOSS4G 2018

Bonjour Zakaria,

Petite précision, en date du 25 est ce que la salle Sylva est 
disponible, si c’est le cas pourrais-tu l’adjoindre à la réservation.

Un grand merci

Gael

*Gaël Kruwialis*

Institut Géographique National | Nationaal Geografisch Instituut
Spatial Data Infrastructure

Abbaye de la Cambre 13, 1000 Bruxelles| Abbaye de la Cambre 13, 1000 
Bruxelles

E-mail: gael.kruwialis at ngi.be | www.ngi.be <http://www.ngi.be/>
Tel: +322.629.82.56

Résultat de recherche d'images pour "ign ngi" <http://www.ngi.be/>

geo <http://www.geo.be/>

*De :*Gaël Kruwialis
*Envoyé :* vendredi 4 mai 2018 16:34
*À :* 'JOHRI Zakaria' <zjohri at environnement.brussels>
*Cc :* CISS Anta <aciss at leefmilieu.brussels>; PAJOT Yasmina 
<ypajot at environnement.brussels>; DUPIN Laetitia 
<ldupin at environnement.brussels>; team at foss4g.be
*Objet :* RE: FOSS4G 2018

Super je te remercie et un excellent week-end !

*Gaël Kruwialis*

Institut Géographique National | Nationaal Geografisch Instituut
Spatial Data Infrastructure

Abbaye de la Cambre 13, 1000 Bruxelles| Abbaye de la Cambre 13, 1000 
Bruxelles

E-mail: gael.kruwialis at ngi.be <mailto:gael.kruwialis at ngi.be> | 
www.ngi.be <http://www.ngi.be/>
Tel: +322.629.82.56

Résultat de recherche d'images pour "ign ngi" <http://www.ngi.be/>

geo <http://www.geo.be/>

*De :*JOHRI Zakaria [mailto:zjohri at environnement.brussels]
*Envoyé :* vendredi 4 mai 2018 16:31
*À :* Gaël Kruwialis <gael.kruwialis at ngi.be <mailto:gael.kruwialis at ngi.be>>
*Cc :* CISS Anta <aciss at leefmilieu.brussels 
<mailto:aciss at leefmilieu.brussels>>; PAJOT Yasmina 
<ypajot at environnement.brussels <mailto:ypajot at environnement.brussels>>; 
DUPIN Laetitia <ldupin at environnement.brussels 
<mailto:ldupin at environnement.brussels>>; team at foss4g.be 
<mailto:team at foss4g.be>
*Objet :* RE: FOSS4G 2018

Bonjour Gaël,

Je reviens vers toi afin de t’informer qu’au niveau des réservations de 
salles  tout est en ordre.

La réservation est datée au 25 octobre et elle reprend l’auditoire, 
l’atrium, la salle Aqua et la salle Terra.

Je te souhaite une excellente fin de semaine,

Zakaria

http://www.bruxellesenvironnement.be/Images/Mail_decoupe/images/arbreSign.jpg

*Zakaria JOHRI <mailto:zjohri at environnement.brussels>*
Bruxelles Environnement - IBGE / Leefmilieu Brussel - BIM
Div. Information, Coordination générale, Economie circulaire et Ville 
durable
Service Gestion du BEL
Site de Tour & Taxis
Avenue du Port 86C/3000 B-1000 Bruxelles | Plan d'accès 
<http://www.environnement.brussels/qui-sommes-nous/plan-dacces>
Tél: +32 2 7757971
*Attention, nouvel*e-mail: zjohri at environnement.brussels 
<mailto:zjohri at environnement.brussels>
www.environnement.brussels <http://www.environnement.brussels/>
Numéro d'entreprise/Ondernemingsnummer : 0236.916.956

------------------------------------------------------------------------

Pensez à l'environnement avant d'imprimer cet e-mail !
Denk aan het milieu voordat u dit bericht print !
Please consider the environment before printing

*De :*Gaël Kruwialis [mailto:gael.kruwialis at ngi.be]
*Envoyé :* jeudi 3 mai 2018 09:07
*À :* JOHRI Zakaria
*Cc :* CISS Anta; PAJOT Yasmina; DUPIN Laetitia; team at foss4g.be 
<mailto:team at foss4g.be>
*Objet :* RE: FOSS4G 2018

Bonjour Zakaria,

Aurais-tu eu déjà un retour quant à la pré-réservation du 25 octobre, 
sans quoi nous sommes preneurs !

Et sinon peux-tu me confirmer que la date du 18 octobre est bien bookée 
pour l’Atrium — l’Auditorium — Aqua&Terra.

D’avance merci

Gael

*Gaël Kruwialis*

Institut Géographique National | Nationaal Geografisch Instituut
Spatial Data Infrastructure

Abbaye de la Cambre 13, 1000 Bruxelles| Abbaye de la Cambre 13, 1000 
Bruxelles

E-mail: gael.kruwialis at ngi.be <mailto:gael.kruwialis at ngi.be> | 
www.ngi.be <http://www.ngi.be/>
Tel: +322.629.82.56

Résultat de recherche d'images pour "ign ngi" <http://www.ngi.be/>

geo

*De :*JOHRI Zakaria [mailto:zjohri at environnement.brussels]
*Envoyé :* vendredi 20 avril 2018 16:26
*À :* Gaël Kruwialis <gael.kruwialis at ngi.be <mailto:gael.kruwialis at ngi.be>>
*Cc :* CISS Anta <aciss at leefmilieu.brussels 
<mailto:aciss at leefmilieu.brussels>>; PAJOT Yasmina 
<ypajot at environnement.brussels <mailto:ypajot at environnement.brussels>>; 
DUPIN Laetitia <ldupin at environnement.brussels 
<mailto:ldupin at environnement.brussels>>
*Objet :* RE: FOSS4G 2018

Nous avons averti l’organisateur que nous avions une autre demande 
d’évènement à cette date.

Nous attendons son retour et dès que nous en savons plus, nous 
reviendrons vers toi .

Merci également.

Zakaria

http://www.bruxellesenvironnement.be/Images/Mail_decoupe/images/arbreSign.jpg

*Zakaria JOHRI <mailto:zjohri at environnement.brussels>*
Bruxelles Environnement - IBGE / Leefmilieu Brussel - BIM
Div. Information, Coordination générale, Economie circulaire et Ville 
durable
Service Gestion du BEL
Site de Tour & Taxis
Avenue du Port 86C/3000 B-1000 Bruxelles | Plan d'accès 
<http://www.environnement.brussels/qui-sommes-nous/plan-dacces>
Tél: +32 2 7757971
*Attention, nouvel*e-mail: zjohri at environnement.brussels 
<mailto:zjohri at environnement.brussels>
www.environnement.brussels <http://www.environnement.brussels/>
Numéro d'entreprise/Ondernemingsnummer : 0236.916.956

------------------------------------------------------------------------

Pensez à l'environnement avant d'imprimer cet e-mail !
Denk aan het milieu voordat u dit bericht print !
Please consider the environment before printing

*De :*Gaël Kruwialis [mailto:gael.kruwialis at ngi.be]
*Envoyé :* vendredi 20 avril 2018 16:03
*À :* JOHRI Zakaria; DUPIN Laetitia
*Cc :* CISS Anta; PAJOT Yasmina
*Objet :* RE: FOSS4G 2018

Merci Zakaria,

Pour le 25, avez-vous une «  deadline » pour leur réponse  histoire que 
je ne t’embête pas trop fréquemment J

Bonne fin de journée et  futur week-end .

Gael

*De :*JOHRI Zakaria [mailto:zjohri at environnement.brussels]
*Envoyé :* vendredi 20 avril 2018 15:39
*À :* Gaël Kruwialis <gael.kruwialis at ngi.be 
<mailto:gael.kruwialis at ngi.be>>; DUPIN Laetitia 
<ldupin at environnement.brussels <mailto:ldupin at environnement.brussels>>
*Cc :* CISS Anta <aciss at leefmilieu.brussels 
<mailto:aciss at leefmilieu.brussels>>; PAJOT Yasmina 
<ypajot at environnement.brussels <mailto:ypajot at environnement.brussels>>
*Objet :* RE: FOSS4G 2018

Bonjour Gaël,

Les salles ne sont pas disponibles pour les dates proposées.

Concernant l’option du 25 , nous n’avons toujours pas de réponse finale.

*Laetitia,*peux-tu déjà envoyer une demande de réservation pour le 18 
octobre stp ?

Pour toutes autres informations, je suis à votre disposition.

Je vous souhaite un excellent week-end.

Zakaria

http://www.bruxellesenvironnement.be/Images/Mail_decoupe/images/arbreSign.jpg

*Zakaria JOHRI <mailto:zjohri at environnement.brussels>*
Bruxelles Environnement - IBGE / Leefmilieu Brussel - BIM
Div. Information, Coordination générale, Economie circulaire et Ville 
durable
Service Gestion du BEL
Site de Tour & Taxis
Avenue du Port 86C/3000 B-1000 Bruxelles | Plan d'accès 
<http://www.environnement.brussels/qui-sommes-nous/plan-dacces>
Tél: +32 2 7757971
*Attention, nouvel*e-mail: zjohri at environnement.brussels 
<mailto:zjohri at environnement.brussels>
www.environnement.brussels <http://www.environnement.brussels/>
Numéro d'entreprise/Ondernemingsnummer : 0236.916.956

------------------------------------------------------------------------

Pensez à l'environnement avant d'imprimer cet e-mail !
Denk aan het milieu voordat u dit bericht print !
Please consider the environment before printing

*De :*Gaël Kruwialis [mailto:gael.kruwialis at ngi.be]
*Envoyé :* vendredi 20 avril 2018 11:03
*À :* PAJOT Yasmina
*Cc :* DUPIN Laetitia; JOHRI Zakaria; CISS Anta
*Objet :* RE: FOSS4G 2018

Bonjour Yasmina,

Suite à la réunion de démarrage d’hier, peux-tu nous dire si  toutes les 
salles seraient disponibles  éventuellement le

mercredi 17/10 ou

mercredi 24/10 ou

le mardi 6/11 ou

le jeudi 8/11

Dans le cas contraire, peux-tu nous dire quand l’option sur la date du 
25 sera confirmée , car si elle est levée nous sommes preneurs.

Et si ce n’est pas le cas ou s’il n’y a pas(peu) de chance,  nous 
aimerions mettre une option pour le 18/10 sur l’Auditoire, l’Atrium et 
Terra  (sans Sylva).

Grand merci

Gael

*De :*PAJOT Yasmina [mailto:ypajot at environnement.brussels]
*Envoyé :* jeudi 19 avril 2018 14:17
*À :* Gaël Kruwialis <gael.kruwialis at ngi.be <mailto:gael.kruwialis at ngi.be>>
*Cc :* METIOR Kevin <kmetior at leefmilieu.brussels 
<mailto:kmetior at leefmilieu.brussels>>; DUPIN Laetitia 
<ldupin at environnement.brussels <mailto:ldupin at environnement.brussels>>; 
JOHRI Zakaria <zjohri at environnement.brussels 
<mailto:zjohri at environnement.brussels>>; CISS Anta 
<aciss at leefmilieu.brussels <mailto:aciss at leefmilieu.brussels>>
*Objet :* RE: FOSS4G 2018

Bonjour Gaël,

Désolée pour cette réponse un peu tardive, nous avons quelques 
évènements à gérer pour ces prochains jours.

25/10/2018 : Options pour l’Auditoire et l’Atrium

18/10/2018 : Sylva pas disponible

23/10/2018 : Salles pas disponibles

16/10/2018 : Sylva pas disponible et options sur l’Auditoire et l’Atrium

11/10/2018 : Sylva pas disponible et options sur l’Auditoire et l’Atrium

04/10/2018 : Sylva pas disponible

Pour les options sur l’Auditoire et l’Atrium, je n’ai actuellement pas 
d’infos malheureusement.

Pour info : Kevin ne fait plus parti du service des évènements. Il est 
remplacé par Anta et Zakaria, en copie de ce mail.

N’hésite pas à revenir vers moi pour d’autres dates ou questions.

Belle journée,

Yasmina

*De :*Gaël Kruwialis [mailto:gael.kruwialis at ngi.be]
*Envoyé :* jeudi 19 avril 2018 09:24
*À :* PAJOT Yasmina
*Cc :* METIOR Kevin
*Objet :* RE: FOSS4G 2018

Bonjour Yasmina,

N’ayant pas de retour de votre part, je me permets d’insister auprès de 
toi afin de connaître les disponibilités de l’auditorium, l’atrium et 
les salles Sylva et  terra, le tout « ensemble » à une de ces dates :

Si ce n’est plus toi qui t’en occupes peux-tu me dire qui le fait ?

Si j’insiste c’est que nous avons une réunion de préparation ce soir 
(19/04), et nous avons seulement besoin de savoir si ces dates sont 
potentiellement disponible ; pour le reste, nous verrons évidement tous 
ensemble par la suite.

D’avance je te remercie

Gael

*Gaël Kruwialis*

Institut Géographique National | Nationaal Geografisch Instituut
Spatial Data Infrastructure

Abbaye de la Cambre 13, 1000 Bruxelles| Abbaye de la Cambre 13, 1000 
Bruxelles

E-mail: gael.kruwialis at ngi.be <mailto:gael.kruwialis at ngi.be> | 
www.ngi.be <http://www.ngi.be/>
Tel: +322.629.82.56

Résultat de recherche d'images pour "ign ngi" <http://www.ngi.be/>

geo

*De :*Gaël Kruwialis
*Envoyé :* lundi 16 avril 2018 16:25
*À :* 'DUPIN Laetitia' <ldupin at environnement.brussels 
<mailto:ldupin at environnement.brussels>>
*Cc :* geodata (IBGE-BIM) <geodata at environnement.brussels 
<mailto:geodata at environnement.brussels>>; PAJOT Yasmina 
<ypajot at environnement.brussels <mailto:ypajot at environnement.brussels>>; 
METIOR Kevin <kmetior at leefmilieu.brussels 
<mailto:kmetior at leefmilieu.brussels>>
*Objet :* RE: FOSS4G 2018

Merci Laetitia, pour ta réponse, je ne suis pas certain de comprendre la 
nuance, mais j’attends votre retour.

Par ailleurs, j’en profite pour te demander si tu pourrais me 
transmettre les scripts permettant de générer le fichier Tinyows qui 
fournit les wfs à partir d’un schéma sur Postgis et si tu trouves les 
anciens fichiers permettant de créer le dump depuis le Lan, l’export et 
la reconstruction sur  la DMZ d’un schéma.

J’aimerais pouvoir m’en inspirer ici à l’IGN.

Au fait comment avance le projet avec l’atelier cartographique ? Bientôt 
en ligne ?

A bientôt

Gaël

*De :*DUPIN Laetitia [mailto:ldupin at environnement.brussels]
*Envoyé :* lundi 16 avril 2018 15:55
*À :* Gaël Kruwialis <gael.kruwialis at ngi.be <mailto:gael.kruwialis at ngi.be>>
*Cc :* geodata (IBGE-BIM) <geodata at environnement.brussels 
<mailto:geodata at environnement.brussels>>; PAJOT Yasmina 
<ypajot at environnement.brussels <mailto:ypajot at environnement.brussels>>; 
METIOR Kevin <kmetior at leefmilieu.brussels 
<mailto:kmetior at leefmilieu.brussels>>
*Objet :* RE: FOSS4G 2018

Bonjour Gaël,

Nous regardons à cela et nous te tenons au courant.

Pour info : l’espace Bel n’est plus disponible aux conférences ou autres 
évènements.

Seuls l’auditorium, atrium et salles sylva, terra, etc sont disponibles.

Bien à toi,

Laëtitia

------------------------------------------------------------------------

cid:image001.jpg at 01D14C76.55523D80

*Laetitia DUPIN <mailto:ldupin at environnement.irisnet.be>*
Bruxelles Environnement - IBGE / Leefmilieu Brussel - BIM
Div. Facilities & Patrimoine immobilier

Dpt. ICT
Site de Tour & Taxis
Avenue du Port 86C/3000 B-1000 Bruxelles
Tél: +32 2 5634346
E-mail: ldupin at environnement.brussels <mailto:ldupin at environnement.brussels>
www.bruxellesenvironnement.be <http://www.bruxellesenvironnement.be/>

------------------------------------------------------------------------

http://app.bruxellesenvironnement.be/images/Banner_Gfoo_NL.jpg 
<http://www.goodfood.brussels/nl>

Pensez à l'environnement avant d'imprimer cet e-mail !
Denk aan het milieu voordat u dit bericht print !
Please consider the environment before printing !

*De :*Gaël Kruwialis [mailto:gael.kruwialis at ngi.be]
*Envoyé :* lundi 16 avril 2018 15:16
*À :* PAJOT Yasmina; METIOR Kevin; DUPIN Laetitia
*Cc :* geodata (IBGE-BIM)
*Objet :* FOSS4G 2018

Bonjour à tous,

Je vous recontacte au nom de l'OSGeo.be. En effet nous comptons 
organiser la 4e édition du FOSS4G.be et nous aimerions savoir si d'une 
part le BEL serait disponible et d'autre part si certains d'entre vous 
(comité carto) et/ou Bruxelles-Environnement  seraient intéressés de 
collaborer avec nous dans l'organisation de cet événement.

En ce qui concerne les dates, rien n'est encore fixé, mais je vous 
soumets plusieurs dates par ordre de préférence; pourriez-vous nous dire 
ce qui est " libre "pour le BEL:

25/10/2018

18/10/2018

23/10/2018

16/10/2018

11/10/2018

04/10/2018

Ce jeudi 19 avril, nous aurons une première réunion de démarrage et ce 
serait bien d'avoir un retour de votre part déjà sur les dates de libre 
du BEL,  pour le reste libre à vous de vous joindre à cette réunion si 
l'un d'entre vous avait un intérêt plus grand à s'investir personnellement.

Quoi qu’il en soit, nous reviendrons rapidement vers vous pour toutes 
précisions.

D'avance merci pour votre retour et a très bientôt j'espère.

Gael

*Gaël Kruwialis*

Institut Géographique National | Nationaal Geografisch Instituut
Spatial Data Infrastructure

Abbaye de la Cambre 13, 1000 Bruxelles| Abbaye de la Cambre 13, 1000 
Bruxelles

E-mail: gael.kruwialis at ngi.be <mailto:gael.kruwialis at ngi.be> | 
www.ngi.be <http://www.ngi.be/>
Tel: +322.629.82.56

Résultat de recherche d'images pour "ign ngi" <http://www.ngi.be/>

***** Disclaimer *****

http://www.ngi.be/disclaimer.html

***** Disclaimer *****

http://www.ngi.be/disclaimer.html

***** Disclaimer *****

http://www.ngi.be/disclaimer.html

***** Disclaimer *****

http://www.ngi.be/disclaimer.html

***** Disclaimer *****

http://www.ngi.be/disclaimer.html

***** Disclaimer *****

http://www.ngi.be/disclaimer.html

-- 
Département Géosciences, Environnement et Société
Université Libre de Bruxelles
Bureau: S.DB.6.138
CP 130/03
Av. F.D. Roosevelt 50
1050 Bruxelles
Belgique

tél. + 32 2 650.68.12 / 68.11 (secr.)
fax  + 32 2 650.68.30
-- 
Département Géosciences, Environnement et Société
Université Libre de Bruxelles
Bureau: S.DB.6.138
CP 130/03
Av. F.D. Roosevelt 50
1050 Bruxelles
Belgique

tél. + 32 2 650.68.12 / 68.11 (secr.)
fax  + 32 2 650.68.30