<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<div dir="auto" style="font-family: Aptos, Aptos_MSFontService, -apple-system, Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">
Hello Gaël,</div>
<div dir="auto" style="font-family: Aptos, Aptos_MSFontService, -apple-system, Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">
<br>
</div>
<div dir="auto" style="font-family: Aptos, Aptos_MSFontService, -apple-system, Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">
Is the meeting tomorrow at Brussels Central or North Station? I see track.brussels is in the North Station?</div>
<div dir="auto" style="font-family: Aptos, Aptos_MSFontService, -apple-system, Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">
<br>
</div>
<div dir="auto" style="font-family: Aptos, Aptos_MSFontService, -apple-system, Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">
See you tomorrow! </div>
<div dir="auto" style="font-family: Aptos, Aptos_MSFontService, -apple-system, Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">
Olmo</div>
<div id="ms-outlook-mobile-body-separator-line" dir="auto"></div>
<div id="ms-outlook-mobile-signature" style="font-family: Aptos, Aptos_MSFontService, -apple-system, Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;" dir="auto">
</div>
<div dir="auto" id="mail-editor-reference-message-container"><br>
<hr style="display: inline-block; width: 98%;">
<div id="divRplyFwdMsg" style="font-size: 11pt;" dir="auto"><b>From:</b> Belgium <belgium-bounces@lists.osgeo.org> on behalf of Gael (checksum) via Belgium <belgium@lists.osgeo.org><br>
<b>Sent:</b> Thursday, May 15, 2025 10:14:55 pm<br>
<b>To:</b> belgium@lists.osgeo.org <belgium@lists.osgeo.org><br>
<b>Subject:</b> [Belgium] Save the Date – FOSS4G Belgium 25/09/2025 !<br>
</div>
<br>
<p>Hello everyone,</p>
<p>We’re very happy to announce that, after <b>10 years of OSGeo.be</b>, our community is still going strong — and growing! 🎉</p>
<p>And what better way to celebrate than with a brand new edition of <b>FOSS4G Belgium</b>?</p>
<p>📅 <b>Save the date: Thursday, September 25, 2025</b><br>
📍 <b>Location: track.brussels – inside Brussels Central Station</b> </p>
<p>We’re preparing some <b>special surprises</b> for this anniversary edition… more details coming soon 😉<br>
As always, we’re thrilled to collaborate again with our friends from <b>OpenStreetMap Belgium</b>.</p>
<p>📣 Most communication will happen through this mailing list to keep the conversation open to everyone, but updates will also be shared through our other channels.</p>
<p>🙌 <b>Want to help organize this great event?</b><br>
You’re very welcome to:</p>
<ul data-start="976" data-end="1114">
<li>
<p>Send us a quick message at <b>board@osgeo.be</b></p>
</li><li>
<p>Or join our <b>weekly online meetings every Thursday at 8 PM on Jitsi</b> (link on request)</p>
</li></ul>
<p>📌 <b>And mark your calendar: special live coordination meeting on Tuesday, May 27 at 8 PM.</b></p>
<p>Looking forward to it!<br>
The OSGeo.be board 🌍</p>
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<p>Bonjour à toutes et à tous,</p>
<p>C’est avec beaucoup de plaisir que nous, membres du board d’OSGeo.be, vous annonçons une belle nouvelle :
<b>après 10 ans d’existence</b>, notre association continue de faire vivre et grandir la communauté open source géospatiale en Belgique 🎂🎈</p>
<p>Et pour célébrer cela comme il se doit… quoi de mieux qu’un <b>nouveau FOSS4G Belgium</b> ?<br>
📅 <b>Notez déjà la date dans vos agendas : jeudi 25 septembre 2025</b><br>
📍 <b>Lieu : track.brussels – dans la gare même de Bruxelles !</b> </p>
<p>Nous vous préparons <b>quelques surprises</b> pour cette édition anniversaire… mais on vous en dira plus très bientôt 😉<br>
Comme les années précédentes, nous aurons aussi le plaisir de <b>collaborer avec OSM Belgium</b> pour enrichir le programme.</p>
<p>📢 La communication principale se fera via cette mailing list, afin de permettre à chacun.e de réagir et contribuer. Mais évidemment, nous diffuserons aussi les infos via nos autres canaux.</p>
<p>🙏 <b>Envie de participer à l'organisation de l'événement ?</b><br>
Vous êtes plus que bienvenu·e·s :</p>
<ul data-start="1211" data-end="1344">
<li>
<p>Envoyez-nous un petit mail à <b>board@osgeo.be</b></p>
</li><li>
<p>Ou rejoignez-nous en ligne <b>tous les jeudis à 20h sur Jitsi</b> (lien sur demande)</p>
</li></ul>
<p>🗓️ <b>Et notez dès maintenant : une réunion spéciale en ligne est prévue le mardi 27 mai à 20h</b>.</p>
<p>À très bientôt,<br>
Le board OSGeo.be 🌍<br>
-----------------------------------------------------------</p>
<p>Hallo ,</p>
<p>Met veel plezier kondigen wij aan dat <b>OSGeo.be al 10 jaar bestaat</b> — en we zijn nog steeds actief en groeien verder! 🎉</p>
<p>Wat is een betere manier om dat te vieren dan met een nieuwe editie van <b>FOSS4G Belgium</b>?</p>
<p>📅 <b>Noteer alvast in je agenda: donderdag 25 september 2025</b><br>
📍 <b>Locatie: track.brussels – in het station Brussel-Centraal</b> </p>
<p>We bereiden enkele <b>leuke verrassingen</b> voor deze feesteditie voor... meer info volgt binnenkort 😉<br>
Zoals de voorbije jaren werken we opnieuw samen met onze collega’s van <b>OpenStreetMap Belgium</b>.</p>
<p>📣 De communicatie verloopt vooral via deze mailinglijst zodat iedereen makkelijk kan reageren, maar we zullen ook via andere kanalen updates delen.</p>
<p>🙌 <b>Wil je graag meehelpen met de organisatie?</b><br>
Dan ben je van harte welkom:</p>
<ul data-start="2154" data-end="2306">
<li>
<p>Stuur een mailtje naar <b>board@osgeo.be</b></p>
</li><li>
<p>Of sluit aan bij onze <b>wekelijkse online vergaderingen op donderdag om 20u via Jitsi</b> (link op aanvraag)</p>
</li></ul>
<p>🗓️ <b>En vergeet niet: er is een speciale online meeting gepland op dinsdag 27 mei om 20u.</b></p>
<p>Tot dan!<br>
Het OSGeo.be bestuur 🌍</p>
<p>-------------</p>
<br>
</div>
</body>
</html>