Next time you log into https://wiki.osgeo.org you should be prompted to merge your account with your LDAP one. Once completed you will use your LDAP account to log in from then forward. Feel free to report any issues on trac. Thanks, Regina and OSGeo SAC Team