<font color='black' size='2' face='Arial, Helvetica, sans-serif'><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="black">
<div> Hi all. <br>
<br>
I've just finished the english translation of the comparison v.4 [1]. I did some adjustments to the previous translation (I'm not a native speaker) as well as other changes you can read in the "What's new in this version?" section. <br>
<br>
Cameron, if you want, I'm able to send you the source files (html, css, png...).<br>
<br>
Regards, <br>
<br>
Germán <br>
</div>
<div> <br>
--------------------------------------<br>
[1] http://geotux.tuxfamily.org/index.php?option=com_myblog&task=view&id=257&Itemid=59&lang=en<br>
<br>
</div>
<div style="clear: both;">
<div> <font size="1"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">-- <br>
-----------<br>
|\__ <br>
(:>__)(<br>
|/ <br>
<br>
Soluciones Geoinformáticas Libres <br>
<a href="http://geotux.tuxfamily.org/" target="_blank">http://geotux.tuxfamily.org/</a></font></font></div>
</div>
<div> <br>
</div>
<div> <br>
</div>
<div style="font-family: arial,helvetica; font-size: 10pt; color: black;">-----Original Message-----<br>
From: geotux_tuxman@linuxmail.org<br>
To: discuss@lists.osgeo.org<br>
Sent: Wed, Apr 21, 2010 9:57 am<br>
Subject: Fwd: [OSGeo-Discuss] RE: FOSS4G Technology review presentations - Web clients<br>
<br>
<div id="AOLMsgPart_3_f3c668e5-c601-4936-a691-b2667b3e13c3">
<font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="black">
Hi Cameron.<br>
<div style="font-family: arial,helvetica; font-size: 10pt; color: black;">
<div id="AOLMsgPart_2_93b46217-a7fe-4dd2-844c-84a3ee2910c5"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="black">
<div><font size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">
<br>
Sure! I would like it a lot. I plan to publish the 4th version of the comparison on next month</font></font><font size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">. S</font></font><font size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">o far, t</font></font><font size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">he decision tree is just an idea, but I think with enough time it could be done. <br>
<br>
</font></font><font size="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Regards.<br>
<br>
Germán<br>
</font></font></div>
<div> <br>
</div>
<div style="clear: both;">
<div> <font size="1"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">-- <br>
-----------<br>
|\__ <br>
(:>__)(<br>
|/ <br>
<br>
Soluciones Geoinformáticas Libres <br>
<a target="_blank" href="http://geotux.tuxfamily.org/">http://geotux.tuxfamily.org/</a></font></font></div>
</div>
<div> <br>
</div>
<div> <br>
</div>
<div style="font-family: arial,helvetica; font-size: 10pt; color: black;">-----Original Message-----<br>
From: Cameron Shorter <<a href="mailto:cameron.shorter@gmail.com">cameron.shorter@gmail.com</a>><br>
To: OSGeo Discussions <<a href="mailto:discuss@lists.osgeo.org">discuss@lists.osgeo.org</a>>; Arnulf Christl <<a href="mailto:arnulf@osgeo.org">arnulf@osgeo.org</a>>; German Carrillo <<a href="mailto:geotux_tuxman@linuxmail.org">geotux_tuxman@linuxmail.org</a>><br>
Sent: Sat, Apr 17, 2010 3:24 pm<br>
Subject: Re: [OSGeo-Discuss] RE: FOSS4G Technology review presentations - Web clients<br>
<br>
<div id="AOLMsgPart_0_6020cc69-c1e3-419f-8104-c9be356447e1" style="margin: 0px; font-family: Tahoma,Verdana,Arial,Sans-Serif; font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
Arnulf, <br>
I'd be interested to hear whether German's offer of comparing webmap
projects would be of value to you in preparing your foss4g presentation
about webmapping. <br>
<br>
German, <br>
I am very excited by the cross project comparison work you have been
doing. I have just spent a week at the OSGeo booth at the international
conference for surveyors, and one of common questions people ask is "I'm
current using XXX to do YYY, does Open Source provide a tool which could
do something similar? ... Which would you recommend?" <br>
<br>
I'd love to be able to point to, and hand out your webmapping comparison
table. <br>
So I'd like to have your webmap comparison table and decision tree
incorporated into the OSGeo LiveDVD which we were handing out at the
conference, and probably also make it available as a flier. If you can
create the material, I can help you get the material onto the LiveDVD
and into OSGeo Marketing channels. <br>
<br>
<a href="mailto:geotux_tuxman@linuxmail.org">geotux_tuxman@linuxmail.org</a> wrote: <br>
> (Sorry, I don't know how to follow the thread, I'm just registered) <br>
> <br>
> Hi all, I'm Germán Carrillo and it's a pleasure to have been invited
> to this discussion, thanks Cameron! <br>
> <br>
> As Cameron said, I've been mantaining a web map client comparison for
> the last year and a half. I've received support and suggestions for
> most of this projects, for some people from the OSGeo-es local chapter
> and from Paolo Cavallini (faunalia). The comparison is wide in terms
> of number of projects but it lacks a set of functionalities for each one. <br>
> <br>
> In a few days I'll start to prepare the 4th version and I want to
> include some other projects there. I also was thinking that it could
> be possible (in a near future) to add a decision tree to guide the
> selection process of a web map client. <br>
> <br>
> So, as you expected, I'd like to join this effort and build a
> presentation for the FOSS4G 2010. <br>
> <br>
> My first impression is that you would build the presentation for OSGeo
> projects, but, why not include other projects too? I think it's
> important to offer alternatives. Anyway, as Arnulf said, there are
> different kinds of web clients, so maybe we can think on a classification. <br>
> <br>
> Regards, <br>
> <br>
> Germán <br>
> <br>
> --
> ----------- <br>
> |\__
> (:>__)( <br>
> |/
> <br>
> Soluciones Geoinformáticas Libres
> <a target="_blank" href="http://geotux.tuxfamily.org/">http://geotux.tuxfamily.org/</a> <br>
> ------------------------------------------------------------------------ <br>
> <br>
> _______________________________________________ <br>
> Discuss mailing list <br>
> <a href="mailto:Discuss@lists.osgeo.org">Discuss@lists.osgeo.org</a> <br>
> <a target="_blank" href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/discuss">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/discuss</a> <br>
> <br>
--
Cameron Shorter <br>
Geospatial Systems Architect <br>
Tel: +61 (0)2 8570 5050 <br>
Mob: +61 (0)419 142 254 <br>
<br>
Think Globally, Fix Locally <br>
Geospatial Solutions enhanced with Open Standards and Open Source <br>
<a target="_blank" href="http://www.lisasoft.com">http://www.lisasoft.com</a> <br>
</div>
</div>
</font>
</div>
</div>
</font>
</div>
<!-- end of AOLMsgPart_3_f3c668e5-c601-4936-a691-b2667b3e13c3 -->
<div id="AOLMsgPart_4_f3c668e5-c601-4936-a691-b2667b3e13c3" style="margin: 0px; font-family: Tahoma,Verdana,Arial,Sans-Serif; font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<pre style="font-size: 9pt;"><tt>_______________________________________________<br>
Discuss mailing list<br>
<a href="mailto:Discuss@lists.osgeo.org">Discuss@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/discuss" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/discuss</a><br>
</tt></pre>
</div>
<!-- end of AOLMsgPart_4_f3c668e5-c601-4936-a691-b2667b3e13c3 -->
</div>
</font></font>