<div dir="ltr"><div>Thank you for our comment.<br><br>This conference is part of an ARES-CCD (French speaking academic cooperation, former national CUD) training about GIS: we host 15 trainees from French speaking African countries. Unfortunately they are not bilingual.<br>
<br>Nevertheless, flemish actors are also involved in our project: GIM (Geographic Information Management- Heverlee) will present their work. We also contacted AGIV for presenting INSPIRE issues a few weeks ago but we didn't get any answer. Please let us know if have other contacts in AGIV for presenting this topic. Indeed, our aim is to have public actors from the three Belgian regions.<br>
<br>However, if it better sounds to you, we could use the name “OSGEOBrussels”.<br><br>Regards,<br></div>Maë//e<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-09-02 12:10 GMT+02:00 Dirk Frigne <span dir="ltr"><<a href="mailto:dirk.frigne@geosparc.com" target="_blank">dirk.frigne@geosparc.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi Barend,<br>
<br>
I already replied to the mail yesterday [1]<br>
As we live in a country with multiple languages spoken, I don't see a<br>
problem with that.<br>
<br>
Of course, when we want to organise a Dutch speaking event for Foss4G-Be<br>
in the future, I expect we also can use the doamin name for that event.<br>
But last year, for OSGeoGenth [2], we also organized the event in<br>
English, with as a result we had French speaking, English speaking,<br>
Spanish speaking, German speaking and of course, the majority, Dutch<br>
speaking attendees.<br>
It was the geomajas community who provided the infrastructure for the<br>
website and the agenda. [3]<br>
<br>
Regards,<br>
D.<br>
<br>
[1] <a href="http://lists.osgeo.org/pipermail/discuss/2014-September/013524.html" target="_blank">http://lists.osgeo.org/pipermail/discuss/2014-September/013524.html</a><br>
[2] <a href="http://www.geomajas.org/osgeogent2013" target="_blank">http://www.geomajas.org/osgeogent2013</a><br>
[3] <a href="http://www/geomajas.org" target="_blank">http://www/geomajas.org</a><br>
<div><div class="h5"><br>
<br>
On 02-09-14 00:40, <a href="mailto:b.j.kobben@utwente.nl">b.j.kobben@utwente.nl</a> wrote:<br>
> Nasty question from a Dutch (Netherlands) member of OSGEO.nl: Have you<br>
> consulted the Flemish OSGEO community about claiming the .be (=Belgium)<br>
> suffix for a French/Wallonic speaking event...?<br>
><br>
> Sorry, but I feel it has to be asked...<br>
><br>
> Barend<br>
><br>
> --<br>
> Barend Köbben<br>
> Senior Lecturer ­ ITC-University of Twente<br>
> PO Box 217, 7500 AE Enschede (Netherlands)<br>
> @barendkobben<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> On 01-09-2014 17:16, "Vincent Picavet" <<a href="mailto:vincent.ml@oslandia.com">vincent.ml@oslandia.com</a>> wrote:<br>
><br>
>> Hello all,<br>
>><br>
>> As far as OSGeo-fr is concerned, we have been consulted and are happy to<br>
>> see<br>
>> that event taking shape. We will support the event as much as we can.<br>
>><br>
>> Vincent<br>
>><br>
>> Le lundi 1 septembre 2014 17:57:58, Maelle Vercauteren a écrit :<br>
>>> Dear,<br>
>>><br>
>>> I am contacting you about the potential use of the name ³FOSS4G-Be² and<br>
>>> about the participation of OSGeo-fr for a future freeGIS day in Belgium<br>
>>> (Website and Event):<br>
>>><br>
>>> We want to organize a French OSGeo event (the so called FOSS4G-Be) in<br>
>>> early<br>
>>> November 2014, in relation with the GIS courses and masterclass held at<br>
>>> the<br>
>>> Université Libre de Bruxelles, IGEAT research Unit:<br>
>>> It will be a one day event. There will be a selection of plenary<br>
>>> communication related to free SIG use in public or private environment<br>
>>> and<br>
>>> 2 or 3 practical workshops.<br>
>>><br>
>>> This event will cover the following 3 topics:<br>
>>><br>
>>> 1) FOSS4G tools/software: Establishment/creation or storage of<br>
>>> infrastructure and web sharing of spatial data<br>
>>> 2) Data & Services: Presentation on the freely available data and<br>
>>> services<br>
>>> 3) Applications: use of Open GIS (also with guest speakers from the<br>
>>> South)<br>
>>><br>
>>><br>
>>> Would you be willing to support us and work together on this project and<br>
>>> could we use the name ³FOSS4G-Be²?<br>
>>><br>
>>> Could the event be co-organized by the ULB and OSGeo-fr?<br>
>>> If so, it would be nice to have an OSGeo-fr stand with a representative<br>
>>> of<br>
>>> the association and of its activities (as well as a plenary<br>
>>> presentation if<br>
>>> you are interested in).<br>
>>><br>
>>><br>
>>> Feel free to contact me if you have questions or if you would like to<br>
>>> share<br>
>>> your suggestions.<br>
>>><br>
>>><br>
>>> Thank you in advance for your reply,<br>
>>><br>
>>><br>
>>> Kind regards,<br>
>>> Maë//e<br>
>> _______________________________________________<br>
>> Discuss mailing list<br>
>> <a href="mailto:Discuss@lists.osgeo.org">Discuss@lists.osgeo.org</a><br>
>> <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/discuss" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/discuss</a><br>
> _______________________________________________<br>
> Discuss mailing list<br>
> <a href="mailto:Discuss@lists.osgeo.org">Discuss@lists.osgeo.org</a><br>
> <a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/discuss" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/discuss</a><br>
<br>
</div></div>--<br>
Yours sincerely,<br>
<br>
<br>
ir. Dirk Frigne<br>
CEO<br>
<br>
Geosparc n.v.<br>
Brugsesteenweg 587<br>
B-9030 Ghent<br>
Tel: <a href="tel:%2B32%209%20236%2060%2018" value="+3292366018">+32 9 236 60 18</a><br>
GSM: <a href="tel:%2B32%20495%20508%20799" value="+32495508799">+32 495 508 799</a><br>
<br>
<a href="http://www.geomajas.org" target="_blank">http://www.geomajas.org</a><br>
<a href="http://www.geosparc.com" target="_blank">http://www.geosparc.com</a><br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
_______________________________________________<br>
Discuss mailing list<br>
<a href="mailto:Discuss@lists.osgeo.org">Discuss@lists.osgeo.org</a><br>
<a href="http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/discuss" target="_blank">http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/discuss</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr">Maëlle VERCAUTEREN DRUBBEL<br>Coordinatrice du stage SIG Libres CUD<br><br>Université Libre de Bruxelles - 
IGEAT (CP 130 / 03)
<br>Av. F. D. Roosevelt, 50<br>
B-1050 Bruxelles<br>Tél.: 02/650.68.14 Fax: 02/650.50.92 Local: DB6.143<br></div>