[Dutch] Nederlands graag

Gert-Jan van der Weijden geejee op dds.nl
Wo Sep 20 03:25:50 PDT 2017



⁣Gert-Jan van der Weijden​

Op 20 sep. 2017 12:23, om 12:23, Jeroen Ticheler <jeroen.ticheler op geocat.net> schreef:
>Beste Luuk,
>We leven in Nederland niet op een eiland en veel werk is internationaal
>van karakter. Zo ook deze vacature. Naar mijn mening hoeft een vacature
>daarom niet naar het Nederlands te worden vertaald voor hij naar de
>OSGeo NL lijst verstuurd wordt. Bovendien bestaat dan de kans op
>tenenkrommend Nederlands in die vacature ;-)
>Groet,
>Jeroen
>
>> Op 20 sep. 2017 om 10:44 heeft Luuk S <luuk.schaminee op gmail.com> het
>volgende geschreven:
>> 
>> Ik zag net het verzoek om een meer specieke regel over het onderwerp.
>Vandaar nog even met een beter onderwerp...
>> 
>> 
>> 
>> 2017-09-20 10:42 GMT+02:00 Luuk S <luuk.schaminee op gmail.com>:
>>> Bedankt voor het sturen van deze vacature, al vraag ik mij af of men
>in deze mailing lijst zit te wachten op vacatures. Ik snap ook nog de
>redenatie: niet geschoten is altijd mis en wellicht zit iemand op deze
>mailing lijst die op zoek is naar een nieuwe baan. Tot daaraan toe
>prima.
>>> Echter, we zijn een nederlandstalige mailing lijst. Waarom dan het
>hele bericht in het Engels? OK, we kunnen vast allemaal Engels, maar
>toch.
>>> 
>>> Er hoeft niet gereageerd te worden op deze mail. Ik wilde het
>slechts even kwijt. Ik wordt namelijk een beetje gek van al het (soms
>tenenkrommende) Engels dat je tegenwoordig ziet en hoort.
>>> 
>>> Het staat natuurlijk wel iedereen vrij om te reageren wie wil.
>>> 
>>> Luuk
>>> 
>>> 2017-09-19 21:00 GMT+02:00 <dutch-request op lists.osgeo.org>:
>>>> Stuur Dutch maillijst aanmeldingen naar
>>>>         dutch op lists.osgeo.org
>>>> 
>>>> Om u aan of af te melden via het web, bezoek
>>>>         https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/dutch
>>>> of stuur een e-mail bericht met als onderwerp of tekst het woord
>>>> 'help' naar
>>>>         dutch-request op lists.osgeo.org
>>>> 
>>>> U kunt de persoon die de lijst beheert bereiken op
>>>>         dutch-owner op lists.osgeo.org
>>>> 
>>>> Als u berichten beantwoordt, gelieve meer specifieke informatie in
>de
>>>> onderwerp-regel op te nemen dan alleen maar "Re: Inhoud van Dutch
>>>> verzamelmail..."
>>>> 
>>>> 
>>>> Onderwerpen van vandaag:
>>>> 
>>>>    1. Spatial Data/Software Engineer (Karssenberg, D.J. (Derek))
>>>> 
>>>> 
>>>>
>----------------------------------------------------------------------
>>>> 
>>>> Message: 1
>>>> Date: Tue, 19 Sep 2017 12:46:36 +0000
>>>> From: "Karssenberg, D.J. (Derek)" <d.karssenberg op uu.nl>
>>>> To: "dutch op lists.osgeo.org" <dutch op lists.osgeo.org>
>>>> Subject: [Dutch] Spatial Data/Software Engineer
>>>> Message-ID: <56C144EE-C796-40A3-ACE9-797E1F90B546 op uu.nl>
>>>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>>>> 
>>>> Dear all,
>>>> The Global Geo Health Data Centre has a position for a spatial
>data/software engineer (see below). Please forward in your network.
>Thank you in advance, best Derek
>>>> 
>>>> 
>>>> ---
>>>> 
>>>> Derek Karssenberg
>>>> http://karssenberg.geo.uu.nl
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> Spatial Data/Software Engineer (1.0 FTE)
>>>> 
>>>> Job description
>>>> 
>>>> The Global and Geo Health Data Centre (GGHDC) archives high
>resolution environmental data with national to global coverage to
>support research into the effect of environment on health. It contains
>software to combine environmental information and mobility data of
>individuals to calculate personal environmental exposures of
>individuals in health cohorts. Personal exposures are disseminated
>through a web portal.
>>>> 
>>>> The GGHDC is looking for a spatial data/software engineer to
>contribute to the design and implementation of micro service software
>components of the GGHDC web service and related client side software.
>Microservice software components to be developed include software
>capable of ingesting external data into the GGHDC by using standard web
>service protocols (e.g. OGC Web Coverage Service, Web Feature Service).
>Client side software includes spatial data obfuscation tools enabling
>the use of the GGHDC web service with privacy sensitive data. The
>software will be developed in cooperation with geoinformation
>scientists in the GGHDC team. In addition, the spatial data engineer
>will support data management in the GGHDC project, for instance related
>to the use and management of open source spatial data sets such as
>OpenStreetMap. The spatial data engineer will contribute as co-author
>to scientific publications written by GGHDC team members.
>>>> 
>>>> The successful candidate has expertise in microservices, web
>services for (spatial) data, open source spatially enabled internet
>applications and experience with multiple software development
>environments (preferably including Python). Candidates from various
>information science and geoscience fields are invited to apply, as long
>as they have a strong background in spatial data engineering.
>>>> 
>>>> The research will be done in close cooperation with members of the
>GGHDC team including experts in high performance geocomputation,
>geostatisticians, social & physical geographers, and health
>researchers.
>>>> 
>>>> 
>>>> Qualifications
>>>> 
>>>> The candidate holds a MSc or PhD degree in a relevant area e.g.
>earth sciences, geographical information science, informatics, or a
>closely related field. Selection criteria for the position will include
>the experience with spatial data engineering, his/her academic track
>record and communication skills.
>>>> 
>>>> Offer
>>>> 
>>>> A fulltime one year research position with the possibility of
>extension to two years at the level of junior researcher or postdoc,
>depending on the background of the candidate. We offer flexible
>employment conditions (multiple choice model), partially paid parental
>leave, a pension scheme and collective insurance schemes. Facilities
>for sports and childcare are available on our campus, which is only 15
>minutes away from the historical city centre of Utrecht. The gross
>starting salary is between € 2,588 and € 4,084 per month, dependent on
>qualifications and experience (scale 10 of the Collective Labour
>Agreement of Dutch Universities). The salary is supplemented with a
>holiday bonus of 8% and an end-of-year bonus of 8.3% per year.
>Conditions are based on the Collective Labour Agreement Dutch
>Universities. The research group will provide the candidate with
>necessary support on all aspects of the project. Read more information
>about working at Utrecht University here.
>>>> 
>>>> About the organisation
>>>> 
>>>> A better future for everyone. This ambition motivates our
>scientists in executing their leading research and inspiring teaching.
>At Utrecht University, the various disciplines collaborate intensively
>towards major societal themes. Our focus is on Dynamics of Youth,
>Institutions for Open Societies, Life Sciences and Sustainability.
>>>> 
>>>> Utrecht University has been ranked first nationally in the 2016
>Academic Ranking of World Universities, and 65th globally. The
>University is committed to a strategies orientation on four overarching
>themes, which include ‘Sustainability’ and ‘Institutions’. The city of
>Utrecht is one of the oldest cities in the Netherlands, with a charming
>old center and an internationally oriented culture that is strongly
>influenced by its century-old university. Utrecht city has been
>consistently ranked as one of the most liveable cities in the
>Netherlands.
>>>> 
>>>> Utrecht University's Faculty of Geosciences offers education and
>research concerning the geosphere, biosphere, atmosphere and
>anthroposphere. With 2.200 students (BSc and MSc) and 550 staff, the
>Faculty is a strong and challenging organisation. The Faculty is
>organised in four departments: 1. Earth Sciences, 2. Physical
>Geography, 3. Innovation, Environmental & Energy Sciences and 4. Human
>Geography & Urban & Regional Planning.
>>>> 
>>>> The Department of Physical Geography has the ambition to excel in
>research and education on BSc, MSc and PhD level. Its research focuses
>on processes, patterns and dynamics of Earth’s continental and coastal
>systems, and on the interaction between these processes. This knowledge
>is essential for the sustainable management of our planet and to
>guarantee the availability of resources for the next generations.
>>>> 
>>>> Additional information
>>>> 
>>>> For additional information contact Dr Derek Karssenberg:
>d.karssenberg op uu.nl<mailto:d.karssenberg op uu.nl>.
>>>> 
>>>> Apply
>>>> 
>>>> Applications should include a motivation for the application,
>curriculum vitae, list of publications and/or presentations at
>conferences or seminars, and the names of at least two referees (with
>e-mail contact addresses and phone numbers). Applications should be
>sent by October 29, 2017. Please upload your application at
>https://www.uu.nl/en/organisation/working-at-utrecht-university/jobs
>>>> 
>>>> The application deadline is 29/10/2017
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> ---
>>>> 
>>>> Derek Karssenberg
>>>> http://karssenberg.geo.uu.nl
>>>> 
>>>> ------------- volgend deel ------------
>>>> Een HTML-bijlage is gescrubt...
>>>> URL:
><http://lists.osgeo.org/pipermail/dutch/attachments/20170919/84524f8e/attachment-0001.html>
>>>> ------------- volgend deel ------------
>>>> Een niet-tekst bijlage is gescrubt...
>>>> Naam: RC_clear.gif
>>>> Type: image/gif
>>>> Grootte: 43 bytes
>>>> Omschrijving: RC_clear.gif
>>>> URL :
><http://lists.osgeo.org/pipermail/dutch/attachments/20170919/84524f8e/attachment-0001.gif>
>>>> 
>>>> ------------------------------
>>>> 
>>>> Subject: Verzamelmail-voettekst
>>>> 
>>>> _______________________________________________
>>>> Dutch mailing list
>>>> Dutch op lists.osgeo.org
>>>> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/dutch
>>>> 
>>>> ------------------------------
>>>> 
>>>> Eind van Dutch Verzamelmail, Volume 81, Nummer 1
>>>> ************************************************
>>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> Dutch mailing list
>> Dutch op lists.osgeo.org
>> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/dutch
>
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>Dutch mailing list
>Dutch op lists.osgeo.org
>https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/dutch
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/dutch/attachments/20170920/60ac9c86/attachment-0001.html>


Meer informatie over de Dutch maillijst