[OSGeo Suomi] Karttakeskus OSGeon tukijana
Rahkonen Jukka
jukka.rahkonen at mmmtike.fi
Fri Mar 22 05:51:58 PDT 2013
Terve.
QGis on ollut suurelta osin (no, ainakin osin) suomennettu noin vuodesta 2010 alkaen. Artikkelista voisi päätellä, että Marko T. Järvenpää vähintäänkin tietää asiasta jotain http://www.qgis.org/en/developer-meetings/pisa-2010.html
QGis:in käännössysteemi lienee jotenkin muuttunut, minun muistaakseni tämä sivu listasi aikoinaan käännösprojektit ja niiden vetäjät.
http://hub.qgis.org/wiki/quantum-gis/GUI_Translation
-Jukka Rahkonen-
Lähettäjä: finland-bounces at lists.osgeo.org [mailto:finland-bounces at lists.osgeo.org] Puolesta Kajan Lauri
Lähetetty: 22. maaliskuuta 2013 14:08
Vastaanottaja: finland at lists.osgeo.org
Aihe: Re: [OSGeo Suomi] Karttakeskus OSGeon tukijana
Hei OSGeolaiset!
Näin olemme siis Karttakeskuksessa päättäneet!
Tuossa OSGeon uutisessa on mainittukin syitä tähän meidän rupeamiseen.
Kuten Pekka blogissaan taisi mainita, eleenä tämä on hieno, mutta toivottavasti tulossa on myös jotakin konkreettista. Samaa mieltä mekin.
Meillä ei vielä ole resursseja palkata kokopäiväistä koodaria ratkaisemaan QGIS/uDig bugeja, mutta jotain tulemme kuitenkin tekemään.
Meitä häiritsevien bugien korjaus-committien ohella meillä on ollut suunnitelmissa lähteä kehittämään varsinkin QGIS:n suomikäännöstä.
Pekka mainitsi edellisessä sähköpostissa, että suomennos valmistunee lähiviikkoina. Onko jokin toinenkin taho, joka olisi QGIS:ä suomentamassa? Jos näin on, niin sitten olisi syytä koordinoida kaikkien osakkaiden työvoima mahdollisimman tehokkaasti.
Hienoa muuten, että tällekin sähköpostilistalle saatiin taas vähän keskustelua.
Jukka aloitti hienosti keräämään listaa mahdollisista kansallisista kehityskohteista OSGeo projekteissa.
Mikä olisikaan parempi paikka koordinoida kaikkia yleisesti hyödyttävien hankkeiden etenemistä kuin OSGeon Suomi-jaosto. Ehkä voisimme kaikki aktivoitua tämän suhteen.
Terveisin
Lauri Kajan
[Description: Description: KARTTAKESKUS-BLUE (2)]
Lauri Kajan
Ohjelmistosuunnittelija
Karttakeskus Oy
Atomitie 2, 00370 Helsinki
www.karttakeskus.fi<http://www.karttakeskus.fi/>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/finland/attachments/20130322/52465a12/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 3410 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/finland/attachments/20130322/52465a12/attachment-0001.png>
More information about the Finland
mailing list