[Francophone] [FOSS4G 2007] Bilan

[Jacolin Yves]

Bonjour,

Le FOSS4G vient de se terminer, tout le monde est rentré plus ou moins sans 
encombre (ah les joies des compagnies aériennes, des bagages qui ne suivent 
pas, etc.). Je tenais à remercier toutes les personnes ayant participer aux 
actions qui ont permis à l'OSGeo-fr d'être présent et de participer, quelques 
parts, à la dynamique de la géomatique open source (BOF, traduction sprint 
etc).

J'ai pris plaisirs à rencontrer (ou revoir) certains d'entre vous et à 
échanger nos points de vues sur l'organisation de l'OSGeo-fr et ses futurs 
projets. Mettre un visage sur un nom (ou l'inverse) est toujours très 
sympatique :)

## BOF ##
Un compte rendu du BOF sera diffusé très bientot. Merci à tous les 
participants. Les sujets étaient variés, les idées nombreuses.

## Conférence/Stand/Workshop ##
Je retiens de cette année la présentation de Cw4 (Camptocamp), la sortie de 
l'ETL Tallend (Camptocamp encore) et la dynamique des communautés open source 
en géomatique (conférence de Tyler Mitchell sur l'OSGeo : une communauté de 
communautés). La communauté Francophone n'est pas en reste et je suis certain 
que l'année qui vient verra se concrétiser un grand nombre de projet 
intéressant.

Pour ceux présent, qu'est ce que vous retiendrez du FOSS4G de cette année ?

## Journal (translating sprint) ##
Je tiens à remercier tous les participants au "sprint" de traduction de 
vendredi qui a permis de commencer tous les articles (sauf un, un 
volontaire ?) et d'en finaliser 2-3. Le journal devrait être traduit en un 
temps record et ce avec une équipe complètement Francophone : les 
traducteurs/relecteurs sont d'origine (géographique) : Quebequois, Français, 
Italien, Suisse, etc. Merci à tous (mais ce n'est pas finie ;).

Géomatiquement,

Y.
-- 
Yves Jacolin
---
http://softlibre.gloobe.org