[Francophone] Sortie de QGIS 0.9

[Jacolin Yves]

C'est avec plaisir que nous annonçons la disponibilité immédiate de Quantum 
GIS (QGIS) Version 0.9.0.

Quantum GIS (QGIS) est un Système d'Information Géographique Open Source 
facile à utiliser qui fonctionne sous Linux, Unix, Mac OSX, et Windows. QGIS 
permet d'explorer et de créer des données spatiales sur votre ordinateur. Il 
gère la plupart des formats de données spatiales (par exemple ESRI ShapeFile, 
geotiff). QGIS utilise des plugins pour réaliser certaines tâches comme 
afficher des traces de votre GPS. QGIS est un logiciel Open Source et 
gratuit.

Il est téléchargeable ici : http://download.qgis.org/

Nous acceptons les contributions de notre communauté d'utilisateurs sous la 
forme de contribution de code, corrections de bugs, participation à la 
documentation, promotion du logiciel et aide envers les autres utilisateurs. 
Les contributions financières sont également les bienvenues. Cette version 
introduit plusieurs nouvelles fonctionnalités incluant la gestion de python 
et plusieurs nouveaux modules de GRASS. La version corrige également de 
nombreux bug et améliore la stabilité. QGIS est disponible sous forme de 
source et de binaires exécutables pour Microsoft Windows, Mac OS X et 
GNU/Linux. Toutes les versions peuvent être récupérées sur notre page de 
téléchargement :

http://download.qgis.org.

En tant que projet Open Source, nous fournissons une aide à l'utilisation de 
QGIS par les listes de diffusion et notre gestionnaire de bug.

    * Pour des questions générales inscrivez-vous à notre liste de diffusion 
utilisateurs : http://lists.qgis.org/cgi-bin/mailman/listinfo/qgis-user
    * Pour des questions liés au développement, inscrivez-vous à notre liste 
pour les développeurs : 

http://lists.qgis.org/cgi-bin/mailman/listinfo/qgis-developer

    * si vous pensez avoir trouvé un bug, s'il vous plait, reportez le dans le 
gestionnaire de bugs. Lors de la création d'un rapport, ajoutez des 
informations permettant de vous contacter dans le cas où nous aurions besoin 
d'informations supplémentaires. 

https://svn.qgis.org/trac

Les changements majeurs de cette version sont :

    * Liaisons avec Python - C'est l'amélioration majeure de cette version, il 
est maintenant possible de créer des plugins en utilisant python. Il est 
également possible de créer des applications SIG écrit en python qui 
utilisent les bibliothèques de QGIS.
    * Suppression du système de compilation automake - QGIS nécessite 
maintenant CMake pour la compilation.
    * Plusieurs nouveaux outils GRASS (Merci à http://faunalia.it)
    * Mise à jour du créateur de carte
    * Correction du crash pour les shapefile 2.5D
    * Les bibliothèques de QGIS ont été restructurées et mieux organisées.
    * Amélioration du GeoReferenceur 

QGIS est un projet piloté entièrement par des volontaires, et est le travail 
d'une équipe dédiée de développeurs, rédacteurs et de supporters. Nous 
remercions toutes les personnes qui ont contribué à rendre cette version 
disponible. 
<traduction Yves Jacolin>
-- 
Yves Jacolin
---
http://softlibre.gloobe.org