[Francophone] Traduction de la doc de QGIS

Jacolin Yves yjacolin at free.fr
Mon Feb 9 03:24:56 EST 2009


Bonjour,

Une question suite à l'ajout d'une page de JRM sur le wiki [1].

Je suis personnellement partie sur le fait de ne pas traduire les labels et 
références en français, mais de traduire seulement les termes des index.

Mon argument ou ma logique ;) est que les labels et références ne sont pas lu 
sur le document finale au contraire des index.

Qu'en pensez vous ?

Y.
[1] http://wiki.osgeo.org/wiki/Doc_qgis_fr_section
-- 
Yves Jacolin
---
http://softlibre.gloobe.org


More information about the Francophone mailing list