[Francophone] Re: [OSM-talk-fr] Ordnance survey libère une partie de ses données

[Jean-Guilhem Cailton]

Bonjour,

Une intéressante vidéo à ce sujet, avec le professeur Nigel Shadbolt et 
Sir Tim Berners-Lee (l'inventeur de la Toile) :

http://blog.ordnancesurvey.co.uk/2010/04/os-opendata-goes-live/

(en anglais, désolé).


Si je puis me permettre de citer Tim Berners-Lee (aujourd'hui, par 
ailleurs) :

"I think the whole OSM movement should be totally proud of the moment 
and feel it is very much connected with the pressure OSM has been 
applying all the time, both politically and by actually mapping.   .. 
Meanwhile what might I imagine have started as UK-based frustration with 
OS now has made a fantastic international resource, where the UK is a 
corner of it!"

et, si je puis me permettre de proposer une traduction :

"Je pense que tout le mouvement OSM devrait être totalement fier de ce 
moment et sentir qu'il est très connecté à la pression qu'OSM a appliqué 
tout le temps, à la fois politiquement et en cartographiant réellement. 
... Pendant ce temps, ce que j'imagine avoir pu commencer comme une 
frustration au Royaume-Uni avec l'Ordnance Survey a maintenant produit 
une ressource internationale fantastique, dont le Royaume-Uni est une 
pierre angulaire."


Cordialement,

Jean-Guilhem