[Francophone] Quelques interrogations

[Manuel Grizonnet]

Bonjour Nicolas,

dans OSGeo-Live les logiciels sont le plus souvent installés via les 
paquets binaires disponibles sous Ubuntu. Il peut y avoir certaines 
extensions ou paquets optionnels non installé pour réduire la taille sur 
disque de la VM (l'installation de nouveaux logiciels peut toujours se 
faire à postériori par l'utilisateur après installation de osgeo-live).

Concernant la francisation, si tu parles de la francisation du logiciel 
en lui même c'est la même chose si il y a des choses incomplètes cela 
n'est sans doute pas spécifique à osgeo-live.

Dans tout le cas je pense que tu devrais remonter tes questions sur la 
liste osgeo-live (en anglais), tu auras des réponses plus complètes 
notamment sur les extensions postgis que je ne connais pas bien.

http://live.osgeo.org/fr/contact.html

Manuel


Le 16/11/2015 08:08, Nicolas Roelandt a écrit :
> Bonjour,
>
> J'ai découvert votre image OSGeo-Live pour machine virtuelle il y a
> quelques jours.
> Celle-ci réponds exactement à mes besoins (et même plus vu  la
> logithèque fournie).
> Toutefois deux points m'intriguent:
> 1) les extensions de PostGIS:
> L'équipe de PostGIS propose l'installation des extensions suivantes:
>
> postgis;
> postgis_topology;
> postgis_sfcgal;
> fuzzystrmatch;
> address_standardizer;
> address_standardizer_data_us;
> postgis_tiger_geocoder;
>
> Je n'ai pas besoin de tout cela, j'en conviens.
>
> Toutefois, lors de mes installations précédentes sur machine réelle (et ubuntu 14.04),
> je pouvais facilement créer les extensions fuzzystrmatch et postgis_tiger_geocoder
>
> Or ce n'est plus le cas. Est-ce normal ? Le sujet a peut-être déjà été
> évoqué ?
>
> 2) la francisation (de qgis notamment) est partielle
> Et cela malgré l'installation du français.
>
> Pour finir, je trouve ce projet très enthousiasmant et pratique.
> J'espère pouvoir y contribuer comme je contribue à traduire d'autres
> projets libres par exemple.
>
> Bien cordialement,
>
> Nicolas Roelandt

-- 
Manuel GRIZONNET