[Francophone] [QGIS-fr-user] [QGIS] La question du mois

[Sylvain Théry]

Hi Folks,

> OK, j'ai soulevé la discussion sur la liste QGIS 
> (http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/Qgis-community-team-Translating-quot-The-question-of-the-Month-quot-survey-tt5385783.html) 
> et ai trouvé un module qui assure la traduction automatique. On va 
> voir ce que ça va donner.

S'il n'y a que cela...

> Sylvain, l'enquête est menée par QGIS.ORG <http://QGIS.ORG> et non par 
> l'OSGeo-fr ni le groupe utilisateurs QGIS-fr. La plupart de leurs docs 
> (compte-rendus, enquêtes, rapports financiers...) se font sous Google 
> Drive et je ne pense pas que les préoccupations qui semblent être les 
> tiennes (et qui sont aussi celles des membres du bureau de l'OSGeo-fr 
> - dit quelqu'un qui écrit depuis une adresse gmail!) soient à l'ordre 
> du jour dans l'équipe, côté QGIS. Désolé. Et il ne me semble pas 
> pertinent que la communauté FR monte une enquête parallèle mais je me 
> trompe peut-être.

Ok. Je ne partage pas trop ton point de vue : peut-être le local chapter 
peut effectuer le sondage en français en même temps que celui en anglais 
et faire remonter les résultats (je me porte volontaire pour traduire 
ci-besoin et assurer la création du sondage chaque mois si c'est du 
Drupal).

> Merci de peut-être faire une exception.

C'est fait. Je ne suis pas non plus un ayatollah :)

Cordialement,
S.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/francophone/attachments/20181114/f4441cbb/attachment-0001.html>