[fusion-commits] r1500 - in trunk/lib/OpenLayers: Lang theme/default/img

[svn_fusion at osgeo.org]

Author: madair
Date: 2008-09-05 10:40:48 -0400 (Fri, 05 Sep 2008)
New Revision: 1500

Added:
   trunk/lib/OpenLayers/Lang/it.js
   trunk/lib/OpenLayers/Lang/nb.js
   trunk/lib/OpenLayers/Lang/nl.js
   trunk/lib/OpenLayers/Lang/pt-BR.js
   trunk/lib/OpenLayers/Lang/sv-SE.js
   trunk/lib/OpenLayers/Lang/zh-CN.js
   trunk/lib/OpenLayers/Lang/zh-TW.js
   trunk/lib/OpenLayers/theme/default/img/navigation_history.png
   trunk/lib/OpenLayers/theme/default/img/save_features_off.png
   trunk/lib/OpenLayers/theme/default/img/save_features_on.png
Log:
re #119: interim commit to bring OL to trunk version prior to v2.7 release - add new files too

Added: trunk/lib/OpenLayers/Lang/it.js
===================================================================
--- trunk/lib/OpenLayers/Lang/it.js	                        (rev 0)
+++ trunk/lib/OpenLayers/Lang/it.js	2008-09-05 14:40:48 UTC (rev 1500)
@@ -0,0 +1,120 @@
+/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
+ * license.  See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
+ * full text of the license. */
+
+/**
+ * @requires OpenLayers/Lang.js
+ */
+
+/**
+ * Namespace: OpenLayers.Lang["it"]
+ * Dictionary for Italian.  Keys for entries are used in calls to
+ *     <OpenLayers.Lang.translate>.  Entry bodies are normal strings or
+ *     strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
+ */
+OpenLayers.Lang.it = {
+
+    'unhandledRequest': "Codice di ritorno della richiesta ${statusText}",
+
+    'permalink': "Permalink",
+
+    'overlays': "Overlays",
+
+    'baseLayer': "Livello base",
+
+    'sameProjection':
+        "La mini mappa funziona solamente se ha la stessa proiezione della mappa principale",
+
+    'readNotImplemented': "Lettura non implementata.",
+
+    'writeNotImplemented': "Scrittura non implementata.",
+
+    'noFID': "Impossibile aggiornare un elemento grafico che non abbia il FID.",
+
+    'errorLoadingGML': "Errore nel caricamento del file GML ${url}",
+
+    'browserNotSupported':
+        "Il tuo browser non supporta il rendering vettoriale. I renderizzatore attualemnte supportati sono:\n${renderers}",
+
+    'componentShouldBe': "addFeatures : il componente dovrebbe essere di tipo ${geomType}",
+
+    // console message
+    'getFeatureError':
+        "getFeatureFromEvent chiamata su di un livello senza renderizzatore. Ciò significa che " +
+        "il livello è stato cancellato, ma non i gestori associati ad esso.",
+
+    // console message
+    'minZoomLevelError':
+        "La proprietà minZoomLevel è da utilizzare solamente " +
+        "con livelli che abbiano FixedZoomLevels. Il fatto che " +
+        "questo livello wfs controlli la proprietà minZoomLevel è " +
+        "un retaggio del passato. Non possiamo comunque rimuoverla " +
+        "senza rompere le vecchie applicazioni che dipendono su di essa." +
+        "Quindi siamo costretti a deprecarla -- minZoomLevel " +
+        "e sarà rimossa dalla vesione 3.0. Si prega di utilizzare i " +
+        "settaggi di risoluzione min/max come descritto qui: " +
+        "http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
+
+    'commitSuccess': "Transazione WFS: SUCCESS ${response}",
+
+    'commitFailed': "Transazione WFS: FAILED ${response}",
+
+    'googleWarning':
+        "Il livello Google non è riuscito a caricare correttamente.<br><br>" +
+        "Per evitare questo messaggio, seleziona un nuovo BaseLayer " +
+        "nel selettore di livelli nell'angolo in alto a destra.<br><br>" +
+        "Più precisamente, ciò accade perchè la libreria Google Maps " +
+        "non è stata inclusa nella pagina, oppure non contiene la " +
+        "corretta API key per il tuo sito.<br><br>" +
+        "Sviluppatori: Per aiuto su come farlo funzionare correttamente, " +
+        "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
+        "target='_blank'>clicca qui</a>",
+
+    'getLayerWarning':
+        "Il livello ${layerType} non è riuscito a caricare correttamente.<br><br>" +
+        "Per evitare questo messaggio, seleziona un nuovo BaseLayer " +
+        "nel selettore di livelli nell'angolo in alto a destra.<br><br>" +
+        "Più precisamente, ciò accade perchè la libreria ${layerLib} " +
+        "non è stata inclusa nella pagina.<br><br>" +
+        "Sviluppatori: Per aiuto su come farlo funzionare correttamente, " +
+        "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
+        "target='_blank'>clicca qui</a>",
+
+    'scale': "Scala = 1 : ${scaleDenom}",
+
+    // console message
+    'layerAlreadyAdded':
+        "Stai cercando di aggiungere il livello: ${layerName} alla mappa, ma tale livello è già stato aggiunto.",
+
+    // console message
+    'reprojectDeprecated':
+        "Stai utilizzando l'opzione 'reproject' sul livello ${layerName}. " +
+        "Questa opzione è deprecata: il suo utilizzo è stato introdotto per" +
+        "supportare il disegno dei dati sopra mappe commerciali, ma tale " + 
+        "funzionalità dovrebbe essere ottenuta tramite l'utilizzo della proiezione " +
+        "Spherical Mercator. Per maggiori informazioni consultare qui " +
+        "http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
+
+    // console message
+    'methodDeprecated':
+        "Questo metodo è stato deprecato e sarà rimosso dalla versione 3.0. " +
+        "Si prega di utilizzare il metodo ${newMethod} in alternativa.",
+
+    // console message
+    'boundsAddError': "Devi specificare i valori di x e y alla funzione add.",
+
+    // console message
+    'lonlatAddError': "Devi specificare i valori di lon e lat alla funzione add.",
+
+    // console message
+    'pixelAddError': "Devi specificare i valori di x e y alla funzione add.",
+
+    // console message
+    'unsupportedGeometryType': "Tipo di geometria non supportata: ${geomType}",
+
+    // console message
+    'pagePositionFailed':
+        "OpenLayers.Util.pagePosition fallita: l'elemento con id ${elemId} è posizionato in modo errato.",
+                    
+    'end': ''
+};

Added: trunk/lib/OpenLayers/Lang/nb.js
===================================================================
--- trunk/lib/OpenLayers/Lang/nb.js	                        (rev 0)
+++ trunk/lib/OpenLayers/Lang/nb.js	2008-09-05 14:40:48 UTC (rev 1500)
@@ -0,0 +1,121 @@
+/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
+ * license.  See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
+ * full text of the license. */
+
+/**
+ * @requires OpenLayers/Lang.js
+ */
+
+/**
+ * Namespace: OpenLayers.Lang["nb"]
+ * Dictionary for norwegian bokmål (Norway). Keys for entries are used in calls to
+ *     <OpenLayers.Lang.translate>.  Entry bodies are normal strings or
+ *     strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
+ */
+OpenLayers.Lang["nb"] = {
+
+    'unhandledRequest': "Ubehandlet forespørsel returnerte ${statusText}",
+
+    'permalink': "Kobling til denne siden",
+
+    'overlays': "Kartlag",
+
+    'baseLayer': "Bakgrunnskart",
+
+    'sameProjection':
+        "Oversiktskartet fungerer bare når det har samme projeksjon som hovedkartet",
+
+    'readNotImplemented': "Lesing er ikke implementert.",
+
+    'writeNotImplemented': "Skriving er ikke implementert.",
+
+    'noFID': "Kan ikke oppdatere feature (objekt) som ikke har FID.",
+
+    'errorLoadingGML': "Feil under lasting av GML-fil ${url}",
+
+    'browserNotSupported':
+        "Din nettleser støtter ikke vektortegning. Følgende tegnemetoder støttes:\n${renderers}",
+
+    'componentShouldBe': "addFeatures : komponenten må være en ${geomType}",
+
+    // console message
+    'getFeatureError':
+        "getFeatureFromEvent kjørt mot lag uten tegnemetode. Dette betyr som regel at du " +
+        "fjernet et lag uten å fjerne alle handlere tilknyttet laget.",
+
+    // console message
+    'minZoomLevelError':
+        "Egenskapen minZoomLevel er kun tenkt for bruk på lag " +
+        "basert på FixedZoomLevels. At dette wfs-laget sjekker " +
+        "minZoomLevel er en fortidslevning. Det kan dog ikke " +
+        "tas bort uten å risikere at OL-baserte applikasjoner " +
+        "slutter å virke, så det er merket som foreldet: " +
+        "minZoomLevel i sjekken nedenfor vil fjernes i 3.0. " +
+        "Vennligst bruk innstillingene for min/maks oppløsning " +
+        "som er beskrevet her: "+
+        "http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
+
+    'commitSuccess': "WFS-transaksjon: SUKSESS ${response}",
+
+    'commitFailed': "WFS-transaksjon: FEILET ${response}",
+
+    'googleWarning':
+        "Google-laget kunne ikke lastes.<br><br>" +
+        "Bytt til et annet bakgrunnslag i lagvelgeren i " +
+        "øvre høyre hjørne for å slippe denne meldingen.<br><br>" +
+        "Sannsynligvis forårsakes feilen av at Google Maps-biblioteket " +
+        "ikke er riktig inkludert på nettsiden, eller at det ikke er " +
+        "angitt riktig API-nøkkel for nettstedet.<br><br>" +
+        "Utviklere: For hjelp til å få dette til å virke se "+
+        "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
+        "target='_blank'>her</a>.",
+
+    'getLayerWarning':
+        "${layerType}-laget kunne ikke lastes.<br><br>" +
+        "Bytt til et annet bakgrunnslag i lagvelgeren i " +
+        "øvre høyre hjørne for å slippe denne meldingen.<br><br>" +
+        "Sannsynligvis forårsakes feilen av at " +
+        "${layerLib}-biblioteket ikke var riktig inkludert " +
+        "på nettsiden.<br><br>" +
+        "Utviklere: For hjelp til å få dette til å virke se " +
+        "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
+        "target='_blank'>her</a>.",
+
+    'scale': "<strong>Skala</strong> 1 : ${scaleDenom}",
+
+    // console message
+    'layerAlreadyAdded':
+        "Du forsøkte å legge til laget ${layerName} på kartet, men det er allerede lagt til",
+
+    // console message
+    'reprojectDeprecated':
+        "Du bruker innstillingen 'reproject' på laget ${layerName}. " +
+        "Denne innstillingen er foreldet, den var ment for å støtte " +
+        "visning av kartdata over kommersielle bakgrunnskart, men det " +
+        "bør nå gjøres med støtten for Spherical Mercator. Mer informasjon " +
+        "finnes på " +
+        "http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
+
+    // console message
+    'methodDeprecated':
+        "Denne metoden er markert som foreldet og vil bli fjernet i 3.0. " +
+        "Bruk ${newMethod} i stedet.",
+
+    // console message
+    'boundsAddError': "Du må gi både x- og y-verdier til funksjonen add.",
+
+    // console message
+    'lonlatAddError': "Du må gi både lon- og lat-verdier til funksjonen add.",
+
+    // console message
+    'pixelAddError': "Du må gi både x- og y-verdier til funksjonen add.",
+
+    // console message
+    'unsupportedGeometryType': "Ustøttet geometritype: ${geomType}",
+
+    // console message
+    'pagePositionFailed':
+        "OpenLayers.Util.pagePosition feilet: elementet med id ${elemId} kan være feilplassert.",
+                    
+    'end': ''
+};

Added: trunk/lib/OpenLayers/Lang/nl.js
===================================================================
--- trunk/lib/OpenLayers/Lang/nl.js	                        (rev 0)
+++ trunk/lib/OpenLayers/Lang/nl.js	2008-09-05 14:40:48 UTC (rev 1500)
@@ -0,0 +1,68 @@
+/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
+ * license.  See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
+ * full text of the license. */
+
+/**
+ * @requires OpenLayers/Lang/en.js
+ */
+
+/**
+ * Namespace: OpenLayers.Lang["nl"]
+ * Dictionary for Dutch.  Keys for entries are used in calls to
+ *     <OpenLayers.Lang.translate>.  Entry bodies are normal strings or
+ *     strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
+ */
+OpenLayers.Lang.nl = OpenLayers.Util.applyDefaults({
+
+    'unhandledRequest': "Niet afgehandeld request met als terugmelding ${statusText}",
+
+    'permalink': "Permalink",
+
+    'overlays': "Overlays",
+
+    'baseLayer': "Achtergrondkaart",
+
+    'sameProjection':
+        "De overzichtskaart werkt alleen als de projectie gelijk is aan de projectie van de hoofdkaart",
+
+    'readNotImplemented': "Lezen niet geïmplementeerd.",
+
+    'writeNotImplemented': "Schrijven niet geïmplementeerd.",
+
+    'noFID': "Een feature welke geen FID heeft kan niet bijgewerkt worden.",
+
+    'errorLoadingGML': "Fout bij het laden van GML bestand ${url}",
+
+    'browserNotSupported':
+        "Uw browser ondersteunt het weergeven van vector niet. Momenteel ondersteunde weergave engines:\n${renderers}",
+
+    'componentShouldBe': "addFeatures : component zou van het type ${geomType} moeten zijn",
+
+    'commitSuccess': "WFS-transactie: SUCCESVOL ${response}",
+
+    'commitFailed': "WFS-transactie: MISLUKT ${response}",
+
+    'googleWarning':
+        "De Google-Layer kon niet correct geladen worden.<br><br>" +
+        "Om deze melding niet meer te krijgen, moet u een andere " +
+        "achtergrondkaart kiezen in de LayerSwitcher in de rechterbovenhoek.<br><br>" +
+        "Dit is waarschijnlijk omdat de ${layerLib} bilbiotheek " +
+        "niet correct ingevoegd is.<br><br>" +
+        "Ontwikkelaars: om dit werkend te krijgen, " +
+        "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
+        "target='_blank'>klik hier</a>",
+
+    'getLayerWarning':
+        "De ${layerType} Layer kon niet goed geladen worden.<br><br>" +
+        "Om deze melding niet meer te krijgen, moet u een andere " +
+        "achtergrondkaart kiezen in de LayerSwitcher in de rechterbovenhoek.<br><br>" +
+        "Dit is waarschijnlijk omdat de ${layerLib} bilbiotheek " +
+        "niet correct ingevoegd is.<br><br>" +
+        "Ontwikkelaars: om dit werkend te krijgen, " +
+        "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
+        "target='_blank'>klik hier</a>",
+
+    'scale': "Schaal = 1 : ${scaleDenom}",
+
+    'end': ''
+}, OpenLayers.Lang["en"]);

Added: trunk/lib/OpenLayers/Lang/pt-BR.js
===================================================================
--- trunk/lib/OpenLayers/Lang/pt-BR.js	                        (rev 0)
+++ trunk/lib/OpenLayers/Lang/pt-BR.js	2008-09-05 14:40:48 UTC (rev 1500)
@@ -0,0 +1,122 @@
+/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
+ * license.  See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
+ * full text of the license. */
+
+/**
+ * @requires OpenLayers/Lang.js
+ */
+
+/**
+ * Namespace: OpenLayers.Lang["pt-BR"]
+ * Dictionary for Brazilian Portuguese.  Keys for entries are used in calls to
+ *     <OpenLayers.Lang.translate>.  Entry bodies are normal strings or
+ *     strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
+ */
+OpenLayers.Lang["pt-BR"] = {
+
+    'unhandledRequest': "A requisição retornou um erro não tratado: ${statusText}",
+
+    'permalink': "Link para essa página",
+
+    'overlays': "Camadas de Sobreposição",
+
+    'baseLayer': "Camada Base",
+
+    'sameProjection':
+        "O mapa de referência só funciona quando ele está na mesma projeção do mapa principal",
+
+    'readNotImplemented': "Leitura não implementada.",
+
+    'writeNotImplemented': "Escrita não implementada.",
+
+    'noFID': "Não é possível atualizar uma feição que não tenha um FID.",
+
+    'errorLoadingGML': "Erro ao carregar o arquivo GML ${url}",
+
+    'browserNotSupported':
+        "Seu navegador não suporta renderização de vetores. Os renderizadores suportados atualmente são:\n${renderers}",
+
+    'componentShouldBe': "addFeatures: o componente deve ser do tipo ${geomType}",
+
+    // console message
+    'getFeatureError':
+        "getFeatureFromEvent foi executado mas nenhum renderizador foi encontrado. " +
+        "Isso pode indicar que você destruiu uma camana, mas não o handler associado a ela.",
+
+    // console message
+    'minZoomLevelError':
+        "A propriedade minZoomLevel é de uso restrito das camadas "+
+        "descendentes de FixedZoomLevels. A verificação dessa propriedade " +
+        "pelas camadas wfs é um resíduo do passado. Não podemos, entretanto " +
+        "não é possível removê-la sem possívelmente quebrar o funcionamento " +
+        "de aplicações OL que possuem depência com ela. Portanto estamos " +
+        "tornando seu uso obsoleto -- a verificação desse atributo será " +
+        "removida na versão 3.0. Ao invés, use as opções de resolução " +
+        "min/max como descrito em: " +
+        "http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
+
+    'commitSuccess': "Transação WFS : SUCESSO ${response}",
+
+    'commitFailed': "Transação WFS : ERRO ${response}",
+
+    'googleWarning':
+        "Não foi possível carregar a camada Google corretamente.<br><br>" +
+        "Para se livrar dessa mensagem, selecione uma nova Camada Base, " +
+        "na ferramenta de alternação de camadas localização do canto " +
+        "superior direito.<br><br>" +
+        "Muito provavelmente, isso foi causado porque o script da " +
+        "biblioteca do Google Maps não foi incluído, ou porque ele não " +
+        "contém a chave correta da API para o seu site.<br><br>" +
+        "Desenvolvedores: Para obter ajuda em solucionar esse problema " +
+        "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
+        "target='_blank'>cliquem aqui</a>",
+
+    'getLayerWarning':
+        "Não foi possível carregar a camada ${layerType} corretamente.<br><br>" +
+        "Para se livrar dessa mensagem, selecione uma nova Camada Base, " +
+        "na ferramenta de alternação de camadas localização do canto " +
+        "superior direito.<br><br>" +
+        "Muito provavelmente, isso foi causado porque o script da " +
+        "biblioteca ${layerLib} não foi incluído corretamente.<br><br>" +
+        "Desenvolvedores: Para obter ajuda em solucionar esse problema " +
+        "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
+        "target='_blank'>cliquem aqui</a>",
+
+    'scale': "Escala = 1 : ${scaleDenom}",
+
+    // console message
+    'layerAlreadyAdded':
+        "Você tentou adicionar a camada: ${layerName} ao mapa, mas ela já foi adicionada",
+
+    // console message
+    'reprojectDeprecated':
+        "Você está usando a opção 'reproject' na camada ${layerName}. " +
+        "Essa opção está obsoleta: seu uso foi projetado para suportar " +
+        "a visualização de dados sobre bases de mapas comerciais, " +
+        "entretanto essa funcionalidade deve agora ser alcançada usando " +
+        "o suporte à projeção Mercator. Mais informação está disponível em: " +
+        "http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
+
+    // console message
+    'methodDeprecated':
+        "Esse método está obsoleto e será removido na versão 3.0. " +
+        "Ao invés, por favor use ${newMethod}.",
+
+    // console message
+    'boundsAddError': "Você deve informar ambos os valores x e y para a função add.",
+
+    // console message
+    'lonlatAddError': "Você deve informar ambos os valores lon e lat para a função add.",
+
+    // console message
+    'pixelAddError': "Você deve informar ambos os valores x e y para a função add.",
+
+    // console message
+    'unsupportedGeometryType': "Tipo geométrico não suportado: ${geomType}.",
+
+    // console message
+    'pagePositionFailed':
+        "OpenLayers.Util.pagePosition falhou: o elemento de id ${elemId} deve estar fora do lugar.",
+                    
+    'end': ''
+};

Added: trunk/lib/OpenLayers/Lang/sv-SE.js
===================================================================
--- trunk/lib/OpenLayers/Lang/sv-SE.js	                        (rev 0)
+++ trunk/lib/OpenLayers/Lang/sv-SE.js	2008-09-05 14:40:48 UTC (rev 1500)
@@ -0,0 +1,121 @@
+/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
+ * license.  See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
+ * full text of the license. */
+
+/**
+ * @requires OpenLayers/Lang.js
+ */
+
+/**
+ * Namespace: OpenLayers.Lang["sv-SE"]
+ * Dictionary for swedish (Sweden).  Keys for entries are used in calls to
+ *     <OpenLayers.Lang.translate>.  Entry bodies are normal strings or
+ *     strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
+ */
+OpenLayers.Lang["sv-SE"] = {
+
+    'unhandledRequest': "Ej hanterad fråga retur ${statusText}",
+
+    'permalink': "Permalänk",
+
+    'overlays': "Kartlager",
+
+    'baseLayer': "Bakgrundskarta",
+
+    'sameProjection':
+        "Översiktskartan fungerar endast när den har samma projektion som huvudkartan",
+
+    'readNotImplemented': "Läsning ej implementerad.",
+
+    'writeNotImplemented': "Skrivning ej implementerad.",
+
+    'noFID': "Kan ej uppdatera feature (objekt) för vilket FID saknas.",
+
+    'errorLoadingGML': "Fel i laddning av GML-fil ${url}",
+
+    'browserNotSupported':
+        "Din webbläsare stöder inte vektorvisning. För närvarande stöds följande visning:\n${renderers}",
+
+    'componentShouldBe': "addFeatures : komponenten skall vara en ${geomType}",
+
+    // console message
+    'getFeatureError':
+        "getFeatureFromEvent anropad för lager utan utritning. Detta betyder oftast att man " +
+        "raderat ett lager, men inte en hanterare som är knuten till lagret.",
+
+    // console message
+    'minZoomLevelError':
+        "Egenskapen minZoomLevel är endast avsedd att användas " +
+        "med lager med FixedZoomLevels. Att detta WFS-lager " +
+        "kontrollerar minZoomLevel är en relik från äldre versioner. " +
+        "Vi kan dock inte ta bort det utan att riskera att " +
+        "OL-baserade tillämpningar som använder detta slutar " +
+        "fungera. Därför är det satt som deprecated, minZoomLevel " +
+        "kommer att tas bort i version 3.0. Använd i stället " +
+        "inställning av min/max resolution som beskrivs här: " +
+        "http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
+
+    'commitSuccess': "WFS-transaktion: LYCKADES ${response}",
+
+    'commitFailed': "WFS-transaktion: MISSLYCKADES ${response}",
+
+    'googleWarning':
+        "Google-lagret kunde inte laddas korrekt.<br><br>" + 
+        "För att slippa detta meddelande, välj en annan bakgrundskarta " +
+        "i lagerväljaren i övre högra hörnet.<br><br>" +
+        "Sannolikt beror felet på att Google Maps-biblioteket " + 
+        "inte är inkluderat på webbsidan eller på att sidan " +
+        "inte anger korrekt API-nyckel för webbplatsen.<br><br>" +
+        "Utvecklare: hjälp för att åtgärda detta, " +
+        "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
+        "target='_blank'>klicka här</a>.",
+
+    'getLayerWarning':
+        "${layerType}-lagret kunde inte laddas korrekt.<br><br>" + 
+        "För att slippa detta meddelande, välj en annan bakgrundskarta " +
+        "i lagerväljaren i övre högra hörnet.<br><br>" +
+        "Sannolikt beror felet på att ${layerLib}-biblioteket " + 
+        "inte är inkluderat på webbsidan.<br><br>" +
+        "Utvecklare: hjälp för att åtgärda detta, " +
+        "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
+        "target='_blank'>klicka här</a>.",
+
+    'scale': "<strong>Skala</strong> 1 : ${scaleDenom}",
+
+    // console message
+    'layerAlreadyAdded':
+        "Du försökte lägga till lagret: ${layerName} på kartan, men det har lagts till tidigare",
+
+    // console message
+    'reprojectDeprecated':
+        "Du använder inställningen 'reproject' på lagret ${layerName}. " +
+        "Denna inställning markerad som deprecated: den var avsedd " +
+        "att användas för att stödja visning av kartdata på kommersiella " +
+        "bakgrundskartor, men nu bör man i stället " +
+        "använda Spherical Mercator-stöd för den funktionaliteten. " +
+        "Mer information finns " +   
+        "på http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
+
+    // console message
+    'methodDeprecated':
+        "Denna metod är markerad som deprecated och kommer att tas bort i 3.0. " +
+        "Använd ${newMethod} i stället.",
+
+    // console message
+    'boundsAddError': "Du måste skicka både x- och y-värde till funktionen add.",
+
+    // console message
+    'lonlatAddError': "Du måste skicka både lon- och lat-värde till funktionen add.",
+
+    // console message
+    'pixelAddError': "Du måste skicka både x- och y-värde till funktionen add.",
+
+    // console message
+    'unsupportedGeometryType': "Stöd saknas för geometritypen: ${geomType}",
+
+    // console message
+    'pagePositionFailed':
+        "OpenLayers.Util.pagePosition misslyckades: elementet med id ${elemId} kan placeras fel.",
+                    
+    'end': ''
+};

Added: trunk/lib/OpenLayers/Lang/zh-CN.js
===================================================================
--- trunk/lib/OpenLayers/Lang/zh-CN.js	                        (rev 0)
+++ trunk/lib/OpenLayers/Lang/zh-CN.js	2008-09-05 14:40:48 UTC (rev 1500)
@@ -0,0 +1,120 @@
+/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
+ * license.  See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
+ * full text of the license. */
+
+/**
+ * @requires OpenLayers/Lang.js
+ */
+
+/**
+ * Namespace: OpenLayers.Lang["zh-CN"]
+ * Dictionary for Simplified Chinese.  Keys for entries are used in calls to
+ *     <OpenLayers.Lang.translate>.  Entry bodies are normal strings or
+ *     strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
+ */
+OpenLayers.Lang["zh-CN"] = {
+
+    'unhandledRequest': "未处理的请求，返回值为 ${statusText}",
+
+    'permalink': "永久链接",
+
+    'overlays': "å åŠ å±‚",
+
+    'baseLayer': "基础图层",
+
+    'sameProjection':
+        "鹰眼地图只有在和主地图使用相同的投影的时候才能正常共工作",
+
+    'readNotImplemented': "读取功能没有实现。",
+
+    'writeNotImplemented': "写入功能没有实现。",
+
+    'noFID': "æ— æ³•æ›´æ–°feature，缺少FID。",
+
+    'errorLoadingGML': "åŠ è½½GML文件 ${url} 出现错误。",
+
+    'browserNotSupported':
+        "ä½ ä½¿ç”¨çš„æµè§ˆå™¨ä¸æ”¯æŒçŸ¢é‡æ¸²æŸ“ã€‚å½“å‰æ”¯æŒçš„æ¸²æŸ“æ–¹å¼åŒ…æ‹¬ï¼š\n${renderers}",
+
+    'componentShouldBe': "addFeatures : 组件类型应该是 ${geomType}",
+
+    // console message
+    'getFeatureError':
+        "getFeatureFromEvent方法在一个没有渲染器的图层上被调用。 这通常意味着您" +
+        "销毁了一个图层，但并未销毁其关联的handler。",
+
+    // console message
+    'minZoomLevelError':
+        "minZoomLevel属性仅适合用于" +
+        "使用了固定缩放级别的图层。这个 " +
+        "wfs 图层检查 minZoomLevel 是过去遗留下来的。" +
+        "然而，我们不能移除它，" +
+        "è€Œç ´åä¾èµ–äºŽå®ƒçš„åŸºäºŽOL的应用程序。" +
+        "å› æ­¤ï¼Œæˆ‘ä»¬åºŸé™¤äº†å®ƒ -- minZoomLevel " +
+        "将会在3.0中被移除。请改用 " +
+        "min/max resolution 设置，参考：" +
+        "http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
+
+    'commitSuccess': "WFS Transaction: 成功。 ${response}",
+
+    'commitFailed': "WFS Transaction: 失败。 ${response}",
+
+    'googleWarning':
+        "Googleå›¾å±‚ä¸èƒ½æ­£ç¡®åŠ è½½ã€‚<br><br>" +
+        "要消除这个信息，请在右上角的" +
+        "图层控制面板中选择其他的基础图层。<br><br>" +
+        "这种情况很可能是没有正确的包含Google地图脚本库，" +
+        "æˆ–è€…æ˜¯æ²¡æœ‰åŒ…å«åœ¨ä½ çš„ç«™ç‚¹ä¸Š" +
+        "使用的正确的Google Maps API密匙。<br><br>" +
+        "开发者：获取使其正确工作的帮助信息，" +
+        "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
+        "target='_blank'>点击这里</a>",
+
+    'getLayerWarning':
+        "${layerType} å›¾å±‚ä¸èƒ½æ­£ç¡®åŠ è½½ã€‚<br><br>" +
+        "要消除这个信息，请在右上角的" +
+        "图层控制面板中选择其他的基础图层。<br><br>" +
+        "这种情况很可能是没有正确的包含" +
+        "${layerLib} 脚本库。<br><br>" +
+        "开发者：获取使其正确工作的帮助信息，" +
+        "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
+        "target='_blank'>点击这里</a>",
+
+    'scale': "比例尺 = 1 : ${scaleDenom}",
+
+    // console message
+    'layerAlreadyAdded':
+        "ä½ å°è¯•æ·»åŠ å›¾å±‚ï¼š ${layerName} åˆ°åœ°å›¾ä¸­ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒä¹‹å‰å°±å·²ç»è¢«æ·»åŠ ã€‚",
+
+    // console message
+    'reprojectDeprecated':
+        "ä½ æ­£åœ¨ä½¿ç”¨ ${layerName} 图层上的'reproject'选项。" +
+        "这个选项已经不再使用：" +
+        "它是被设计用来支持显示商业的地图数据，" + 
+        "不过现在该功能可以通过使用Spherical Mercator来实现。" +
+        "更多信息可以参阅" +
+        "http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
+
+    // console message
+    'methodDeprecated':
+        "该方法已经不再被支持，并且将在3.0中被移除。" +
+        "请使用 ${newMethod} 方法来替代。",
+
+    // console message
+    'boundsAddError': "æ‚¨å¿…é¡»ä¼ é€’ x å’Œ y 两个参数值到 add 方法。",
+
+    // console message
+    'lonlatAddError': "æ‚¨å¿…é¡»ä¼ é€’ lon å’Œ lat 两个参数值到 add 方法。",
+
+    // console message
+    'pixelAddError': "æ‚¨å¿…é¡»ä¼ é€’ x and y 两个参数值到 add 方法。",
+
+    // console message
+    'unsupportedGeometryType': "ä¸æ”¯æŒçš„å‡ ä½•ä½“ç±»åž‹ï¼š ${geomType}",
+
+    // console message
+    'pagePositionFailed':
+        "OpenLayers.Util.pagePosition 失败：id 为 ${elemId} çš„å…ƒç´ å¯èƒ½è¢«é”™ç½®ã€‚",
+                    
+    'end': ''
+};

Added: trunk/lib/OpenLayers/Lang/zh-TW.js
===================================================================
--- trunk/lib/OpenLayers/Lang/zh-TW.js	                        (rev 0)
+++ trunk/lib/OpenLayers/Lang/zh-TW.js	2008-09-05 14:40:48 UTC (rev 1500)
@@ -0,0 +1,121 @@
+/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
+ * license.  See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
+ * full text of the license. */
+
+/**
+ * @requires OpenLayers/Lang.js
+ */
+
+/**
+ * Namespace: OpenLayers.Lang["zh-TW"]
+ * Dictionary for Traditional Chinese. (Used Mainly in Taiwan) 
+ * Keys for entries are used in calls to
+ *     <OpenLayers.Lang.translate>.  Entry bodies are normal strings or
+ *     strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
+ */
+OpenLayers.Lang["zh-TW"] = {
+
+    'unhandledRequest': "未處理的請求，傳回值為 ${statusText}。",
+
+    'permalink': "永久連結",
+
+    'overlays': "額外圖層",
+
+    'baseLayer': "基礎圖層",
+
+    'sameProjection':
+        "地圖縮覽(OverviewMap)只能在跟主地圖相同投影時起作用。",
+
+    'readNotImplemented': "沒有實作讀取的功能。",
+
+    'writeNotImplemented': "沒有實作寫入的功能。",
+
+    'noFID': "å› ç‚ºæ²’æœ‰ FID 所以無法更新 feature。",
+
+    'errorLoadingGML': "讀取GML檔案 ${url} 錯誤。",
+
+    'browserNotSupported':
+        "您的瀏覽器未支援向量渲染. 目前支援的渲染方式是:\n${renderers}",
+
+    'componentShouldBe': "addFeatures : 元件應該為 ${geomType}",
+
+    // console message
+    'getFeatureError':
+        "getFeatureFromEvent 在一個沒有被渲染的圖層裡被呼叫。這通常意味著您 " +
+        "摧毀了一個圖層，但並未摧毀相關的handler。",
+
+    // console message
+    'minZoomLevelError':
+        "minZoomLevel 屬性僅適合用在 " +
+        "FixedZoomLevels-descendent 類型的圖層. 這個" +
+        "wfs layer 的 minZoomLevel 是過去所遺留下來的，" +
+        "然而我們不能移除它而不讓它將" +
+        "éŽåŽ»çš„ç¨‹å¼ç›¸å®¹æ€§çµ¦ç ´å£žæŽ‰ã€‚" +
+        "å› æ­¤æˆ‘å€‘å°‡æœƒè¿´é¿ä½¿ç”¨å®ƒ -- minZoomLevel " +
+        "會在3.0被移除，請改" +
+        "用在這邊描述的 min/max resolution 設定: " +
+        "http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
+
+    'commitSuccess': "WFS Transaction: 成功 ${response}",
+
+    'commitFailed': "WFS Transaction: 失敗 ${response}",
+
+    'googleWarning':
+        "The Google Layer 圖層無法被正確的載入。<br><br>" +
+        "要迴避這個訊息, 請在右上角的圖層改變器裡，" +
+        "選一個新的基礎圖層。<br><br>" +
+        "å¾ˆæœ‰å¯èƒ½æ˜¯å› ç‚º Google Maps 的函式庫" +
+        "腳本沒有被正確的置入，或沒有包含 " +
+        "您網站上正確的 API key <br><br>" +
+        "開發者: 要幫助這個行為正確完成，" +
+        "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
+        "target='_blank'>請按這裡</a>",
+
+    'getLayerWarning':
+        "${layerType} 圖層無法被正確的載入。<br><br>" +
+        "要迴避這個訊息, 請在右上角的圖層改變器裡，" +
+        "選一個新的基礎圖層。<br><br>" +
+        "å¾ˆæœ‰å¯èƒ½æ˜¯å› ç‚º ${layerLib} 的函式庫" +
+        "腳本沒有被正確的置入。<br><br>" +
+        "開發者: 要幫助這個行為正確完成，" +
+        "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
+        "target='_blank'>請按這裡</a>",
+
+    'scale': "Scale = 1 : ${scaleDenom}",
+
+    // console message
+    'layerAlreadyAdded':
+        "ä½ è©¦è‘—æ–°å¢žåœ–å±¤: ${layerName} 到地圖上，但圖層之前就已經被新增了。",
+
+    // console message
+    'reprojectDeprecated':
+        "ä½ æ­£ä½¿ç”¨ 'reproject' é€™å€‹é¸é … " +
+        "在 ${layerName} å±¤ã€‚é€™å€‹é¸é …å·²ç¶“ä¸å†ä½¿ç”¨:" +
+        "它的使用原本是設計用來支援在商業地圖上秀出資料，" + 
+        "但這個功能已經被" +
+        "Spherical Mercator所取代。更多的資訊可以在 " +
+        "http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator 找到。",
+
+    // console message
+    'methodDeprecated':
+        "這個方法已經不再使用且在3.0將會被移除，" +
+        "請使用 ${newMethod} 來代替。",
+
+    // console message
+    'boundsAddError': "æ‚¨å¿…é ˆå‚³å…¥ x è·Ÿ y 兩者的值進 add 函數。",
+
+    // console message
+    'lonlatAddError': "æ‚¨å¿…é ˆå‚³å…¥ lon è·Ÿ lat 兩者的值進 add 函數。",
+
+    // console message
+    'pixelAddError': "æ‚¨å¿…é ˆå‚³å…¥ x è·Ÿ y 兩者的值進 add 函數。",
+
+    // console message
+    'unsupportedGeometryType': "未支援的幾何型別: ${geomType}。",
+
+    // console message
+    'pagePositionFailed':
+        "OpenLayers.Util.pagePosition 失敗: id ${elemId} 的 element 可能被錯置。",
+                    
+    'end': ''
+};

Added: trunk/lib/OpenLayers/theme/default/img/navigation_history.png
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: trunk/lib/OpenLayers/theme/default/img/navigation_history.png
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Added: trunk/lib/OpenLayers/theme/default/img/save_features_off.png
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: trunk/lib/OpenLayers/theme/default/img/save_features_off.png
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Added: trunk/lib/OpenLayers/theme/default/img/save_features_on.png
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: trunk/lib/OpenLayers/theme/default/img/save_features_on.png
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + application/octet-stream