[fusion-commits] r1784 - trunk/lib/OpenLayers/Lang
svn_fusion at osgeo.org
svn_fusion at osgeo.org
Tue Feb 10 13:02:12 EST 2009
Author: chrisclaydon
Date: 2009-02-10 13:02:12 -0500 (Tue, 10 Feb 2009)
New Revision: 1784
Added:
trunk/lib/OpenLayers/Lang/hu.js
trunk/lib/OpenLayers/Lang/ja.js
Log:
Fix #212 - Add Japanese and Hungarian OpenLayers string resource files.
Added: trunk/lib/OpenLayers/Lang/hu.js
===================================================================
--- trunk/lib/OpenLayers/Lang/hu.js (rev 0)
+++ trunk/lib/OpenLayers/Lang/hu.js 2009-02-10 18:02:12 UTC (rev 1784)
@@ -0,0 +1,123 @@
+/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
+ * license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
+ * full text of the license. */
+
+/**
+ * @requires OpenLayers/Lang/en.js
+ */
+
+/**
+ * Namespace: OpenLayers.Lang["hu"]
+ * Dictionary for Hungarian. Keys for entries are used in calls to
+ * <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
+ * strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
+ */
+OpenLayers.Lang.hu = OpenLayers.Util.applyDefaults({
+
+ 'unhandledRequest': "Nem kezelt kérés visszatérése ${statusText}",
+
+ 'permalink': "Permalink",
+
+ 'overlays': "Rávetítések",
+
+ 'baseLayer': "Alapréteg",
+
+ 'sameProjection':
+ "Az áttekintő térkép csak abban az esetben működik, ha ugyanazon a vetületen van mint a fő térkép.",
+
+ 'readNotImplemented': "Olvasás nincs végrehajtva.",
+
+ 'writeNotImplemented': "Írás nincs végrehajtva.",
+
+ 'noFID': "Nem frissíthető olyan jellemző, amely nem rendelkezik FID-del.",
+
+ 'errorLoadingGML': "Hiba GML-fájl betöltésekor ${url}",
+
+ 'browserNotSupported':
+ "A böngészője nem támogatja a vektoros renderelést. A jelenleg támogatott renderelők:\n${renderers}",
+
+ 'componentShouldBe': "addFeatures : az összetevőnek ilyen típusúnak kell lennie: ${geomType}",
+
+ // console message
+ 'getFeatureError':
+ "A getFeatureFromEvent réteget hívott meg renderelő nélkül. Ez rendszerint azt jelenti, hogy " +
+ "megsemmisített egy fóliát, de néhány ahhoz társított kezelőt nem.",
+
+ // console message
+ 'minZoomLevelError':
+ "A minZoomLevel tulajdonságot csak a következővel való használatra szánták: " +
+ "a FixedZoomLevels-leszármazott fóliák. Ez azt jelenti, hogy " +
+ "a minZoomLevel wfs fólia jelölőnégyzetei már " +
+ "a múlté. Mi azonban nem távolíthatjuk el annak a veszélye nélkül, hogy " +
+ "az esetlegesen ettől függő OL alapú alkalmazásokat tönkretennénk." +
+ "Ezért ezt érvénytelenítjük -- a minZoomLevel " +
+ "az alul levő jelölőnégyzet a 3.0-s verzióból el lesz távolítva. Kérjük, helyette " +
+ "használja a min/max felbontás beállítást, amelyről az alábbi helyen talál leírást: " +
+ "http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
+
+ 'commitSuccess': "WFS tranzakció: SIKERES ${response}",
+
+ 'commitFailed': "WFS tranzakció: SIKERTELEN ${response}",
+
+ 'googleWarning':
+ "A Google fólia betöltése sikertelen.<br><br>" +
+ "Ahhoz, hogy ez az üzenet eltűnjön, válasszon egy új BaseLayer fóliát " +
+ "a jobb felső sarokban található fóliakapcsoló segítségével.<br><br>" +
+ "Nagy valószínűséggel ez azért van, mert a Google Maps könyvtár " +
+ "parancsfájlja nem található, vagy nem tartalmazza " +
+ "az Ön oldalához tartozó megfelelő API-kulcsot.<br><br>" +
+ "Fejlesztőknek: A helyes működtetésre vonatkozó segítség az alábbi helyen érhető el, " +
+ "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
+ "target='_blank'>kattintson ide</a>",
+
+ 'getLayerWarning':
+ "A ${layerType} fólia nem töltődött be helyesen.<br><br>" +
+ "Ahhoz, hogy ez az üzenet eltűnjön, válasszon egy új BaseLayer fóliát " +
+ "a jobb felső sarokban található fóliakapcsoló segítségével.<br><br>" +
+ "Nagy valószínűséggel ez azért van, mert a ${layerLib} könyvtár " +
+ "parancsfájlja helytelen.<br><br>" +
+ "Fejlesztőknek: A helyes működtetésre vonatkozó segítség az alábbi helyen érhető el, " +
+ "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
+ "target='_blank'>kattintson ide</a>",
+
+ 'scale': "Lépték = 1 : ${scaleDenom}",
+
+ // console message
+ 'layerAlreadyAdded':
+ "Megpróbálta hozzáadni a ${layerName} fóliát a térképhez, de az már hozzá van adva",
+
+ // console message
+ 'reprojectDeprecated':
+ "Ön a 'reproject' beállítást használja " +
+ "a ${layerName} fólián. Ez a beállítás érvénytelen: " +
+ "használata az üzleti alaptérképek fölötti adatok megjelenítésének támogatására " +
+ "szolgált, de ezt a funkció ezentúl a " +
+ "Gömbi Mercator használatával érhető el. További információ az alábbi helyen érhető el: " +
+ "http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",
+
+ // console message
+ 'methodDeprecated':
+ "Ez a módszer érvénytelenítve lett és a 3.0-s verzióból el lesz távolítva. " +
+ "Használja a ${newMethod} módszert helyette.",
+
+ // console message
+ 'boundsAddError': "Az x és y értékeknek egyaránt meg kell felelnie, hogy a funkciót hozzáadhassa.",
+
+ // console message
+ 'lonlatAddError': "A hossz. és szél. értékeknek egyaránt meg kell felelnie, hogy a funkciót hozzáadhassa.",
+
+ // console message
+ 'pixelAddError': "Az x és y értékeknek egyaránt meg kell felelnie, hogy a funkciót hozzáadhassa.",
+
+ // console message
+ 'unsupportedGeometryType': "Nem támogatott geometriatípus: ${geomType}",
+
+ // console message
+ 'pagePositionFailed':
+ "OpenLayers.Util.pagePosition failed: lehetséges, hogy az ${elemId} azonosítójú elem téves helyre került.",
+
+ // console message
+ 'filterEvaluateNotImplemented': "ennél a szűrőtípusnál kiértékelés nem hajtódik végre.",
+
+ 'end': ''
+}, OpenLayers.Lang["en"]);
Property changes on: trunk/lib/OpenLayers/Lang/hu.js
___________________________________________________________________
Name: svn:eol-style
+ native
Added: trunk/lib/OpenLayers/Lang/ja.js
===================================================================
--- trunk/lib/OpenLayers/Lang/ja.js (rev 0)
+++ trunk/lib/OpenLayers/Lang/ja.js 2009-02-10 18:02:12 UTC (rev 1784)
@@ -0,0 +1,123 @@
+/* Copyright (c) 2006-2008 MetaCarta, Inc., published under the Clear BSD
+ * license. See http://svn.openlayers.org/trunk/openlayers/license.txt for the
+ * full text of the license. */
+
+/**
+ * @requires OpenLayers/Lang/en.js
+ */
+
+/**
+ * Namespace: OpenLayers.Lang["ja"]
+ * Dictionary for Japanese. Keys for entries are used in calls to
+ * <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or
+ * strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
+ */
+OpenLayers.Lang.ja = OpenLayers.Util.applyDefaults({
+
+ 'unhandledRequest': "未処理の要求が ${statusText} を返しました",
+
+ 'permalink': "Permalink",
+
+ 'overlays': "オーバーレイ",
+
+ 'baseLayer': "基準画層",
+
+ 'sameProjection':
+ "オーバービュー マップは、メイン マップと同じ投影内にある場合のみ機能します",
+
+ 'readNotImplemented': "読み込みは実行されませんでした。",
+
+ 'writeNotImplemented': "書き込みは実行されませんでした。",
+
+ 'noFID': "FID が指定されていないフィーチャは更新できません。",
+
+ 'errorLoadingGML': "GML ファイル ${url} のロードでエラーが発生しました",
+
+ 'browserNotSupported':
+ "ご使用のブラウザではベクトルのレンダリングがサポートされていません。現在サポートされているレンダラは次のとおりです:\n${renderers}",
+
+ 'componentShouldBe': "addFeatures : コンポーネントは ${geomType} である必要があります",
+
+ // console message
+ 'getFeatureError':
+ "レンダラがない画層で getFeatureFromEvent が呼び出されました。通常これは、画層が" +
+ "壊れていて、それに関連付けられている一部のハンドラが壊れていないことを意味します。",
+
+ // console message
+ 'minZoomLevelError':
+ "minZoomLevel プロパティは、FixedZoomLevels の下位" +
+ "画層で使用することを意図したものです。wfs 画層が " +
+ "minZoomLevel をチェックすることはなくなりました。" +
+ "ただしこのプロパティを削除するには、これに依存する" +
+ " OL ベースのアプリケーションを削除する必要があります。" +
+ "このため、minZoomLevel 以下のチェックは、3.0 で" +
+ "廃止されます。代わりに最小/最大解像度設定を使用" +
+ "してください。次のサイトを参照してください:" +
+ "http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",
+
+ 'commitSuccess': "WFS トランザクション: 成功 ${response}",
+
+ 'commitFailed': "WFS トランザクション: 失敗 ${response}",
+
+ 'googleWarning':
+ "Google 画層を正しくロードできませんでした。<br><br>" +
+ "このメッセージを非表示にするには、右上にある画層" +
+ "スイッチ内の新しい BaseLayer を選択します。<br><br>" +
+ "これは、Google Maps ライブラリ スクリプトが含まれて" +
+ "いないか、サイトの正しい API キーが含まれていない" +
+ "ことが原因であると考えられます。<br><br>" +
+ "開発者の方へ: この作業を正しく実行するための情報は、" +
+ "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " +
+ "target='_blank'>ここ</a>をクリックしてください",
+
+ 'getLayerWarning':
+ "${layerType} 画層を正しくロードできませんでした。<br><br>" +
+ "このメッセージを非表示にするには、右上にある画層" +
+ "スイッチ内の新しい BaseLayer を選択します。<br><br>" +
+ "これは、${layerLib} ライブラリ スクリプトが正しく含まれ" +
+ "ていないことが原因であると考えられます。<br><br>" +
+ "開発者の方へ: この作業を正しく実行するための情報は、" +
+ "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " +
+ "target='_blank'>ここ</a>をクリックしてください",
+
+ 'scale': "尺度 = 1 : ${scaleDenom}",
+
+ // console message
+ 'layerAlreadyAdded':
+ "画層 ${layerName} をマップに追加しようとしましたが、この画層は既に追加されています",
+
+ // console message
+ 'reprojectDeprecated':
+ "'reproject' オプションを同じ ${layerName} 画層で使用して" +
+ "います。このオプションは推奨しません。このオプションは商用の" +
+ "ベースマップにデータを表示することを意図したものですが、" +
+ "その場合は Spherical Mercator サポートを使用してください。" +
+ "詳細については、http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator" +
+ "を参照してください。",
+
+ // console message
+ 'methodDeprecated':
+ "このメソッドは非推奨で、3.0 で廃止されます。 " +
+ "代わりに ${newMethod} を使用してください。",
+
+ // console message
+ 'boundsAddError': "関数を追加するには、x と y の両方の値を渡す必要があります。",
+
+ // console message
+ 'lonlatAddError': "関数を追加するには、lon と lat の両方の値を渡す必要があります。",
+
+ // console message
+ 'pixelAddError': "関数を追加するには、x と y の両方の値を渡す必要があります。",
+
+ // console message
+ 'unsupportedGeometryType': "サポートされていないジオメトリ タイプ: ${geomType}",
+
+ // console message
+ 'pagePositionFailed':
+ "OpenLayers.Util.pagePosition が失敗しました: ID ${elemId} を持つエレメントは誤った場所に配置されている可能性があります。",
+
+ // console message
+ 'filterEvaluateNotImplemented': "このフィルタの種類では評価が実装されていません。",
+
+ 'end': ''
+}, OpenLayers.Lang["en"]);
Property changes on: trunk/lib/OpenLayers/Lang/ja.js
___________________________________________________________________
Name: svn:eol-style
+ native
More information about the fusion-commits
mailing list