[Geomoose-users] Translation to pt-br

Helton Nogueira Uchoa engenheiro.uchoa at gmail.com
Sat Jul 4 18:02:23 PDT 2020


Hi, here is a first release.

The portuguese is a language with high flexibility, so one expression in
english can be represented in many ways in portuguese.

I still haven't been able to translate the geomoose with this file. I am
translating with hard coding. It would be great to include the pt-br in the
gm3 source code with an option to change the language just by changing the
configuration file.

Best regards,

Uchoa

--
Helton Nogueira *UCHOA* :: engenheiro.uchoa at gmail.com
*GIS/IT/IoT/Lean/Innovation/Sustainability Specialist*
+55 *85* 98886-3909 (OI - *WhatsApp*) :: +55 *85* 99716-7769 (TIM)
Blog: helton.uchoa.com/
LinkedIn: br.linkedin.com/in/heltonuchoa/
Facebook: fb.me/EngUchoa (@EngUchoa)
Twitter: twitter.com/EngUchoa (@EngUchoa)
Vimeo: vimeo.com/channels/engenheirouchoa
Papers: pt.scribd.com/heltonuchoa


Em dom., 28 de jun. de 2020 às 12:15, Dan Little <theduckylittle at gmail.com>
escreveu:

> And if you submit it as a PR (or email it to me), we can include it in
> future releases so you do not have to maintain it locally!!
>
> On Sun, Jun 28, 2020, 10:05 Brent Fraser <bfraser at geoanalytic.com> wrote:
>
>> Hi,
>>
>>    Make sure you set the path to your new language file correctly/. Put
>> your file in the same directory as your app.js file, then you can
>> reference
>> it  like so:
>>
>>
>>      lang: {         my_lang: './pt-br.json',     },
>>
>>
>>  Best Regards,
>>  Brent Fraser
>>
>>  -------- Original Message --------
>> > From: "Helton Nogueira Uchoa" <engenheiro.uchoa at gmail.com>
>> > Sent: June 28, 2020 8:08 AM
>> > To: "GeoMOOSE Users List" <geomoose-users at lists.osgeo.org>
>> > Subject: [Geomoose-users] Translation to pt-br
>> >
>> > Hi,
>> >
>> > I'm trying to translate GM 3.6.2. I saw this link:
>> > https://geomoose.github.io/gm3/howto/add-a-language.html but it was not
>> > very clear to me.
>> >
>> > I tried make a pt-br.json in scr/lang and make a symbolic link from
>> en.json
>> > to this file in src/gm3/lang/ but doesn't work.
>> >
>> > Any suggestions about the most appropriated approach?
>> >
>> > Best regards,
>> >
>> > Uchoa
>> > --
>> > Helton Nogueira *UCHOA* :: engenheiro.uchoa at gmail.com
>> > *GIS/IT/IoT/Lean/Innovation/Sustainability Specialist*
>> > +55 *85* 98886-3909 (OI - *WhatsApp*) :: +55 *85* 99716-7769 (TIM)
>> > Blog: helton.uchoa.com/
>> > LinkedIn: br.linkedin.com/in/heltonuchoa/
>> > Facebook: fb.me/EngUchoa (@EngUchoa)
>> > Twitter: twitter.com/EngUchoa (@EngUchoa)
>> > Vimeo: vimeo.com/channels/engenheirouchoa
>> > Papers: pt.scribd.com/heltonuchoa
>> > _______________________________________________ Geomoose-users mailing
>> list Geomoose-users at lists.osgeo.org
>> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/geomoose-users
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Geomoose-users mailing list
>> Geomoose-users at lists.osgeo.org
>> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/geomoose-users
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/geomoose-users/attachments/20200704/51f4f8d9/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: pt-br.json
Type: application/json
Size: 4997 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/geomoose-users/attachments/20200704/51f4f8d9/attachment.json>


More information about the Geomoose-users mailing list