<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Hi Oliver,<div class=""><br class=""></div><div class="">ballon texts for GeoNode come from po files. Visit the docs for more regarding translations.<br class=""><div>Everything inside mapstore comes from language files provided from mapstore client.</div><div><br class=""></div><div>See:</div><div><a href="https://github.com/GeoNode/geonode/tree/master/geonode/locale" class="">https://github.com/GeoNode/geonode/tree/master/geonode/locale</a></div><div>and</div><div><a href="https://github.com/geosolutions-it/MapStore2/tree/7df756fdeeaa24c9c5152665c02d053c2749e7fd/web/client/translations" class="">https://github.com/geosolutions-it/MapStore2/tree/7df756fdeeaa24c9c5152665c02d053c2749e7fd/web/client/translations</a></div><div><br class=""></div><div>Don't hesitate to ask if this answer provides to little information ;)</div><div><br class=""></div><div>cheers,</div><div><br class=""></div><div>Toni</div><div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">Am 18.03.2020 um 20:00 schrieb <a href="mailto:geonode-devel-request@lists.osgeo.org" class="">geonode-devel-request@lists.osgeo.org</a>:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; direction: ltr; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;" class="">Dear all,</div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; direction: ltr; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;" class=""><br class=""></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; direction: ltr; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;" class="">I noticed that there are sometimes useful hints for users of functions, provided as "mouse-over" ballons/hints, e.g. for the maps "measure" tool it says "Measure length and area" in a grey ballon tip.</div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; direction: ltr; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;" class=""><br class=""></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; direction: ltr; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;" class="">How are these ballon tips organized in Geonode, and is it foreseen to provide them for all function/buttons?</div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; direction: ltr; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;" class=""><br class=""></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; direction: ltr; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;" class="">Thanks</div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; direction: ltr; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;" class="">oliver</div></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>