[GRASS-SVN] r41543 - in grass/branches/releasebranch_6_4: . locale/po

[svn_grass at osgeo.org]

Author: neteler
Date: 2010-03-25 18:13:21 -0400 (Thu, 25 Mar 2010)
New Revision: 41543

Modified:
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_it.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/translators.csv
Log:
Stefano Costa: cont'ed

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_it.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_it.po	2010-03-25 21:26:29 UTC (rev 41542)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_it.po	2010-03-25 22:13:21 UTC (rev 41543)
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../gui/wxpython/icons/icon.py:82
 msgid "Unable to load icon theme..."
@@ -778,7 +778,7 @@
 #: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:759
 #, python-format
 msgid "You must enter a value for %s"
-msgstr ""
+msgstr "È necessario inserire un valore per %s"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:772
 #: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:776
@@ -1003,15 +1003,15 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2420
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Alto"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2428
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Basso"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2436
 msgid "T-B resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Risoluzione alto-basso"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2499
 msgid "North"
@@ -1043,13 +1043,12 @@
 msgstr "Valore non valido: %s"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2677
-#, fuzzy
 msgid "Resolution cannot be 0"
-msgstr "Risoluzione:"
+msgstr "La risoluzione non può essere 0"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2678
 msgid "Extents set incorrectly"
-msgstr ""
+msgstr "Estensione impostata non correttamente"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_modules/location_wizard.py:2728
 msgid "Select datum transformation"
@@ -1244,6 +1243,9 @@
 "\n"
 "%(details)s"
 msgstr ""
+"File <%(file)s>: Impossibile ottenere la lista dei layer DXF.\n"
+"\n"
+"%(details)s"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_modules/gdialogs.py:1097
 #: ../gui/wxpython/gui_modules/dbm.py:2131
@@ -7916,21 +7918,18 @@
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Command %s could not be run"
 #~ msgstr "Comando %s non ancora implementato"
 
 #~ msgid "Command '%s' not yet implemented."
 #~ msgstr "Comando %s non ancora implementato"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Close"
 #~ msgstr "Chiudi"
 
 #~ msgid "&Help"
 #~ msgstr "&Aiuto"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Stop"
 #~ msgstr "C&opia"
 

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/translators.csv
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/translators.csv	2010-03-25 21:26:29 UTC (rev 41542)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/translators.csv	2010-03-25 22:13:21 UTC (rev 41543)
@@ -29,6 +29,7 @@
 Luca Delucchi,<lucadeluge gmail.com>,IT
 Luciano Montanaro,<mikelima cirulla.net>,IT
 Tobias Vigl,<vigltobias icqmail.com>,IT
+Stefano Costa,<steko iosa.it>,IT
 Susumu Nonogaki,<nonogaki sci.osaka-cu.ac.jp>,JA
 Naoki Ueda,<nao locapoint.com>,JA
 Akira Taniguchi,<taniguti apptec.co.jp>,JA