[GRASS-SVN] r51496 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

[svn_grass at osgeo.org]

Author: neteler
Date: 2012-04-23 07:59:26 -0700 (Mon, 23 Apr 2012)
New Revision: 51496

Modified:
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_de.po
Log:
don't translate method names

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_de.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_de.po	2012-04-23 14:59:03 UTC (rev 51495)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_de.po	2012-04-23 14:59:26 UTC (rev 51496)
@@ -25863,7 +25863,7 @@
 
 #: ../vector/v.select/args.c:53
 msgid "overlap;features partially or completely overlap"
-msgstr "Überlappung; Feature überlappen sich teilweise oder vollständig"
+msgstr "overlap; Feature überlappen sich teilweise oder vollständig"
 
 #: ../vector/v.select/args.c:58
 msgid "overlap;features partially or completely overlap;equals;features are spatially equals (using GEOS);disjoint;features do not spatially intersect (using GEOS);intersects;features spatially intersect (using GEOS);touches;features spatially touches (using GEOS);crosses;features spatially crosses (using GEOS);within;feature A is completely inside feature B (using GEOS);contains;feature B is completely inside feature A (using GEOS);overlaps;features spatially overlap (using GEOS);relate;feature A is spatially related to feature B (using GEOS, requires 'relate' option);"