[GRASS-SVN] r51754 - in grass/branches/releasebranch_6_4: locale/po raster/r.lake

svn_grass at osgeo.org svn_grass at osgeo.org
Fri May 25 10:42:54 EDT 2012 

Author: neteler
Date: 2012-05-25 07:42:53 -0700 (Fri, 25 May 2012)
New Revision: 51754

Modified:
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ar.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_cs.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_de.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_el.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_es.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_fr.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_hi.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_it.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ja.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ko.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_lv.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_mr.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pl.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pt.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pt_br.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ru.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_sl.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_th.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_tr.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_vi.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_zh.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/raster/r.lake/main.c
Log:
improve module description

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ar.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ar.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ar.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -13171,7 +13171,7 @@
 msgstr "%-5d dig_att قراءة ملف...\n"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -13195,7 +13195,7 @@
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
 #, fuzzy
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "<%s> اسم الملف المستخدم لل"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_cs.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_cs.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_cs.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -13200,7 +13200,7 @@
 msgstr "Chyba pøi zápisu øádku rastrové mapy %d"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr "Vytvoøí jezero ze zadaného bodu dané hloubky"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -13220,7 +13220,7 @@
 msgstr "Poèáteèní mapové souøadnice"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "Rastrová mapa s poèátkem (alespoò jedna buòka > 0)"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_de.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_de.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_de.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -12177,7 +12177,7 @@
 msgstr "Schreiben der Zeile <%d> der Rasterkarte fehlgeschlagen."
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr "Fülle den See vom Startpunkt am definierten Level."
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -12197,7 +12197,7 @@
 msgstr "Koordinaten der Startpunkte"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "Name der Rasterkarte mit Startpunkten (mindestens eine Zelle > 0)."
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_el.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_el.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_el.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -12538,7 +12538,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -12558,7 +12558,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_es.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_es.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_es.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -13305,7 +13305,7 @@
 msgstr "Fallo al escribir la fila  %d del mapa raster"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -13325,7 +13325,7 @@
 msgstr "Coordenadas de puntos seed"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "Nombre del mapa ráster con seed (como mínimo 1 celda>0)"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_fr.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_fr.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_fr.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -13204,7 +13204,7 @@
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
 #, fuzzy
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr "Remplit le lac à partir du germe jusqu'à un niveau donné"
 
 # c-format
@@ -13232,7 +13232,7 @@
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
 #, fuzzy
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "Couche raster avec le germe (au moins 1 cellule > 0)"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_hi.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_hi.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_hi.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -13478,7 +13478,7 @@
 msgstr "n"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -13502,7 +13502,7 @@
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
 #, fuzzy
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "का"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_it.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_it.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_it.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -12115,7 +12115,7 @@
 msgstr "Scrittura del raster di output non riuscita alla riga %d"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr "Riempie un lago a parire da un punto seed ad un dato livello"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -12135,7 +12135,7 @@
 msgstr "Coordinate del punto seed"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "Nome della mappa raster con seed (almeno 1 cella > 0)"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ja.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ja.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ja.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -12177,7 +12177,7 @@
 msgstr "指定したラスターマップの行 %d は書き込み失敗しました"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr "指定レベルの面識別点から湖水までを満たす "
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -12197,7 +12197,7 @@
 msgstr "シードポイント座標"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "シード付きラスターマップ名 (少なくとも 1セル>0)"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ko.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ko.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ko.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -12677,7 +12677,7 @@
 msgstr "출력할 래스터맵"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -12700,7 +12700,7 @@
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
 #, fuzzy
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "출력할 래스터맵"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_lv.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_lv.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_lv.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -12996,7 +12996,7 @@
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
 #, fuzzy
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr "Piepilda ezeru no viena punkta līdz norādītajam līmenim"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -13019,7 +13019,7 @@
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
 #, fuzzy
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "Rastra karte ar sākuma punktu (vismaz 1 šūnu > 0)"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_mr.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_mr.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_mr.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -12752,7 +12752,7 @@
 msgstr "'%s'. ड्राइवर चालू होत नाही"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -12775,7 +12775,7 @@
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
 #, fuzzy
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "'%s'. ड्राइवर चालू होत नाही"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pl.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pl.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pl.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -12933,7 +12933,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr "Wypełnia jeziora z wartości próbki na zadanym poziomie."
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -12953,7 +12953,7 @@
 msgstr "Podaj współrzędne punktu"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr ""
 "Nazwa mapy rastrowej która ma być użyta jako maska (co najmniej 1 komórka >0)"
 

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pt.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pt.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pt.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -13625,7 +13625,7 @@
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
 #, fuzzy
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr "nível"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -13650,7 +13650,7 @@
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
 #, fuzzy
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "Varredura mapear célula"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pt_br.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pt_br.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pt_br.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -13469,7 +13469,7 @@
 msgstr "Falha ao escrever linha %d no mapa raster de saída"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr "Preenche lago a partir da origem num dado nível."
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -13490,7 +13490,7 @@
 msgstr "Coordenadas do ponto de origem"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "Nome do mapa raster com origem (pelo menos uma célula > 0)"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ru.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ru.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ru.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -13234,7 +13234,7 @@
 msgstr "Ошибка в записи ряда %d растрового слоя"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr "Заполнение озера из затравки до заданного уровня"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -13254,7 +13254,7 @@
 msgstr "Координаты затравки"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "Имя растрового слоя с затравкой (по крайней мере одна ячейка > 0)"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_sl.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_sl.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_sl.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -13358,7 +13358,7 @@
 msgstr "Berem dig_att datoteko...\n"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -13383,7 +13383,7 @@
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
 #, fuzzy
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "Ime rastrskega sloja, ki bo uporabljen za <%s>"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_th.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_th.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_th.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -13068,7 +13068,7 @@
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
 #, fuzzy
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr "เติม lake จาก seed ที่ระดับ ที่ต้องการ"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -13091,7 +13091,7 @@
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
 #, fuzzy
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "แผนที่เชิงภาพ ที่มี  seed (อย่างน้อย 1 cell > 0)"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_tr.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_tr.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_tr.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -12669,7 +12669,7 @@
 msgstr "Raster harita %d satırı yazmada hata"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -12690,7 +12690,7 @@
 msgstr "Kaynak noktası koordinatları"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "Kaynağı içeren raster haritanın adı (en az 1 hücre >0)"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_vi.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_vi.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_vi.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -13210,7 +13210,7 @@
 msgstr "Thất bại khi đang ghi bản đồ raster đầu ra hàng %d"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr "Lấp đầy hồ từ 'hạt gieo' tại mức cho trước."
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -13230,7 +13230,7 @@
 msgstr "Tọa độ điểm 'gieo'"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "Bản đồ raster với 'hạt gieo' (ít nhất là 1 ô > 0)"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_zh.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_zh.po	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_zh.po	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -13173,7 +13173,7 @@
 msgstr "读取栅格文件 [%s] 时发生错误。"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:149
-msgid "Fills lake from seed at given level."
+msgid "Fills lake at given point to given level."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:154
@@ -13202,7 +13202,7 @@
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:185
 #, fuzzy
-msgid "Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)"
+msgid "Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)"
 msgstr "栅格地图的名称 <%s>"
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:193

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/raster/r.lake/main.c
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/raster/r.lake/main.c	2012-05-25 14:39:28 UTC (rev 51753)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/raster/r.lake/main.c	2012-05-25 14:42:53 UTC (rev 51754)
@@ -146,7 +146,7 @@
 
     module = G_define_module();
     module->keywords = _("raster, hydrology");
-    module->description = _("Fills lake from seed at given level.");
+    module->description = _("Fills lake at given point to given level.");
 
     tmap_opt = G_define_option();
     tmap_opt->key = "dem";
@@ -182,7 +182,7 @@
     smap_opt->key = "seed";
     smap_opt->key_desc = "name";
     smap_opt->description =
-	_("Name of raster map with seed (at least 1 cell > 0)");
+	_("Name of raster map with given starting point(s) (at least 1 cell > 0)");
     smap_opt->type = TYPE_STRING;
     smap_opt->gisprompt = "old,cell,raster";
     smap_opt->required = NO;

More information about the grass-commit mailing list