[GRASS-SVN] r59186 - grass/branches/develbranch_6/locale/po

svn_grass at osgeo.org svn_grass at osgeo.org
Mon Mar 3 08:37:29 PST 2014


Author: neteler
Date: 2014-03-03 08:37:28 -0800 (Mon, 03 Mar 2014)
New Revision: 59186

Added:
   grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasswxpy_lv.po
Log:
Maris Nartiss: Latvian translation (port from trunk)

Added: grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasswxpy_lv.po
===================================================================
--- grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasswxpy_lv.po	                        (rev 0)
+++ grass/branches/develbranch_6/locale/po/grasswxpy_lv.po	2014-03-03 16:37:28 UTC (rev 59186)
@@ -0,0 +1,12346 @@
+# translation of grasswxpy_lv.po to Latvian
+# This file is distributed under the same license as the GRASS GIS package.
+# Copyright (C) 2014 GRASS Development Team
+# Maris Nartiss <maris.gis at gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: grasswxpy_lv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-03 17:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-01 14:25+0200\n"
+"Last-Translator: Maris Nartiss <maris.gis at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian\n"
+"Language: lv_LV\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/prompt.py:393
+#, python-format
+msgid "Warning: flag <%(flag)s> not found in '%(module)s'"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/prompt.py:396
+#, python-format
+msgid "Warning: option <%(param)s> not found in '%(module)s'"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/prompt.py:638
+msgid "Type GRASS command and run by pressing ENTER"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/mapdisp.py:84 ../gui/wxpython/core/render.py:432
+#, python-format
+msgid "GRASS module '%s' not found. Unable to start map display window."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:316
+msgid "Not selectable element"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:337
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+msgid "Mapset"
+msgstr "Karšu kopa"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:361
+#, python-format
+msgid "GSelect: invalid item: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:880 ../gui/wxpython/gis_set.py:785
+msgid "Choose GIS Data Directory"
+msgstr "Izvēlieties ĢIS datu mapi"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:881
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1179
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1188
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1197
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1517
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1705
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:1307
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1819
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:101
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1118
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1192
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1278
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1971 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2160
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4120 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:475
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1105
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:77 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1804
+msgid "Settings"
+msgstr "Iestatījumi"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1109
+msgid "Output settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1111
+msgid "Source settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1122
+msgid "Native"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1126
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:1306
+msgid "File"
+msgstr "Fails"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1130
+msgid "Directory"
+msgstr "Mape"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1134
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2321 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2445
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2699
+msgid "Database"
+msgstr "Datubāze"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1138
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokols"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1152
+msgid "Save current settings"
+msgstr "Saglabāt pašreizējos iestatījumus"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1155
+msgid "Delete currently selected settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1161
+msgid "Output type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1163
+msgid "Source type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1171
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1174
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1510
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1512
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1698
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1700
+msgid "All files"
+msgstr "Visi faili"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1178
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1516
+msgid "Choose file to import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1187
+msgid "Choose input directory"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1196
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1704
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1230
+msgid "File:"
+msgstr "Fails:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1233
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1236
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1245
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1384
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:464
+msgid "Name:"
+msgstr "Nosaukums:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1239
+msgid "Protocol:"
+msgstr "Protokols:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1266
+msgid "Extension:"
+msgstr "Paplašinājums:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1294
+msgid "Load settings:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1313
+msgid "Format:"
+msgstr "Formāts:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1335
+msgid "Creation options:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1373
+#, python-format
+msgid "Settings <%s> not found"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1385
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1406
+msgid "Save settings"
+msgstr "Saglabāt iestatījumus"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1392
+msgid "Name not given, settings is not saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1397
+msgid "No data source defined, settings is not saved."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1404
+#, python-format
+msgid "Settings <%s> already exists. Do you want to overwrite the settings?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1426
+msgid "No settings is defined. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1445
+msgid "Unable to save settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:1596
+#, python-format
+msgid "Database <%s> not accessible."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:31
+msgid "Display map"
+msgstr "Rādīt karti"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:32
+msgid "Re-render modified map layers only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:34
+msgid "Render map"
+msgstr "Zīmēt karti"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:35
+msgid "Force re-rendering all map layers"
+msgstr "Pārzīmēt visus kartes slāņus"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:37
+msgid "Erase display"
+msgstr "Dzēst ekrānu"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:38
+msgid "Erase display canvas with given background color"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:40
+msgid "Pointer"
+msgstr "Kursors"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:42
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Tuvināt"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:43
+msgid "Drag or click mouse to zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:45
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Tālināt"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:46
+msgid "Drag or click mouse to unzoom"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:48
+msgid "Return to previous zoom"
+msgstr "Atgriezties uz iepriekšējo skatu"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:50
+msgid "Various zoom options"
+msgstr "Dažādas tuvināšanas opcijas"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:51
+msgid "Zoom to computational, default, saved region, ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:53
+msgid "Zoom to selected map layer(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:55
+msgid "Pan"
+msgstr "Pārcentrēt"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:56
+msgid "Drag with mouse to pan"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:58
+msgid "Save display to graphic file"
+msgstr "Saglabāt skatu kā bildi"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:60
+#: ../gui/wxpython/modules/histogram.py:453
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:612 ../gui/wxpython/wxplot/base.py:485
+#: ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:493
+msgid "Print display"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:62
+msgid "Select font"
+msgstr "Izvēlēties fontu"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:64
+msgid "Show manual"
+msgstr "Rādīt pamācību"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:66
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:66
+msgid "Quit"
+msgstr "Iziet"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:68
+msgid "Add raster map layer"
+msgstr "Pievienot rastra karti"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:70
+msgid "Add vector map layer"
+msgstr "Pievienot vektoru karti"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:72
+msgid "Add map elements"
+msgstr "Pievienot kartes elementus"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:73
+msgid "Overlay elements like scale and legend onto map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/toolbars.py:75
+msgid "Create histogram with d.histogram"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:135
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:1253
+msgid "Select Color"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:425
+msgid "Enter parameters for '"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:436
+msgid "Close this window without executing the command (Ctrl+Q)"
+msgstr "Aizvērt logu un neizpildīt komandu (Ctrl+Q)"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:456 ../gui/wxpython/gui_core/menu.py:144
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:2181
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1500
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:135
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:156 ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:152
+msgid "&Run"
+msgstr "&Darbināt"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:457
+msgid "Run the command (Ctrl+R)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:463 ../gui/wxpython/modules/vclean.py:159
+msgid "Copy the current command string to the clipboard (Ctrl+C)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:477
+msgid "Show manual page of the command (Ctrl+H)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:498
+msgid "Add created map(s) into layer tree"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:513
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1520
+msgid "Close dialog on finish"
+msgstr "Aizvērt dialogu, kad darbs ir pabeigts"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:515
+msgid "Close dialog when command is successfully finished. Change this settings in Preferences dialog ('Command' tab)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:686
+#, python-format
+msgid "'%s' copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:749 ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:762
+msgid "Required"
+msgstr "Obilgāti"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:752 ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:762
+msgid "Optional"
+msgstr "Izvēles"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:788 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:117
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:108
+msgid "Command output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:796
+msgid "Manual"
+msgstr "Rokasgrāmata"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:836
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:1358
+msgid "Parameterized in model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:911
+msgid "[multiple]"
+msgstr "[daudzvērtību]"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:958
+msgid "valid range"
+msgstr "derīgs diapazons"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:1286
+msgid "Transparent"
+msgstr "Caurspīdīgs"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:1305
+#, python-format
+msgid "Choose %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:1333
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:142
+msgid "&Load"
+msgstr "Ie&lādēt"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:1339
+msgid "or enter values interactively"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:1519
+msgid "Nothing to load."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:1547
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:602
+msgid "Nothing to save."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:1551
+msgid "Save input as..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:1799
+#, python-format
+msgid "Error in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:1903
+#, python-format
+msgid "Unable to parse command '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:1909
+#, python-format
+msgid "%(cmd)s: parameter '%(key)s' not available"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:2016
+#, python-format
+msgid "usage: %s <grass command>"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/widgets.py:393
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:312
+msgid "Menu tree"
+msgstr "Izvēlnes koks"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/menu.py:135
+msgid "Menu tree (double-click or Ctrl-Enter to run command)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/menu.py:145
+msgid "Run selected command from the menu tree"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/menu.py:206
+msgid "You must run this command from the menu or command line"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/menu.py:208 ../gui/wxpython/core/gcmd.py:138
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1861 ../gui/wxpython/gis_set.py:543
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:579
+msgid "Message"
+msgstr "Paziņojums"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/menu.py:268
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:705
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:174
+#, python-format
+msgid "%d modules match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:114
+msgid "Type of element:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:145
+msgid "Select GRASS location and mapset"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:146
+msgid "Name of GRASS location:"
+msgstr "GRASS novietojuma nosaukums:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:166
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:198
+msgid "Name of mapset:"
+msgstr "Karšu kopas nosaukums:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:196
+msgid "Select mapset in GRASS location"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:224
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:337 ../gui/wxpython/menustrings.py:520
+msgid "Create new vector map"
+msgstr "Izveidot jaunu vektordatu karti"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:239
+msgid "Name for new vector map:"
+msgstr "Jaunās vektoru kartes nosaukums:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:245
+msgid "Create attribute table"
+msgstr "Izveidot atribūtu tabulu"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:257
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:848
+msgid "Add created map into layer tree"
+msgstr "Pievienot izveidoto karti slāņu sarakstam"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:287
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1068
+msgid "Key column:"
+msgstr "Atslēgas kolona:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:362
+#, python-format
+msgid "Unable to create vector map <%s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:367
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid or empty key column.\n"
+"Unable to create vector map <%s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:384
+#, python-format
+msgid "Vector map <%s> already exists in the current mapset. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:387
+msgid "Overwrite?"
+msgstr "Pārrakstīt?"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:434
+#, python-format
+msgid "New vector map <%s> created"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:456
+msgid "Load region:"
+msgstr "Ielādēt reģionu:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:460
+msgid "Save region:"
+msgstr "Saglabāt reģionu:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:527
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:93
+msgid "Set options"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:533
+msgid "Set size and position"
+msgstr "Iestatīt izmēru un novietojumu"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:534
+msgid "Click and drag on the map display to set legend size and position and then press OK"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:544
+#, python-format
+msgid ""
+"Drag %s with mouse in pointer mode to position.\n"
+"Double-click to change options."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:547
+msgid ""
+"\n"
+"Define raster map name for legend in properties dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:599
+#, python-format
+msgid "Legend of raster map <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:738
+msgid "Show text object"
+msgstr "Rādīt teksta objektu"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:748
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3712
+msgid "Enter text:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:764 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1003
+msgid "Rotation:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:777
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:423
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:592
+msgid "Set font"
+msgstr "Iestatīt fontu"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:788
+msgid ""
+"Drag text with mouse in pointer mode to position.\n"
+"Double-click to change options"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:869
+msgid "Create or edit imagery groups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:887
+msgid "Apply changes to selected group and close dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:888
+msgid "Apply changes to selected group"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:889
+msgid "Close dialog, changes are not applied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:930
+msgid "Select the group you want to edit or enter name of new group:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:941
+msgid "Layers in selected group:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:953
+msgid "Select map layers and add them to the list."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:957
+msgid "Remove selected layer(s) from list."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:967
+msgid "Define also sub-group (same name as group)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:983
+msgid "Add selected map layers into group"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1017
+#, python-format
+msgid "Group <%s> was changed, do you want to apply changes?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1019
+msgid "Unapplied changes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1101
+#, python-format
+msgid "No changes to apply in group <%s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1104
+#, python-format
+msgid "Group <%s> was successfully created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1106
+#, python-format
+msgid "Group <%s> was successfully changed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1109
+#, python-format
+msgid "Creating of new group <%s> failed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1111
+#, python-format
+msgid "Changing of group <%s> failed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1140
+msgid "No group selected."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1202
+msgid "Use fully-qualified map names"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1209
+#, python-format
+msgid "Dynamic series (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1245
+msgid "Map type:"
+msgstr "Kartes tips:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1250
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:695 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1330
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:828 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:313
+msgid "raster"
+msgstr "rastrs"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1250
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:831
+msgid "3D raster"
+msgstr "3D rastrs"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1250
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:696 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1331
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:849 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:313
+msgid "vector"
+msgstr "vektori"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1268
+msgid "Select toggle"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1275
+msgid "Mapset:"
+msgstr "Karšu kopa:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1285
+msgid "Pattern:"
+msgstr "Šablons:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1297
+msgid "List of maps:"
+msgstr "Karšu saraksts:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1353
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1955
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1139
+msgid "Select all"
+msgstr "Izvēlēties visu"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1354
+msgid "Invert selection"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1355
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1956
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1140
+msgid "Deselect all"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1461
+msgid "Multiple import"
+msgstr "Importēt vairākus"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1475
+#, python-format
+msgid " List of %s layers "
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1480
+msgid "Layer id"
+msgstr "Slāņa ID"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1481
+msgid "Layer name"
+msgstr "Slāņa nosaukums"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1482
+msgid "Name for GRASS map (editable)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1487
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:68
+msgid "Options"
+msgstr "Opcijas"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1515
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:828
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:442
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:135 ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:139
+msgid "Allow output files to overwrite existing files"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1528
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:77
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2373
+msgid "Close dialog"
+msgstr "Aizvērt dialogu"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1531
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1710
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:85
+msgid "&Import"
+msgstr "&Importēt"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1532
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1711
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:86
+msgid "Import selected layers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1538
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:102
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:404
+msgid "Command dialog"
+msgstr "Komandas dialogs"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1682 ../gui/wxpython/menustrings.py:152
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:60
+msgid "Link external vector data"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1684 ../gui/wxpython/menustrings.py:56
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:58
+msgid "Import vector data"
+msgstr "Vektordatu importēšana"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1688 ../gui/wxpython/menustrings.py:150
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:54
+msgid "Link external raster data"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1690 ../gui/wxpython/menustrings.py:29
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:52
+msgid "Import raster data"
+msgstr "Rastra datu importēšana"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1696
+msgid "Add linked layers into layer tree"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1698
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1824
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:69
+msgid "Add imported layers into layer tree"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1703
+msgid "&Link"
+msgstr "&Saite"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1704
+msgid "Link selected layers"
+msgstr "Saitēt izvēlētos slāņus"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1706
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1708
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1713
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1715
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:103
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:405
+#, python-format
+msgid "Open %s dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1724
+msgid "No layers selected. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1814
+msgid "Import DXF layers"
+msgstr "Importēt DXF slāņus"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:1818
+msgid "Choose DXF file to import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:2023
+msgid "Set Map Layer Opacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:2047
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4603 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4618
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4857 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4878
+msgid "transparent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:2050
+msgid "opaque"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:2146
+msgid "Set image size"
+msgstr "Iestatīt attēla izmēru"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:2155
+msgid "Image size"
+msgstr "Attēla izmērs"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:2194
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2722
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:158
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:277
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:362
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:475
+msgid "Width:"
+msgstr "Platums:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:2198
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2734 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2872
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3476
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:176
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:295
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:380
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:276 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1035
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1679
+msgid "Height:"
+msgstr "Augstums:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:2202
+msgid "Template:"
+msgstr "Šablons:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:2243
+msgid "Symbols"
+msgstr "Simboli"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:2270
+msgid "Symbol directory:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:2278
+msgid "Symbol name:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:58
+msgid "User settings"
+msgstr "Lietotāja iestatījumi"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:78
+msgid "Set to default"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:86
+msgid "Revert settings to default and apply changes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:88
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:376 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:763
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2369
+msgid "Apply changes for the current session"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:90
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:381 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:765
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2371
+msgid "Apply and save changes to user settings file (default for next sessions)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:93
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:354
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:452
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:383 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:766
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:58
+msgid "Close dialog and ignore changes"
+msgstr "Ignorēt izmaiņas un aizvērt dialogu"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:149
+msgid "Settings applied to current session but not saved"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:176
+#, python-format
+msgid "Settings saved to file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:211
+msgid "Key column cannot be empty string."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1262
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:538
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1452
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1518
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3950 ../gui/wxpython/core/gcmd.py:104
+#: ../gui/wxpython/core/workspace.py:1002
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:895
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/mapwindow.py:1645
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:555 ../gui/wxpython/gis_set.py:215
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:555 ../gui/wxpython/gis_set.py:592
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:658 ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:241
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:433
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:249
+msgid "GUI Settings"
+msgstr "Grafiskās vides iestatījumi"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:270
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:45
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:118
+msgid "General"
+msgstr "Vispārēji"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:276
+msgid "Layer Manager settings"
+msgstr "Slāņu pārvaldnieka iestatījumi"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:286
+msgid "Ask when removing map layer from layer tree"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:296
+msgid "Ask when quiting wxGUI or closing display"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:306
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:316
+#, python-format
+msgid "Hide '%s' tab (requires GUI restart)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:306
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:266
+msgid "Search module"
+msgstr "Meklēt moduli"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:316
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:273
+msgid "Python shell"
+msgstr "Python čaula"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:329
+msgid "Automatically copy selected text to clipboard (in Command console)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:344
+msgid "Workspace settings"
+msgstr "Darbtelpas iestatījumi"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:351
+msgid "Suppress positioning Map Display Window(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:363
+msgid "Suppress positioning Layer Manager window"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:374
+msgid "Save current window layout as default"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:377
+msgid "Save current position and size of Layer Manager window and opened Map Display window(s) and use as default for next sessions."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:401
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:91
+msgid "Appearance"
+msgstr "Izskats"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:405
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:577
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
+msgid "Font settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:418
+msgid "Font for command output:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:432
+msgid "Language settings"
+msgstr "Valodas iestatījumi"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:441
+msgid "Choose language (requires to save and GRASS restart):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:462
+msgid "Appearance settings"
+msgstr "Izskata iestatījumi"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:472
+msgid "Element list:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:494
+msgid "Menu style (requires to save and GUI restart):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:518
+msgid "Height of map selection popup window (in pixels):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:542
+msgid "Icon theme (requires GUI restart):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:573
+msgid "Map Display"
+msgstr "Kartes skats"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:587
+msgid "Default font for GRASS displays:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:605
+msgid "Default display settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:616
+msgid "Display driver:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:645
+msgid "Statusbar mode:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:665
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:346 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:178
+msgid "Background color:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:684
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:435
+msgid "Align region extent based on display size"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:697
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:455
+msgid "Constrain display resolution to computational settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:710
+msgid "Enable auto-rendering"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:723
+msgid "Enable auto-zooming to selected map layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:736
+msgid "Mouse wheel action:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:751
+msgid "Mouse scrolling direction:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:777
+#, fuzzy
+msgid "Advanced display settings"
+msgstr "Mainīt iestatījumus"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:783
+msgid "3D view depth buffer (possible values are 16, 24, 32):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:814
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:136
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:405
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:507
+msgid "Command"
+msgstr "Komanda"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:817
+msgid "Command dialog settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:838
+msgid "Close dialog when command is successfully finished"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:859
+msgid "Allow interactive input"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:869
+msgid "Verbosity level:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:889
+msgid "Raster settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:899
+msgid "Overlay raster maps"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:910
+msgid "Default color table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:937
+msgid "Vector settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:943
+msgid "Display:"
+msgstr "Attēlot:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:966
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:344
+msgid "Attributes"
+msgstr "Atribūti"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:974
+msgid "Highlighting"
+msgstr "Izcelšana"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:979
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1776 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1879
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1142 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1701
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1822 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:333
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:490
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:544 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2435
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:989
+msgid "Line width (in pixels):"
+msgstr "Līnijas platums (pikseļos):"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1013
+msgid "Data browser"
+msgstr "Datu pārlūks"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1017
+msgid "Left mouse double click:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1029
+msgid "Encoding (e.g. utf-8, ascii, iso8859-1, koi8-r):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1040
+msgid "Ask when deleting data record(s) from table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1062
+msgid "Create table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1096
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:681
+msgid "Projection"
+msgstr "Projekcija"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1103
+msgid "Projection statusbar settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1111
+msgid ""
+"\n"
+"Note: This only controls the coordinates displayed in the lower-left of the Map Display\n"
+"window's status bar. It is purely cosmetic and does not affect the working location's\n"
+"projection in any way. You will need to enable the Projection check box in the drop-down\n"
+"menu located at the bottom of the Map Display window.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1126
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1269
+msgid "EPSG code:"
+msgstr "EPSG kods:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1143
+msgid "Proj.4 string (required):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1159
+msgid "EPSG file:"
+msgstr "EPSG fails:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1174
+msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1182
+msgid "&Load EPSG codes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1194
+msgid "Coordinates format"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1202
+msgid "LL projections"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1221
+msgid "Precision:"
+msgstr "Precizitāte:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1261
+#, python-format
+msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#, python-format
+msgid "EPSG code %s not found"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+msgid "Select default display font"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+msgid "Select output font"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1418
+msgid "Select font:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1442
+msgid "Character encoding:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1460
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
+msgid "Font size:"
+msgstr "Fonta izmērs:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+msgid "Manage access to mapsets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+msgid ""
+"Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
+"  Notes:\n"
+"    - The current mapset is always accessible.\n"
+"    - You may only write to the current mapset.\n"
+"    - You may only write to mapsets which you own."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:234
+msgid "Click here to show search module engine"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:235
+msgid "Click here to hide search module engine"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:253
+msgid "Output window"
+msgstr "Izvades logs"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:255
+msgid "Command prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:259
+msgid "Clear output window content"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:261
+msgid "Clear command prompt content"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:263
+msgid "Save output window content to the file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:265
+msgid "Abort running command"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:268
+#, fuzzy
+msgid "&Log file"
+msgstr "Logaritmiskā skala"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:270
+msgid "Toggle to save list of executed commands into a file; content saved when switching off."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:488
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:790
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to write file '%(filePath)s'.\n"
+"\n"
+"Details: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:526
+#, python-format
+msgid "Command '%s' not yet implemented in the WxGUI. Try adding it as a command layer instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:568
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to run command:\n"
+"%(cmd)s\n"
+"\n"
+"Option <%(opt)s>: read from standard input is not supported by wxGUI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:658
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:808
+msgid "Save file as..."
+msgstr "Saglabāt failu kā..."
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:660
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:810
+#, python-format
+msgid "%(txt)s (*.txt)|*.txt|%(files)s (*)|*"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:661
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:811
+msgid "Text files"
+msgstr "Teksta faili"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:661
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:811
+msgid "Files"
+msgstr "Faili"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:673
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to write file '%(path)s'.\n"
+"\n"
+"Details: %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:676
+#, python-format
+msgid "Command output saved into '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:795
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Command log saved to '%s'"
+msgstr "Mainīt iestatījumus"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:850
+#, python-format
+msgid "%d sec"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:853
+#, python-format
+msgid "%(min)d min %(sec)d sec"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:857
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:306 ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:927
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:994 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:785
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:790
+msgid "unknown"
+msgstr "nezināms"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:861
+msgid "Please note that the data are left in inconsistent state and may be corrupted"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:863
+msgid "Command aborted"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:865
+msgid "Command finished"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:1353
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:186
+msgid "Python script contains local modifications"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:55 ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:63
+msgid "description"
+msgstr "apraksts"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:56 ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:65
+msgid "command"
+msgstr "komanda"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:57 ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:64
+msgid "keywords"
+msgstr "atslēgvārdi"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:60
+msgid "Find module - (press Enter for next match)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:140
+#, python-format
+msgid "%d modules found"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:205 ../gui/wxpython/menustrings.py:853
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:854
+msgid "About GRASS GIS"
+msgstr "Par GRASS GIS"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:236
+msgid "Official GRASS site:"
+msgstr "Oficiālā GRASS GIS lapa:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:247
+msgid "SVN Revision"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:258
+msgid "GIS Library Revision"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:298 ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:531
+msgid "Language"
+msgstr "Valoda"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:318
+msgid "Info"
+msgstr "Informācija"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:319
+msgid "Copyright"
+msgstr "Autortiesības"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:320
+msgid "License"
+msgstr "Licence"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:321
+msgid "Authors"
+msgstr "Autori"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:322
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:323
+msgid "Extra contributors"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:324
+msgid "Translators"
+msgstr "Tulkotāji"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:358 ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:382
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:405 ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:460
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:519
+#, python-format
+msgid "%s file missing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:447 ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:506
+#, python-format
+msgid "Error when reading file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:448 ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:507
+msgid "Lines:"
+msgstr "Rindas:"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:465 ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:467
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:527
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:404
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:506
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1318
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1360
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1463
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:465 ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:467
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:529
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-pasts"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:467
+msgid "Country"
+msgstr "Valsts"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:467
+msgid "OSGeo_ID"
+msgstr "OSGeo_ID"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:677
+msgid "&Next"
+msgstr "&Nākamais"
+
+#: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:680
+msgid "&Previous"
+msgstr "&Iepriekšējais"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:145
+msgid "Loading data..."
+msgstr "Datu ielāde..."
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:152
+#, python-format
+msgid "Attribute table <%s> not found. For creating the table switch to 'Manage layers' tab."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:163
+#, python-format
+msgid "Column <%(column)s> not found in in the table <%(table)s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:232
+msgid "Can display only 256 columns."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:247
+#, python-format
+msgid "Inconsistent number of columns in the table <%(table)s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:257
+msgid "Viewing limit: 100000 records."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:274 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:828
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1162 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1828
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1850 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1997
+#, python-format
+msgid "Number of loaded records: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:298
+msgid "Unknown value"
+msgstr "Nezināma vērtība"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:304
+msgid "Unable to decode value. Set encoding in GUI preferences ('Attributes')."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:313
+#, python-format
+msgid ""
+"Error loading attribute data. Record number: %(rec)d. Unable to convert value '%(val)s' in key column (%(key)s) to integer.\n"
+"\n"
+"Details: %(detail)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:395
+msgid "Sort ascending"
+msgstr "Kārtot augoši"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:396
+msgid "Sort descending"
+msgstr "Kārtot dilstoši"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:399
+msgid "Calculate (only numeric columns)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:405
+msgid "Area size"
+msgstr "Laukuma platība"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:406
+msgid "Line length"
+msgstr "Līnijas garums"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:407
+msgid "Compactness of an area"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:408
+msgid "Fractal dimension of boundary defining a polygon"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:409
+msgid "Perimeter length of an area"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:410
+msgid "Number of features for each category"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:411
+msgid "Slope steepness of 3D line"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:412
+msgid "Line sinuousity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:413
+msgid "Line azimuth"
+msgstr "Līnijas azimuts"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:572 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:3110
+msgid "GRASS GIS Attribute Table Manager"
+msgstr "GRASS GIS atribūtu tabulas pārvaldnieks"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:602
+#, python-format
+msgid "Database connection for vector map <%s> is not defined in DB file. You can define new connection in 'Manage layers' tab."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:628
+msgid "Browse data"
+msgstr "Pārlūkot datus"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:634
+msgid "Manage tables"
+msgstr "Pārvaldīt tabulas"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:642
+msgid "Manage layers"
+msgstr "Pārvaldīt slāņus"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:659
+msgid "Close Attribute Table Manager"
+msgstr "Aizvērt atribūtu tabulas pārvaldnieku"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:661
+msgid "Reload attribute data (selected layer only)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:691
+msgid "Attribute data - right-click to edit/manage records"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:704 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:844
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2321 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2451
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2705
+msgid "Table"
+msgstr "Tabula"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:706 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:846
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1016
+msgid " (readonly)"
+msgstr " (tikai lasīšanai)"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:714
+msgid "SQL Query"
+msgstr "SQL vaicājums"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:733
+msgid "Apply SELECT statement and reload data records"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:735 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2054
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:454
+msgid "SQL Builder"
+msgstr "SQL veidotājs"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:739
+msgid "Simple"
+msgstr "Vienkārši"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:742
+msgid "Advanced"
+msgstr "Paplašināti"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:756 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:762
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:108
+#, python-format
+msgid "Example: %s"
+msgstr "Paraugs: %s"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:857 ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:87
+msgid "Database connection"
+msgstr "Datubāzes savienojums"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:869
+#, python-format
+msgid "Table <%s> - right-click to delete column(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:880
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1014
+msgid "Add column"
+msgstr "Pievienot kolonu"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:888 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:939
+msgid "Column"
+msgstr "Kolona"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:903
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:207
+msgid "Type"
+msgstr "Tips"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:915
+msgid "Length"
+msgstr "Garums"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:931 ../gui/wxpython/menustrings.py:838
+msgid "Rename column"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:951
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:278
+msgid "To"
+msgstr "Uz"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:958
+msgid "&Rename"
+msgstr "&Pārsaukt"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1014
+msgid "Layers of vector map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1027
+msgid "List of layers"
+msgstr "Slāņu saraksts"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1127 ../gui/wxpython/core/settings.py:702
+msgid "Edit selected record"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1131 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1381
+msgid "Insert new record"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1132
+msgid "Delete selected record(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1133
+msgid "Delete all records"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1142
+msgid "Highlight selected features"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1143
+msgid "Highlight selected features and zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1147 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2096
+msgid "Extract selected features"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1148
+msgid "Delete selected features"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1156 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1680
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:744
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:919
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:278
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1188
+#, python-format
+msgid "Selected data records (%d) will be permanently deleted from table. Do you want to delete them?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1191 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1237
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:864
+msgid "Delete records"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1234
+#, python-format
+msgid "All data records (%d) will be permanently deleted from table. Do you want to delete them?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1392
+#, python-format
+msgid "Record with category number %d already exists in the table."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1402
+#, python-format
+msgid "Category number (column %s) is missing."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1416 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1525
+#, python-format
+msgid "Value '%(value)s' needs to be entered as %(type)s."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1427
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to insert new record.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1498
+msgid "Update existing record"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1538
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to update existing record.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1624
+msgid "Unable to rename column. No column name defined."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1632
+#, python-format
+msgid "Unable to rename column <%(column)s> to <%(columnTo)s>. Column already exists in the table <%(table)s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1648
+#, python-format
+msgid "Unable to rename column. Column <%(column)s> doesn't exist in the table <%(table)s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1675
+msgid "Drop selected column"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1678
+msgid "Drop all columns"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1693
+#, python-format
+msgid "Selected column '%s' will PERMANENTLY removed from table. Do you want to drop the column?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1696 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1733
+msgid "Drop column(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1730
+#, python-format
+msgid ""
+"Selected columns\n"
+"%s\n"
+"will PERMANENTLY removed from table. Do you want to drop the columns?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1768
+msgid "Unable to add column to the table. No column name defined."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1789
+#, python-format
+msgid "Column <%(column)s> already exists in table <%(table)s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1959 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1982
+#, python-format
+msgid ""
+"Loading attribute data failed.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1970
+#, python-format
+msgid ""
+"Loading attribute data failed.\n"
+"Invalid SQL select statement.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2092
+msgid "Nothing to extract."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2122
+msgid "Nothing to delete."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2212 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2627
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:3047
+#, python-format
+msgid "Drop also linked attribute table (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2267
+msgid "Column name"
+msgstr "Kolonas nosaukums"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2267
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1318
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1367
+msgid "Data type"
+msgstr "Datu tips"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2267
+msgid "Data length"
+msgstr "Datu graums"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2321 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2434
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2685 ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:484
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:111 ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:555
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:362
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:364
+msgid "Layer"
+msgstr "Slānis"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2321 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2440
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2693
+msgid "Driver"
+msgstr "Dzinējs"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2321
+msgid "Key"
+msgstr "Atslēga"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2397
+msgid "Unknown default DB connection. Please define DB connection using db.connect module."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2416
+msgid "Add layer"
+msgstr "Pievienot slāni"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2426
+msgid "Layer description"
+msgstr "Slāņa apraksts"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2456 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2494
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2711
+msgid "Key column"
+msgstr "Atslēgas kolona"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2461
+msgid "Insert record for each category into table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2476
+msgid "You need to add categories by v.category module."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2481
+msgid "Table description"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2489
+msgid "Table name"
+msgstr "Tabulas nosaukums"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2502
+msgid "&Create table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2506
+msgid "&Add layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2510
+msgid "&Set default"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2610
+msgid "Remove layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2613
+msgid "Layer to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2634
+msgid "&Remove layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2678
+msgid "Modify layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2750
+msgid "&Modify layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2798
+msgid ""
+"Unable to get list of tables.\n"
+"Please use db.connect to set database parameters."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2895
+msgid "Unable to create new table. Table name or key column name is missing."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2901
+#, python-format
+msgid "Unable to create new table. Table <%s> already exists in the database."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2938
+#, python-format
+msgid "Unable to add new layer to vector map <%(vector)s>. Layer %(layer)d already exists."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:68
+#, python-format
+msgid "GRASS SQL Builder (%(type)s): vector map <%(map)s>"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:75
+msgid "SQL statement not verified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:99 ../gui/wxpython/menustrings.py:820
+msgid "Query"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:117
+msgid "Set SQL statement to default"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:119
+msgid "Verify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:120
+msgid "Verify SQL statement"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:122
+msgid "Apply SQL statement and close the dialog"
+msgstr "Pielietot SQL izteikumu un aizvērt dialogu"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:124
+msgid "Close the dialog"
+msgstr "Aizvērt dialogu"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:173
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolonas"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:183
+msgid "Add on double-click"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:184
+msgid "columns"
+msgstr "kolonas"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:184
+msgid "values"
+msgstr "vērtības"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:195
+msgid "Values"
+msgstr "Vērtības"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:204
+msgid "Get all values"
+msgstr "Saņemt visas vērtības"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:207
+msgid "Get sample"
+msgstr "Paņemt paraugu"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:227
+msgid "Close dialog on apply"
+msgstr "Aizvērt dialogu, kad izmaiņas tiek pielietotas"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:423
+msgid "SQL statement is not valid"
+msgstr "SQL izteikums nav derīgs"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:425
+#, python-format
+msgid ""
+"SQL statement is not valid.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"SQL izteiksme ir nederīga.\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:427
+msgid "SQL statement is valid"
+msgstr "SQL izteiksme ir derīga"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:71
+#, python-format
+msgid ""
+"No attribute table found.\n"
+"\n"
+"Do you want to create a new attribute table and defined a link to vector map <%s>?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:74
+msgid "Create table?"
+msgstr "Izveidot tabulu?"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:94
+msgid "Close dialog on submit"
+msgstr "Aizvērt dialogu pēc vērtības ierakstīšanas"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:106
+msgid "No attributes found"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:112 ../gui/wxpython/menustrings.py:650
+msgid "Update attributes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:114
+msgid "Define attributes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:116
+msgid "Display attributes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:120
+msgid "&Reload"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:121 ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:588
+msgid "&Submit"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:139 ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:166
+msgid "Feature id:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:227
+#, python-format
+msgid "Column <%(col)s>: Value '%(value)s' needs to be entered as %(type)s."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:427
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nezināms"
+
+#: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:485 ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:603
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:118 ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:556
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:362
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:36
+msgid "Set default region extent and resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:83
+msgid "&Set region"
+msgstr "&Iestatīt reģionu"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:113
+msgid "Invalid location selected."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:130
+msgid "Invalid region"
+msgstr "Nederīgs reģions"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:160
+msgid "Click here to show 3D settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:161
+msgid "Click here to hide 3D settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:184
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:465
+#, python-format
+msgid "Rows: %d"
+msgstr "Rindas: %d"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:185
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:466
+#, python-format
+msgid "Cols: %d"
+msgstr "Kolonas: %d"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:186
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:467
+#, python-format
+msgid "Cells: %d"
+msgstr "Šūnas: %d"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:227
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:469
+#, python-format
+msgid "Depth: %d"
+msgstr "Dziļums: %d"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:228
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:470
+#, python-format
+msgid "3D Cells: %d"
+msgstr "3D šūnas: %d"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:231
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:384
+msgid "Top"
+msgstr "Augšā"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:239
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:384
+msgid "Bottom"
+msgstr "Lejā"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:247
+msgid "T-B resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:310
+msgid "North"
+msgstr "Ziemeļi"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:318
+msgid "West"
+msgstr "Rietumi"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:338
+msgid "East"
+msgstr "Austrumi"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:347
+msgid "South"
+msgstr "Dienvidi"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:351
+msgid "N-S resolution"
+msgstr "Z-D izšķirtspēja"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:359
+msgid "E-W resolution"
+msgstr "A-R izšķirtspēja"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:437
+#, python-format
+msgid "Invalid value: %s"
+msgstr "Nederīga vētība: %s"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:521
+msgid "Select datum transformation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:546
+msgid "Select from list of datum transformations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:94
+msgid "Define GRASS Database and Location Name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:110
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:115
+msgid "GIS Data Directory:"
+msgstr "GIS datu mape:"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:126
+msgid "Project Location"
+msgstr "Projekta novietojums"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:127
+#, fuzzy
+msgid "Name of location directory in GIS Data Directory"
+msgstr "Izvēlieties ĢIS datu mapi"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:138
+#, fuzzy
+msgid "Location Title"
+msgstr "Novietojuma nosaukums"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:139
+msgid "Optional location title, you can leave this field blank."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:159
+#, python-format
+msgid "Name <%(name)s> is not a valid name for location. Please use only ASCII characters excluding %(chars)s and space."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:162
+#, fuzzy
+msgid "Invalid location name"
+msgstr "Novietojuma nosaukums:"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:177
+msgid "Choose GRASS data directory:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
+msgid "Location already exists in GRASS Database."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:192
+msgid "Unable to create location"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:205
+msgid "Title of the location is limited only to one line and 256 characters. The rest of the text will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:212
+msgid "Choose method for creating a new location"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:219
+msgid "Select coordinate system parameters from a list"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:222
+msgid "Select EPSG code of spatial reference system"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:224
+msgid "Read projection and datum terms from a georeferenced data file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
+msgid "Specify projection and datum terms using custom PROJ.4 parameters"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:233
+msgid "Create a generic Cartesian coordinate system (XY)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:334
+msgid "Choose projection"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:350
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:851
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1017
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1285
+msgid "Code"
+msgstr "Kods"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:350
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:851
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1017
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1285
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1319
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1380
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:355
+msgid "Projection code:"
+msgstr "Projekcijas kods:"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:363
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:865
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1030
+msgid "Search in description:"
+msgstr "Meklēt pēc apraksta:"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:537
+#, python-format
+msgid "Unable to read list: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:640
+msgid "Choose projection parameters"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:656
+msgid "Select datum or ellipsoid (next page)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:662
+msgid "Datum with associated ellipsoid"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:665
+msgid "Ellipsoid only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:722
+#, python-format
+msgid "You must enter a value for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:734
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:752
+#, python-format
+msgid " Enter parameters for %s projection "
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:775
+msgid "No"
+msgstr "Nē"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:775
+msgid "Yes"
+msgstr "Jā"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:829
+msgid "Specify geodetic datum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:851
+msgid "Ellipsoid"
+msgstr "Elipsoīds"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:856
+msgid "Datum code:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:994
+msgid "Specify ellipsoid"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1022
+msgid "Ellipsoid code:"
+msgstr "Elipsoīda kods:"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1111
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1171
+msgid "Select georeferenced file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1116
+msgid "Georeferenced file:"
+msgstr "Ģeoreferencēts fails:"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
+#, fuzzy
+msgid "WKT .prj file:"
+msgstr "WKT fails:"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
+msgid "Choose EPSG Code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1267
+msgid "Path to the EPSG-codes file:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1285
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1422
+msgid "Choose EPSG codes file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1451
+#, python-format
+msgid "Unable to read EPGS codes: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1469
+msgid "Choose method of specifying georeferencing parameters"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1477
+msgid "Enter PROJ.4 parameters string:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1532
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1536
+msgid "Datum transform is required."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1571
+msgid "Summary"
+msgstr "Kopsavilkums"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1616
+msgid "GRASS Database:"
+msgstr "GRASS datubāze:"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1622
+msgid "Location Name:"
+msgstr "Novietojuma nosaukums:"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1628
+msgid "Location Title:"
+msgstr "Novietojuma virsraksts:"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1634
+msgid "Projection:"
+msgstr "Projekcija:"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
+msgid "custom"
+msgstr "pielāgots"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
+#, python-format
+msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
+msgid "Create new location?"
+msgstr "Izveidot jaunu novietojumu?"
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
+msgid "Define new GRASS Location"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
+"\n"
+"Details: %(err)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
+msgid "Location wizard canceled. Location not created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+msgid "Unable to create new location"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
+#, python-format
+msgid "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will need to change the default GIS data directory in the GRASS startup screen."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
+msgid "New GIS data directory"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
+msgid "EPSG code missing."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
+#, python-format
+msgid "File <%s> not found."
+msgstr "Fails <%s> nav atrasts."
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:133
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to open file\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:460
+#, python-format
+msgid "Instruction file will be loaded with following region: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:465
+#, python-format
+msgid ""
+"Region cannot be set\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:604
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:754
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:870
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:928
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:1069
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:1124
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:1183
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:1252
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:1358
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:1483
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:1534
+#, python-format
+msgid "Failed to read instruction %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:618
+#, python-format
+msgid ""
+"Scale has changed, old value: %(old)s\n"
+"new value: %(new)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:621
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to read instruction %s.\n"
+"Use 1:25000 notation."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:629
+#, python-format
+msgid ""
+"Map frame position changed, old value: %(old1)s %(old2)s\n"
+"new value: %(new1)s %(new2)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:637
+#, python-format
+msgid ""
+"Map frame size changed, old value: %(old1)s %(old2)s\n"
+"new value: %(new1)s %(new2)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:684
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to read instruction %(file)s.\n"
+"Unknown format %(for)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:697
+#, python-format
+msgid "Failed to read instruction %s."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:811
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:1693
+#, python-format
+msgid "Characters on position %s are not supported by ISO-8859-1 (Latin 1) encoding which is required by module ps.map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:815
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:1697
+msgid "Not all characters are supported by ISO-8859-1 (Latin 1) encoding which is required by module ps.map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:931
+#, python-format
+msgid "Failed to read instruction %(inst)s: file %(file)s not found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:52
+msgid "Generate text file with mapping instructions"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:54
+msgid "Load text file with mapping instructions"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:56
+msgid "Generate PostScript output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:58
+msgid "Generate PDF output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:60
+#: ../gui/wxpython/modules/histogram.py:445
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:604 ../gui/wxpython/wxplot/base.py:483
+#: ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:485
+msgid "Page setup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:61
+msgid "Specify paper size, margins and orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:63
+msgid "Full extent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:64
+msgid "Zoom to full extent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:66 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:618
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:673
+msgid "Map frame"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:67
+msgid "Click and drag to place map frame"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:69
+msgid "Delete selected object"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:71
+msgid "Show preview"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:73
+msgid "Quit Cartographic Composer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:75 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3704
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3709
+msgid "Text"
+msgstr "Teksts"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:77
+msgid "Map info"
+msgstr "Kartes informācija"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:79 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:576
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:618
+msgid "Legend"
+msgstr "Leģenda"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:81 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1900
+msgid "Scale bar"
+msgstr "Mērogjosla"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:83 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4060
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4108
+msgid "Image"
+msgstr "Attēls"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:85 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4493
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:35 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1858
+msgid "North Arrow"
+msgstr "Ziemeļu bulta"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:87
+msgid "Add simple graphics"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:89 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4525
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:516
+msgid "Point"
+msgstr "Punkts"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:91
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:517
+msgid "Line"
+msgstr "Līnija"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:93
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Taisnstūris"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:197
+msgid "Units:"
+msgstr "Mērvienības:"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:206
+msgid ""
+"Position of the top left corner\n"
+"from the top left edge of the paper"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:207
+msgid "X:"
+msgstr "X:"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:208
+msgid "Y:"
+msgstr "Y:"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:220
+msgid "Position is given:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:221
+msgid "relative to paper"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:222
+msgid "by map coordinates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:238
+msgid ""
+"Position from the top left\n"
+"edge of the paper"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:290
+msgid "Font:"
+msgstr "Fonts:"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:304
+msgid "Choose color:"
+msgstr "Izvēlieties krāsu:"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:352
+msgid "Close dialog and apply changes"
+msgstr "Pielietot izmaiņas un aizvērt dialogu"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:358 ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:142
+msgid "Apply changes"
+msgstr "Pielietot izmaiņas"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:383
+msgid "Units"
+msgstr "Mērvienības"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:383
+msgid "Format"
+msgstr "Formāts"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:383
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orientācija"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:383 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2084
+msgid "Width"
+msgstr "Platums"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:383
+msgid "Height"
+msgstr "Augstums"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:384
+msgid "Left"
+msgstr "Pa kreisi"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:384
+msgid "Right"
+msgstr "Pa labi"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:439
+msgid "Literal is not allowed!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:439 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1034
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1056 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1106
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3636
+msgid "Invalid input"
+msgstr "Nederīga ievade"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:448
+msgid "Page size"
+msgstr "Lapas izmērs"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:450
+msgid "Margins"
+msgstr "Malas"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:454
+msgid "Portrait"
+msgstr "Portrets"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:454
+msgid "Landscape"
+msgstr "Ainava"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:556
+msgid "Map settings"
+msgstr "Kartes iestatījumi"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:562
+msgid "Map frame settings"
+msgstr "Kartes rāmja iestatījumi"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:679
+msgid "Map frame options:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:680
+msgid "fit frame to match selected map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:681
+msgid "fit frame to match saved region"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:682
+msgid "fit frame to match current computational region"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:683
+msgid "fixed scale and map center"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:691 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:859
+msgid "Map selection"
+msgstr "Kartes izvēle"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:699 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1283
+msgid "Map:"
+msgstr "Karte:"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:699
+msgid "Region:"
+msgstr "Reģions:"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:718
+msgid "Map scale and center"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:723
+msgid "Center:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:724
+msgid "E:"
+msgstr "E:"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:725
+msgid "N:"
+msgstr "N:"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:728 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4165
+msgid "Scale:"
+msgstr "Mērogs:"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:729
+msgid "1 :"
+msgstr "1 :"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:749
+msgid "Map max resolution (dpi):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:762 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2653
+msgid "Border"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:766
+msgid "draw border around map frame"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:772
+msgid "border color:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:773
+msgid "border width (pts):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:867
+msgid ""
+"Region is set to match this map,\n"
+"raster or vector map must be added later"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:874
+msgid "Region selection"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1033
+msgid "No map selected!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1055
+msgid "No region selected!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1105
+msgid "Invalid scale or map center!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1143 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:647
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1646
+msgid "Raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1165
+msgid "Choose raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1169
+msgid "no raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1170
+msgid "raster:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1210 ../gui/wxpython/psmap/frame.py:580
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:603
+msgid "Please, create map frame first."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1270 ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:668
+msgid "Vector maps"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1279
+msgid "Add map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1287 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1651
+msgid "points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1287 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1653
+msgid "lines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1287
+msgid "areas"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1289
+msgid "Data Type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1292
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1304
+msgid "Manage vector maps"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1312
+msgid "The topmost vector map overlaps the others"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1314 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2636
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1315 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2637
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1316 ../gui/wxpython/menustrings.py:163
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1093 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1888
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1317
+msgid "Properties..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1517
+msgid "Raster map settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1554
+msgid "Vector maps settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1589
+#, python-format
+msgid "%s properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1640
+msgid "Data selection"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1647
+msgid "Feature type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1651
+msgid "centroids"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1653
+msgid "boundaries"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1669
+msgid "Layer selection"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1675
+msgid "Database connection is not defined in DB file."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1676
+msgid "Select layer:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1699
+msgid "list of categories (e.g. 1,3,5-7)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1726 ../gui/wxpython/menustrings.py:312
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:784 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2276
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1729
+msgid "Use current mask"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1746 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1845
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1751 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1850
+msgid "Outline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1755 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1859
+msgid "draw outline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1758 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1863
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3749 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3754
+msgid "Width (pts):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1795 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1899
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:610
+msgid "Fill"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1799
+msgid "fill color"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1802 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1905
+msgid "choose color:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1814 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1918
+msgid "color from map table column:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1861
+msgid "No effect for fill color from table column"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1903
+msgid "Color of lines:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1948 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2079
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2148
+msgid "Size and style"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1953 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2395
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:80
+msgid "Symbology"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1958 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1366
+msgid "symbol:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1967
+msgid "eps file:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1971 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2160
+msgid "Type filename or click browse to choose file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1972 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2161
+msgid "Choose a file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1995 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2706
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3470 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:601
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2000 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1316
+msgid "size:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2002
+msgid "size from map table column:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2004
+msgid "scale:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2036
+msgid "Rotation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2042
+msgid "rotate symbols:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2043
+msgid "counterclockwise in degrees:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2045
+msgid "from map table column:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2088
+msgid "Set width (pts):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2097
+msgid "multiply width by category value"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2114 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4896
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:567
+msgid "Line style"
+msgstr "Līnijas stils"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2118
+msgid "Choose line style:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2128
+msgid "Choose linecap:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2153
+msgid "Pattern"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2158
+msgid "use pattern:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2159
+msgid "Choose pattern file:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2163
+msgid "pattern line width (pts):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2165
+msgid "pattern scale factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2481
+msgid "Raster legend"
+msgstr "Rastra leģenda"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2485
+msgid "Show raster legend"
+msgstr "Rādīt rastra leģendu"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2491
+msgid "Source raster"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2496
+msgid "current raster"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2497
+msgid "select raster"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2504 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3189
+#, python-format
+msgid "%(rast)s: type %(type)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2523
+msgid "Type of legend"
+msgstr "Leģendas tips"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2527
+msgid "discrete legend (categorical maps)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2529
+msgid "continuous color gradient legend (floating point map)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2540
+msgid "Advanced legend settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2544
+msgid "draw \"no data\" box"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2550
+msgid "draw ticks across color table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2561
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:870
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1485
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1488
+msgid "range"
+msgstr "diapazons"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2598
+msgid "Vector legend"
+msgstr "Vektoru leģenda"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2602
+msgid "Show vector legend"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2608
+msgid "Source vector maps"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2614
+msgid "Choose vector maps and their order in legend"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2618 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1172
+msgid "Vector map"
+msgstr "Vektoru karte"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2619
+msgid "Label"
+msgstr "Birka"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2638 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2944
+msgid "Edit label"
+msgstr "Rediģēt birku"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2657
+msgid "draw border around legend"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2694
+msgid "Size and position"
+msgstr "Novietojums un izmērs"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2704 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3245
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3440 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3814
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3818 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4220
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4225 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4678
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4683 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:852
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1588
+msgid "Position"
+msgstr "Novietojums"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2728
+msgid "Leave the edit field empty, to use default values."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2750
+msgid ""
+"Width of the color symbol (for lines)\n"
+"in front of the legend text"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2756 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2861
+msgid "Columns:"
+msgstr "Kolonas:"
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2760
+msgid "column span:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2762
+msgid ""
+"Column separation distance between the left edges\n"
+"of two columns in a multicolumn legend"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2944
+msgid "Edit legend label:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2985
+msgid "No raster map selected!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2986
+msgid "No raster"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3220
+msgid "Mapinfo settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3282
+msgid "Color settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3288
+msgid "use border color:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3289
+msgid "use background color:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3429
+msgid ""
+"Units of current projection are not supported,\n"
+" meters will be used!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3430
+msgid "Unsupported units"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3475
+msgid "Length:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3479
+msgid "Scalebar length is given in map units"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3482
+msgid "Scalebar height is real height on paper"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3484
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3523 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:625
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3528
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3544
+msgid "Number of segments:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3548
+msgid "Label every "
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3549
+msgid "segments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3558
+msgid "transparent text background"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3635
+msgid "Length of scale bar is not defined"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3738
+msgid "Text effects"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3743
+msgid "text background"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3746
+msgid "highlight"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3751
+msgid "text border"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3828
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3831
+msgid "horizontal (pts):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3832
+msgid "vertical (pts):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3845
+msgid " Reference point"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3871
+msgid "Text rotation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3874
+msgid "rotate text (counterclockwise)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3950
+msgid "No text entered!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4118 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:473
+msgid "Choose a directory:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4119
+msgid "Choose a directory with images"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4151
+msgid "Note: only EPS format supported"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4160
+msgid "Scale And Rotation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4191 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4653
+msgid "Rotation angle (deg):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4200 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4662
+msgid "Counterclockwise rotation in degrees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4298
+msgid ""
+"PIL\n"
+"missing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4318
+#, python-format
+msgid "Unable to read file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4377
+#, python-format
+msgid "size: %(width)s x %(height)s pts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4399
+msgid "No image selected."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4496
+msgid "North Arrow settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4507
+msgid "Compute convergence"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4563
+msgid "Symbol"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4569
+msgid "Select symbol:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4583
+msgid ""
+"Note: Selected symbol is not displayed\n"
+"in draft mode (only in preview mode)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4596 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4851
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:88
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:326
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:783 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2275
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:595
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4601 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4855
+msgid "Outline color:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4616 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4876
+msgid "Fill color:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4639
+msgid "Size and Rotation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4644
+msgid "Size (pt):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4646
+msgid "Symbol size in points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4820
+msgid "Rectangle settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4822
+msgid "Line settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4899 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2526
+msgid "Line width:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:4908
+msgid "Line width in points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:51
+msgid "GRASS GIS Cartographic Composer (experimental prototype)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:180
+msgid ""
+"Python Imaging Library is not available.\n"
+"'Preview' functionality won't work."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:232
+msgid "Program ps2pdf is not available. Please install it first to create PDF."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:276
+msgid "Generating PDF..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:278
+msgid "Generating PostScript..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:280
+msgid "Generating preview..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:290
+#, python-format
+msgid "Ps.map exited with return code %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:320
+#, python-format
+msgid "%(prg)s exited with return code %(code)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:323
+msgid "PDF generated"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:326
+#, python-format
+msgid ""
+"Program ps2pdf is not available. Please install it to create PDF.\n"
+"\n"
+" %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:329
+msgid "PostScript file generated"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:335
+msgid "Generating preview, wait please"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:349
+msgid "Preview not available"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:350
+msgid "Preview is not available probably due to missing Ghostscript."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:352
+msgid "Please follow instructions on GRASS Trac Wiki."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:363
+msgid "Preview generated"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:393
+msgid "Save file as"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:431
+#, python-format
+msgid "Failed to read file %s."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:619
+msgid "Scalebar is not appropriate for this projection"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:1028
+msgid "Press button with green triangle icon to generate preview."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:1055
+msgid "wxGUI Cartographic Composer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:1057
+msgid ""
+"(C) 2011 by the GRASS Development Team\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:1058 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:717
+msgid "This program is free software under the GNU General Public License(>=v2). Read the file COPYING that comes with GRASS for details."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:1366
+msgid "Click and drag to resize object"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/utils.py:92
+msgid "inch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/utils.py:93 ../gui/wxpython/modules/vclean.py:194
+msgid "point"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/utils.py:94
+msgid "centimeter"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/utils.py:95
+msgid "millimeter"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/utils.py:96
+msgid "meters"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/utils.py:97
+msgid "kilometers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/utils.py:98
+msgid "feet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/utils.py:99
+msgid "miles"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/utils.py:100 ../gui/wxpython/psmap/utils.py:104
+msgid "nautical miles"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/utils.py:102
+msgid "pixel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/utils.py:103
+msgid "meter"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/utils.py:105
+msgid "degree"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/psmap/utils.py:345
+msgid "Unable to run `ps.map -b`"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:447
+msgid "Segment break"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:514
+msgid "animation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:695
+msgid "Collapse all except PERMANENT and current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:696
+msgid "Collapse all except PERMANENT"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:697
+msgid "Collapse all except current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:698
+msgid "Collapse all"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:699
+msgid "Expand all"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:703
+msgid "Display selected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:713
+msgid "Classic (labels only)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:714
+msgid "Combined (labels and module names)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:715
+msgid "Professional (module names only)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:722
+msgid "Zoom and recenter"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:723
+msgid "Zoom to mouse cursor"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:724
+msgid "Nothing"
+msgstr "Nekas"
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:725
+msgid "Scroll forward to zoom in"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:726
+msgid "Scroll back to zoom in"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:759
+msgid "box"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:760
+msgid "sphere"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:761
+msgid "cube"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:762
+msgid "diamond"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:763
+msgid "aster"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:764
+msgid "gyro"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:765
+msgid "histogram"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:802
+#, python-format
+msgid "Unable to read settings file <%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:826
+#, python-format
+msgid ""
+"Error: Reading settings from file <%(file)s> failed.\n"
+"\t\tDetails: %(detail)s\n"
+"\t\tLine: '%(line)s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:845
+msgid "Unable to create settings directory"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:881
+#, python-format
+msgid ""
+"Writing settings to file <%(file)s> failed.\n"
+"\n"
+"Details: %(detail)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:980
+msgid "Unable to set "
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/settings.py:1006 ../gui/wxpython/core/settings.py:1012
+#, python-format
+msgid "Unable to parse settings '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/menudata.py:84
+msgid "Unknow tag"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/gcmd.py:117
+msgid "Reason"
+msgstr "Iemesls"
+
+#: ../gui/wxpython/core/gcmd.py:129 ../gui/wxpython/core/workspace.py:1018
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/mapwindow.py:1682
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:493
+msgid "Warning"
+msgstr "Brīdinājums"
+
+#: ../gui/wxpython/core/gcmd.py:379
+msgid "Execution failed:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/gcmd.py:382 ../gui/wxpython/core/render.py:644
+#: ../gui/wxpython/core/render.py:647
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/gcmd.py:384 ../gui/wxpython/core/gcmd.py:388
+msgid "Error: "
+msgstr "Kļūda: "
+
+#: ../gui/wxpython/core/gcmd.py:463
+#, python-format
+msgid "Unable to exectute command: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/workspace.py:1001
+#, python-format
+msgid "Unable to open file <%s> for reading."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/workspace.py:1014
+#, python-format
+msgid ""
+"Some lines were skipped when reading settings from file <%(file)s>.\n"
+"See 'Command output' window for details.\n"
+"\n"
+"Number of skipped lines: %(line)d"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/workspace.py:1232
+#, python-format
+msgid " row %d:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/render.py:126
+#, python-format
+msgid "<%(name)s>: layer type <%(type)s> is not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/render.py:173
+#, python-format
+msgid "Command '%s' failed\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/render.py:175
+#, python-format
+msgid "Details: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/render.py:278
+#, python-format
+msgid "Unsupported map layer type '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/render.py:419
+msgid "GISBASE not set. You must be in GRASS GIS to run this program."
+msgstr "Nav iestatīts GISBASE parametrs. Šo programmu var darbināt tikai GRASS GIS vidē."
+
+#: ../gui/wxpython/core/render.py:464
+#, python-format
+msgid "Error: Unable to open '%(file)s'. Reason: %(ret)s. wxGUI exited.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/render.py:568
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid map size %d,%d\n"
+msgstr "Nederīga vētība: %s"
+
+#: ../gui/wxpython/core/render.py:643
+#, python-format
+msgid "Unable to zoom to raster map <%s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/render.py:646
+#, python-format
+msgid "Unable to zoom to vector map <%s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/render.py:649
+msgid "Unable to get current geographic extent. Force quiting wxGUI. Please manually run g.region to fix the problem."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/render.py:932
+#, python-format
+msgid "ERROR: Rendering failed. Details: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/render.py:981 ../gui/wxpython/core/render.py:1065
+#, python-format
+msgid "Unable to render map layer <%s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/render.py:1174 ../gui/wxpython/core/render.py:1213
+#, python-format
+msgid "Unable to render overlay <%s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
+#, python-format
+msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
+#, python-format
+msgid "failed to open '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:814
+#, python-format
+msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:850
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Unable to open file '%s'\n"
+msgstr "Jauna vektoru karte"
+
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:857
+#, python-format
+msgid ""
+"%s: line skipped - unable to parse '%s'\n"
+"Reason: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:862
+#, python-format
+msgid "Duplicated key: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:877
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Unable to create file '%s'\n"
+msgstr "Nav iespējams izveidot jaunu karšu kopu: %s"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:58
+msgid "model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:59
+msgid "Script generated by wxGUI Graphical Modeler."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:388 ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:450
+#, python-format
+msgid "undefined variable '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:483
+msgid "Running model..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:502
+msgid "Model is empty. Nothing to run."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:511 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:508
+msgid "Validating model..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:517
+#, python-format
+msgid ""
+"Model is not valid. Do you want to run the model anyway?\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:519
+msgid "Run model?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:554
+msgid "Variables below not defined:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:662
+msgid "Raster maps"
+msgstr "Rastra kartes"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:665
+msgid "3D raster maps"
+msgstr "3D rastra kartes"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:1242
+msgid "<not defined>"
+msgstr "<nav definēts>"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:1352
+msgid "Condition: "
+msgstr "Nosacījums: "
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:1354
+msgid "Condition: not defined"
+msgstr "Nosacījums: nav definēts"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:1415
+msgid "loop"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:1462
+msgid "if-else"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:2156
+msgid "Model parameters"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:2173
+msgid "Delete intermediate data when finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/model.py:2225
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:115
+msgid "Variables"
+msgstr "Mainīgie"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:47
+msgid "Data properties"
+msgstr "Datu īpašības"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:73
+msgid "Name of raster map:"
+msgstr "Rastra kartes nosaukums:"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:75
+msgid "Name of vector map:"
+msgstr "Vektoru kartes nosaukums:"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:78
+msgid "Name of element:"
+msgstr "Elementa nosaukums:"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:118
+msgid "Add new GRASS module to the model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:210
+msgid ""
+"Command not defined.\n"
+"\n"
+"Unable to add new action to the model."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"'%s' is not a GRASS module.\n"
+"\n"
+"Unable to add new action to the model."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:259
+msgid "Relation properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:276
+msgid "From"
+msgstr "No"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:320
+#, python-format
+msgid "Data: %s"
+msgstr "Dati: %s"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:326
+msgid "Command:"
+msgstr "Komanda:"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:332
+msgid "Option:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:347
+msgid ""
+"Relation doesn't start with data item.\n"
+"Unable to add relation."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:354
+msgid ""
+"Relation doesn't point to GRASS command.\n"
+"Unable to add relation."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:367
+msgid ""
+"No relevant option found.\n"
+"Unable to add relation."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:398
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:404
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:506
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1463
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:423
+msgid "Loop properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:429
+msgid "List of items in loop"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:432
+msgid "Series"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:433
+msgid "Define map series as condition for the loop"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:477
+msgid "Define series of maps"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:492
+msgid "If-else properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:498
+msgid "List of items in 'if' block"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:503
+msgid "List of items in 'else' block"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:667
+#, python-format
+msgid "Variable <%s> already exists in the model. Adding variable failed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:696
+msgid "Do you want to delete all variables from the model?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:698
+msgid "Delete variables"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:737
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:911
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:272
+msgid "Delete selected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:738
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:912
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:276
+msgid "Delete all"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:861
+#, python-format
+msgid "Selected data records (%d) will permanently deleted from table. Do you want to delete them?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:918
+msgid "Normalize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:28
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:876
+msgid "Modeler settings"
+msgstr "Modelētāja iestatījumi"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:50
+msgid "Item properties"
+msgstr "Vienuma īpašības"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:58
+msgid "Disabled:"
+msgstr "Atslēgts:"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:83
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:96
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:334
+msgid "Valid:"
+msgstr "Derīgs:"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:113
+msgid "Invalid:"
+msgstr "Nederīgs:"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:130
+msgid "Running:"
+msgstr "Darbojas:"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:150
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:269
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:354
+msgid "Shape size"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:202
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:87
+msgid "Data"
+msgstr "Dati"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:215
+msgid "Raster:"
+msgstr "Rastrs:"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:232
+msgid "3D raster:"
+msgstr "3D rastrs:"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:249
+msgid "Vector:"
+msgstr "Vektori:"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:321
+msgid "Loop"
+msgstr "Cilpa"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:421
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:890
+msgid "Model properties"
+msgstr "Modeļa īpašības"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:428
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:430 ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:463
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadati"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:430
+msgid "Commands"
+msgstr "Komandas"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:450
+msgid "Apply properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:473
+msgid "Description:"
+msgstr "Apraksts:"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/preferences.py:482
+msgid "Author(s):"
+msgstr "Autors:"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:61
+msgid "GRASS GIS Graphical Modeler (experimental prototype)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:113
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:114
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:116
+msgid "Python editor"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:188
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1647
+msgid "Python script is up-to-date"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:203
+msgid "Redrawing model..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:238
+msgid "Do you want to save changes in the model?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:240
+msgid "Do you want to store current model settings to model file?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:246
+msgid "Quit Graphical Modeler"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:307
+msgid "No intermediate data to delete."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:311
+#, python-format
+msgid "Do you want to permanently delete data?%s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:312
+msgid "Delete intermediate data?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:326
+#, python-format
+msgid "%d maps deleted from current mapset"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:341 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:456
+msgid "Current model is not empty. Do you want to store current settings to model file?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:344 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:459
+msgid "Create new model?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:371
+msgid "Choose model file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:373 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:417
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:413
+msgid "GRASS Model File (*.gxm)|*.gxm"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:389
+#, python-format
+msgid "%(items)d items (%(actions)d actions) loaded into model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:396 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:433
+#, python-format
+msgid "Model file <%s> already exists. Do you want to overwrite this file?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:399 ../gui/wxpython/menustrings.py:863
+msgid "Save model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:406 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:446
+#, python-format
+msgid "File <%s> saved"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:415
+msgid "Choose file to save current model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:435
+msgid "File already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:504
+msgid "Model is empty. Nothing to validate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:514
+#, python-format
+msgid ""
+"Model is not valid.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:517
+msgid "Model is valid."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:550
+#: ../gui/wxpython/modules/histogram.py:416
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:575 ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:456
+msgid "Choose a file name to save the image (no need to add extension)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:578 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:585
+#, python-format
+msgid "Model exported to <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:713
+msgid "wxGUI Graphical Modeler"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:716
+#, python-format
+msgid ""
+"(C) 2010-%s by the GRASS Development Team\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:815
+#, python-format
+msgid ""
+"Reading model file <%s> failed.\n"
+"Invalid file, unable to parse XML document.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:824
+msgid "Please wait, loading model..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:884
+msgid "Writing current settings to model file failed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:894 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1149
+#, python-format
+msgid "Unable to open file <%s> for writing."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1200
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:336
+msgid "Remove"
+msgstr "Noņemt"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1204
+msgid "Disable"
+msgstr "Atslēgt"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1207
+msgid "Enable"
+msgstr "Ieslēgt"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1212
+msgid "Add control point"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1214
+msgid "Remove control point"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1221
+msgid "Intermediate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1232
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:350
+msgid "Properties"
+msgstr "Īpašības"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1315
+msgid "List of variables - right-click to delete"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1319
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1373
+msgid "Default value"
+msgstr "Noklusējuma vērtība"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1323
+msgid "Add new variable"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1327
+msgid "integer"
+msgstr "vesels skaitlis"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1328
+msgid "float"
+msgstr "daļskaitlis"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1329
+msgid "string"
+msgstr "teksts"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1332
+msgid "mapset"
+msgstr "karšu kopa"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1333
+msgid "file"
+msgstr "fails"
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1340
+msgid "Add new variable to the model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1460
+msgid "List of items - right-click to delete"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1463
+msgid "In block"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1464
+msgid "Command / Condition"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1497
+msgid "Python script"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1501
+msgid "Run python script"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1504
+msgid "Save python script to file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1507
+msgid ""
+"Refresh python script based on the model.\n"
+"It will discards all local changes."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1545
+#, python-format
+msgid "Unable to launch Python script. %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1570
+msgid "Choose file to save"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1572
+msgid "Python script (*.py)|*.py"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1586
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:343
+#, python-format
+msgid "File <%s> already exists. Do you want to overwrite this file?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1588
+msgid "Save file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1623
+msgid "Python script is locally modificated. Refresh will discard all changes. Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1626
+msgid "Update"
+msgstr "Atjaunināt"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:2 ../gui/wxpython/menustrings.py:857
+msgid "&File"
+msgstr "&Fails"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:3
+msgid "Workspace"
+msgstr "Darbtelpa"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:4 ../gui/wxpython/menustrings.py:858
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1089
+msgid "New"
+msgstr "Jauns"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:5
+msgid "Create new workspace"
+msgstr "Izveidot jaunu darbtelpu"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:6 ../gui/wxpython/menustrings.py:860
+msgid "Open"
+msgstr "Atvērt"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:7
+msgid "Load workspace from file"
+msgstr "Ielādēt darbtelpu no faila"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:8 ../gui/wxpython/menustrings.py:862
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:410
+msgid "Save"
+msgstr "Saglabāt"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:9 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1100
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1117
+msgid "Save workspace"
+msgstr "Saglabāt darbtelpu"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:10 ../gui/wxpython/menustrings.py:864
+msgid "Save as"
+msgstr "Saglabāt kā"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:11
+msgid "Save workspace to file"
+msgstr "Saglabāt darbtelpu failā"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:12 ../gui/wxpython/menustrings.py:866
+msgid "Close"
+msgstr "Aizvērt"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:13
+msgid "Close workspace file"
+msgstr "Aizvērt darbtelpas failu"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:14
+msgid "Load GRC file (Tcl/Tk GUI)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:15
+msgid "Load map layers from GRC file to layer tree"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:16
+msgid "Map display"
+msgstr "Kartes skats"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:17
+msgid "Add raster"
+msgstr "Pievienot rastru"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:18
+msgid "Add raster map layer to current display"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:19
+msgid "Add vector"
+msgstr "Pievienot vektorus"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:20
+msgid "Add vector map layer to current display"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:21
+msgid "Add multiple rasters or vectors"
+msgstr "Pievienot vairākas rastra vai vektoru kartes"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:22
+msgid "Add multiple raster or vector map layers to current display"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:23
+msgid "New map display window"
+msgstr "Jauns kartes skata logs"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:24
+msgid "Open new map display window"
+msgstr "Atver jaunu kartes skata logu"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:25 ../gui/wxpython/menustrings.py:26
+msgid "Close current map display window"
+msgstr "Aizvērt pašreizējo kartes skata logu"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:27 ../gui/wxpython/menustrings.py:28
+msgid "Close all open map display windows"
+msgstr "Aizvērt visus šobrīd atvērtos kartes skata logus"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:30
+msgid "Common formats import"
+msgstr "Biežāk sastopamie formāti"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:31
+msgid "Import raster data into a GRASS map layer using GDAL."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:32
+msgid "ASCII x,y,z point import and gridding"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:33
+msgid "Create a raster map from an assemblage of many coordinates using univariate statistics."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:34
+msgid "ASCII grid import"
+msgstr "ASCII tīkla imports"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:35
+msgid "Converts ASCII raster file to binary raster map layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:36
+msgid "ASCII polygons and lines import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:37
+msgid "Creates raster maps from ASCII polygon/line/point data files."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:38
+msgid "Binary file import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:39
+msgid "Import a binary raster file into a GRASS raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:40
+msgid "ESRI ASCII grid import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:41
+msgid "Converts an ESRI ARC/INFO ascii raster file (GRID) into a (binary) raster map layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:42
+msgid "GRIDATB.FOR import"
+msgstr "GRIDATB.FOR importēšana"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:43
+msgid "Imports GRIDATB.FOR map file (TOPMODEL) into GRASS raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:44
+msgid "Matlab 2D array import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:45
+msgid "Imports a binary MAT-File(v4) to a GRASS raster."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:46
+msgid "SPOT NDVI import"
+msgstr "SPOT NDVI importēšana"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:47
+msgid "Import of SPOT VGT NDVI file into a raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:48
+msgid "SRTM HGT import"
+msgstr "SRTM HGT importēšana"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:49
+msgid "Import SRTM HGT files into GRASS"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:50
+msgid "Terra ASTER HDF import"
+msgstr "Terra ASTER HDF importēšana"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:51
+msgid "Georeference, rectify and import Terra-ASTER imagery and relative DEM's using gdalwarp."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:52
+msgid "WMS import"
+msgstr "WMS importēšana"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:53
+msgid "Downloads and imports data from WMS servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:54
+msgid "Unpack raster map"
+msgstr "Atpakot rastra karti"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:55
+msgid "Unpacks a raster map packed with r.pack."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:57
+msgid "Common import formats"
+msgstr "Biežāk sastopamie formāti"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:58
+msgid "Converts vector layers into a GRASS vector map using OGR."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:59
+msgid "ASCII points/GRASS ASCII vector import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:60
+msgid "Creates a vector map from ASCII points file or ASCII vector file."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:61
+msgid "ASCII points as a vector lines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:62
+msgid "Import ASCII x,y[,z] coordinates as a series of lines."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:63
+msgid "Historical GRASS vector import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:64
+msgid "Imports older versions of GRASS vector maps."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:65
+msgid "Historical GRASS vector import (all maps)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:66
+msgid "Converts all older versions of GRASS vector maps in current mapset to current format."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:67
+msgid "DXF import"
+msgstr "DXF imports"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:68
+msgid "Converts files in DXF format to GRASS vector map format."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:69
+msgid "WFS"
+msgstr "WFS"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:70
+msgid "Import GetFeature from WFS"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:71
+msgid "ESRI e00 import"
+msgstr "ESRI e00 imports"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:72
+msgid "Import E00 file into a vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:73
+msgid "Garmin GPS import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:74
+msgid "Download waypoints, routes, and tracks from a Garmin GPS receiver into a vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:75
+msgid "GPSBabel GPS import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:76
+msgid "Import waypoints, routes, and tracks from a GPS receiver or GPS download file into a vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:77
+msgid "Geonames import"
+msgstr "Geonames imports"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:78
+msgid "Imports geonames.org country files into a GRASS vector points map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:79
+msgid "GEOnet import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:80
+msgid "Imports US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country files into a GRASS vector points map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:81
+msgid "Matlab array or Mapgen format import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:82
+msgid "Imports Mapgen or Matlab-ASCII vector maps into GRASS."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:83
+msgid "Import 3D raster data"
+msgstr "Importēt 3D rastra datus"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:84
+msgid "ASCII 3D import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:85
+msgid "Converts a 3D ASCII raster text file into a (binary) 3D raster map layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:86
+msgid "Vis5D import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:87
+msgid "Imports 3-dimensional Vis5D files (i.e. the V5D file with 1 variable and 1 time step)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:88
+msgid "Import database table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:89
+msgid "Multiple import formats using OGR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:90
+msgid "Imports attribute tables in various formats."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:91
+msgid "Export raster map"
+msgstr "Eksportēt rastra karti"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:92 ../gui/wxpython/menustrings.py:125
+msgid "Common export formats"
+msgstr "Biežāk lietotie formāti"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:93
+msgid "Exports GRASS raster maps into GDAL supported formats."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:94
+msgid "ASCII grid export"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:95
+msgid "Converts a raster map layer into an ASCII text file."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:96
+msgid "ASCII x,y,z points export"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:97
+msgid "Export a raster map to a text file as x,y,z values based on cell centers."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:98
+msgid "ESRI ASCII grid export"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:99
+msgid "Converts a raster map layer into an ESRI ARCGRID file."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:100
+msgid "GRIDATB.FOR export"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:101
+msgid "Exports GRASS raster map to GRIDATB.FOR map file (TOPMODEL)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:102
+msgid "Matlab 2D array export"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:103
+msgid "Exports a GRASS raster to a binary MAT-File."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:104
+msgid "Raw binary array export"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:105
+msgid "Exports a GRASS raster map to a binary array."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:106
+msgid "MPEG-1 export"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:107
+msgid "Raster File Series to MPEG Conversion."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:108
+msgid "PNG export"
+msgstr "PNG eksports"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:109
+msgid "Export GRASS raster as non-georeferenced PNG image."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:110
+msgid "PPM export"
+msgstr "PPM eksports"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:111
+msgid "Converts a GRASS raster map to a PPM image file at the pixel resolution of the currently defined region."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:112
+msgid "PPM from RGB export"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:113
+msgid "Converts 3 GRASS raster layers (R,G,B) to a PPM image file at the pixel resolution of the CURRENTLY DEFINED REGION."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:114 ../gui/wxpython/menustrings.py:133
+msgid "POV-Ray export"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:115
+msgid "Converts a raster map layer into a height-field file for POVRAY."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:116
+msgid "TIFF export"
+msgstr "TIFF eksports"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:117
+msgid "Exports a GRASS raster map to a 8/24bit TIFF image file at the pixel resolution of the currently defined region."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:118
+msgid "VRML export"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:119
+msgid "Export a raster map to the Virtual Reality Modeling Language (VRML)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:120 ../gui/wxpython/menustrings.py:137
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:144
+msgid "VTK export"
+msgstr "VTK eksports"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:121
+msgid "Converts raster maps into the VTK-Ascii format"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:122
+msgid "Pack raster map"
+msgstr "Sapakot rastra karti"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:123
+msgid "Packs up a raster map and support files for copying."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:124
+msgid "Export vector map"
+msgstr "Eksportēt vektrodatus"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:126
+msgid "Converts to one of the supported OGR vector formats."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:127
+msgid "ASCII points/GRASS ASCII vector export"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:128
+msgid "Converts a GRASS binary vector map to a GRASS ASCII vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:129
+msgid "DXF export"
+msgstr "DXF eksports"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:130
+msgid "Exports GRASS vector map layers to DXF file format."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:131
+msgid "Multiple GPS export formats using GPSBabel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:132
+msgid "Exports a vector map to a GPS receiver or file format supported by GpsBabel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:134
+msgid "Converts to POV-Ray format, GRASS x,y,z -> POV-Ray x,z,y"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:135
+msgid "SVG export"
+msgstr "SVG eksports"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:136
+msgid "Exports a GRASS vector map to SVG."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:138
+msgid "Converts a GRASS binary vector map to VTK ASCII output."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:139
+msgid "Export 3D raster maps"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:140
+msgid "ASCII 3D export"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:141
+msgid "Converts a 3D raster map layer into an ASCII text file."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:142
+msgid "Vis5D export"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:143
+msgid "Exports GRASS 3D raster map to 3-dimensional Vis5D file."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:145
+msgid "Converts 3D raster maps into the VTK-ASCII format."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:146
+msgid "Export database table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:147
+msgid "Common export formats using OGR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:148
+msgid "Exports attribute tables into various formats."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:149
+msgid "Link external formats"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:151
+msgid "Link GDAL supported raster data as a pseudo GRASS raster map layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:153
+msgid "Creates a new pseudo-vector map as a link to an OGR-supported layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:154
+msgid "Manage maps and volumes"
+msgstr "Pārvaldīt kartes un tilpumus"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:155
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopēt"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:156
+msgid "Copies available data files in the user's current mapset search path and location to the appropriate element directories under the user's current mapset."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:157
+msgid "List"
+msgstr "Parādīt"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:158
+msgid "Lists available GRASS data base files of the user-specified data type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:159
+msgid "List filtered"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:160
+msgid "Lists available GRASS data base files of the user-specified data type optionally using the search pattern."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:161 ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:340
+msgid "Rename"
+msgstr "Pārsaukt"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:162
+msgid "Renames data base element files in the user's current mapset."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:164 ../gui/wxpython/menustrings.py:166
+msgid "Removes data base element files from the user's current mapset."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:165
+msgid "Delete filtered"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:167 ../gui/wxpython/menustrings.py:299
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:578 ../gui/wxpython/menustrings.py:777
+msgid "Map type conversions"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:168 ../gui/wxpython/menustrings.py:300
+msgid "Raster to vector"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:169 ../gui/wxpython/menustrings.py:301
+msgid "Converts a raster map into a vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:170 ../gui/wxpython/menustrings.py:302
+msgid "Raster series to volume"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:171 ../gui/wxpython/menustrings.py:303
+msgid "Converts 2D raster map slices to one 3D raster volume map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:172 ../gui/wxpython/menustrings.py:304
+msgid "Raster 2.5D to volume"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:173 ../gui/wxpython/menustrings.py:305
+msgid "Creates a 3D volume map based on 2D elevation and value raster maps."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:174 ../gui/wxpython/menustrings.py:579
+msgid "Vector to raster"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:175 ../gui/wxpython/menustrings.py:580
+msgid "Converts (rasterize) a vector map into a raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:176 ../gui/wxpython/menustrings.py:581
+msgid "Vector to volume"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:177 ../gui/wxpython/menustrings.py:582
+msgid "Converts a binary GRASS vector map (only points) layer into a 3D GRASS raster map layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:178 ../gui/wxpython/menustrings.py:583
+msgid "2D vector to 3D vector"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:179 ../gui/wxpython/menustrings.py:584
+msgid "Performs transformation of 2D vector features to 3D."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:180 ../gui/wxpython/menustrings.py:585
+msgid "Sites to vector"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:181 ../gui/wxpython/menustrings.py:586
+msgid "Converts a GRASS site_lists file into a vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:182 ../gui/wxpython/menustrings.py:778
+msgid "Volume to raster series"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:183 ../gui/wxpython/menustrings.py:779
+msgid "Converts 3D raster maps to 2D raster maps"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:184
+msgid "Georectify"
+msgstr "Ģeoreferencēt"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:185
+msgid "Manage Ground Control Points for Georectification"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:186
+msgid "Graphical modeler"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:187
+msgid "Launch Graphical modeler"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:188 ../gui/wxpython/menustrings.py:894
+msgid "Run model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:189
+msgid "Run model prepared by Graphical modeler"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:190
+msgid "NVIZ (requires Tcl/Tk)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:191
+msgid "nviz - Visualization and animation tool for GRASS data."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:192
+msgid "3D image rendering"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:193
+msgid "Creates a 3D rendering of GIS data."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:194
+msgid "Bearing/distance to coordinates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:195
+msgid "A simple utility for converting bearing and distance measurements to coordinates and vice versa."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:196 ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:142
+msgid "Cartographic Composer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:197
+msgid "Launch Cartographic Composer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:198
+msgid "Launch script"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:199
+msgid "Launches script file."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:200
+msgid "Exit GUI"
+msgstr "Iziet no GUI"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:201
+#, fuzzy
+msgid "Quit the GRASS wxGUI session."
+msgstr "Pabeigt wxGUI sesiju"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:202 ../gui/wxpython/menustrings.py:874
+msgid "&Settings"
+msgstr "Ie&statījumi"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:203
+msgid "Region"
+msgstr "Reģions"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:204
+msgid "Display region"
+msgstr "Attēlot reģionu"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:205 ../gui/wxpython/menustrings.py:207
+msgid "Manages the boundary definitions for the geographic region."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:206
+msgid "Set region"
+msgstr "Iestatīt reģionu"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:208
+msgid "GRASS working environment"
+msgstr "GRASS darba vide"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:209
+msgid "Mapset access"
+msgstr "Karšu kopu piekļuve"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:210
+msgid "Set/unset access to other mapsets in current location"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:211
+msgid "User access"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:212
+msgid "Controls access to the current mapset for other users on the system."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:213
+msgid "Change working environment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:214
+msgid "Changes current mapset."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:215
+msgid "Change location and mapset"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:216
+msgid "Change current location and mapset."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:217
+msgid "Change mapset"
+msgstr "Mainīt karšu kopu"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:218
+msgid "Change current mapset."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:219
+msgid "Show settings"
+msgstr "Rādīt iestatījumus"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:220 ../gui/wxpython/menustrings.py:222
+msgid "Outputs and modifies the user's current GRASS variable settings."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:221
+msgid "Change settings"
+msgstr "Mainīt iestatījumus"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:223
+msgid "Change default GUI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:224
+msgid "Changes the default GRASS graphical user interface (GUI) setting."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:225
+msgid "Create new location"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:226
+msgid "Launches location wizard to create new GRASS location."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:227 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:719
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:439 ../gui/wxpython/gis_set.py:800
+msgid "Create new mapset"
+msgstr "Izveidot jaunu karšu kopu"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:228
+msgid "Creates new mapset in the current location, changes current mapset."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:229
+msgid "Version and copyright"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:230
+msgid "Displays version and copyright information."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:231
+msgid "Map projections"
+msgstr "Kartes projekcijas"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:232
+msgid "Display map projection"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:233
+msgid "Print projection information (in conventional GRASS format)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:234
+msgid "Manage projections"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:235
+msgid "Prints and manipulates GRASS projection information files (in various co-ordinate system descriptions)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:236
+msgid "Change projection for current location"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:237
+msgid "Interactively reset the location's projection settings."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:238
+msgid "Convert coordinates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:239
+msgid "Convert coordinates from one projection to another (cs2cs frontend)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:240
+msgid "Addons extensions"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:241
+msgid "Install extension from addons"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:242
+msgid "Installs new extension from GRASS AddOns SVN repository."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:243
+msgid "Update installed extensions"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:244
+msgid "Rebuilds all locally installed GRASS Addons extensions."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:245
+msgid "Uninstall extension"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:246
+msgid "Removes installed GRASS AddOns extension."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:247 ../gui/wxpython/menustrings.py:875
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:248
+msgid "User GUI preferences (display font, commands, digitizer, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:249
+msgid "&Raster"
+msgstr "&Rastrs"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:250
+msgid "Develop raster map"
+msgstr "Veidot rastra karti"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:251
+msgid "Digitize raster (requires XTerm)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:252
+msgid "Interactive tool used to draw and save vector features on a graphics monitor using a pointing device (mouse) and save to a raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:253
+msgid "Compress/decompress"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:254
+msgid "Compresses and decompresses raster maps."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:255
+msgid "Region boundaries"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:256
+msgid "Sets the boundary definitions for a raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:257
+msgid "Manage NULL values"
+msgstr "Pārvaldīt NULL vērtības"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:258
+msgid "Manages NULL-values of given raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:259
+msgid "Quantization"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:260
+msgid "Produces the quantization file for a floating-point map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:261
+msgid "Timestamp"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:262
+msgid "Modifies a timestamp for a raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:263
+msgid "Resample using aggregate statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:264
+msgid "Resamples raster map layers to a coarser grid using aggregation."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:265
+msgid "Resample using multiple methods"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:266
+msgid "Resamples raster map layers to a finer grid using interpolation."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:267
+msgid "Resample using nearest neighbor"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:268
+msgid "GRASS raster map layer data resampling capability."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:269
+msgid "Resample using spline tension"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:270
+msgid "Reinterpolates and optionally computes topographic analysis from input raster map to a new raster map (possibly with different resolution) using regularized spline with tension and smoothing."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:271 ../gui/wxpython/menustrings.py:544
+msgid "Support file maintenance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:272
+msgid "Allows creation and/or modification of raster map layer support files."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:273
+msgid "Update map statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:274
+msgid "Update raster map statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:275
+msgid "Reproject raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:276
+msgid "Re-projects a raster map from one location to the current location."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:277
+msgid "Tiling"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:278
+msgid "Produces tilings of the source projection for use in the destination region and projection."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:279 ../gui/wxpython/menustrings.py:563
+msgid "Manage colors"
+msgstr "Pārvaldīt krāsas"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:280 ../gui/wxpython/menustrings.py:564
+msgid "Color tables"
+msgstr "Krāsu tabulas"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:281
+msgid "Creates/modifies the color table associated with a raster map layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:282
+msgid "Color tables (stddev)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:283
+msgid "Set color rules based on stddev from a map's mean value."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:284 ../gui/wxpython/menustrings.py:566
+msgid "Color rules"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:285
+msgid "Interactive management of raster color tables."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:286
+msgid "Export color table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:287
+msgid "Exports the color table associated with a raster map layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:288
+msgid "Blend 2 color rasters"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:289
+msgid "Blends color components of two raster maps by a given ratio."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:290
+msgid "Create RGB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:291
+msgid "Combines red, green and blue raster maps into a single composite raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:292 ../gui/wxpython/menustrings.py:713
+msgid "RGB to HIS"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:293
+msgid "Generates red, green and blue raster map layers combining hue, intensity and saturation (HIS) values from user-specified input raster map layers."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:294
+msgid "Query raster maps"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:295
+msgid "Query values by coordinates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:296
+msgid "Queries raster map layers on their category values and category labels."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:297
+msgid "Query colors by value"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:298
+msgid "Queries colors for a raster map layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:306
+msgid "Buffer rasters"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:307
+msgid "Creates a raster map layer showing buffer zones surrounding cells that contain non-NULL category values."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:308
+msgid "Concentric circles"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:309
+msgid "Creates a raster map containing concentric rings around a given point."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:310
+msgid "Closest points"
+msgstr "Tuvākie punkti"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:311
+msgid "Locates the closest points between objects in two raster maps."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:313
+msgid "Creates a MASK for limiting raster operation."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:314
+msgid "Raster map calculator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:315
+msgid "Map calculator for raster map algebra."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:316
+msgid "Neighborhood analysis"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:317
+msgid "Moving window"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:318
+msgid "Makes each cell category value a function of the category values assigned to the cells around it, and stores new cell values in an output raster map layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:319
+msgid "Neighborhood points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:320
+msgid "Makes each cell value a function of the attribute values assigned to the vector points or centroids around it, and stores new cell values in an output raster map layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:321
+msgid "Overlay rasters"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:322
+msgid "Cross product"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:323
+msgid "Creates a cross product of the category values from multiple raster map layers."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:324
+msgid "Raster series"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:325
+msgid "Makes each output cell value a function of the values assigned to the corresponding cells in the input raster map layers."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:326
+msgid "Patch raster maps"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:327
+msgid "Creates a composite raster map layer by using known category values from one (or more) map layer(s) to fill in areas of \"no data\" in another map layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:328
+msgid "Statistical overlay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:329
+msgid "Calculates category or object oriented statistics."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:330
+msgid "Solar radiance and shadows"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:331
+msgid "Solar irradiance and irradiation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:332
+msgid "Solar irradiance and irradiation model."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:333
+msgid "Shadows map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:334
+msgid "Calculates cast shadow areas from sun position and elevation raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:335
+msgid "Terrain analysis"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:336
+msgid "Generate contour lines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:337
+msgid "Produces a vector map of specified contours from a raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:338
+msgid "Cost surface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:339
+msgid "Creates a raster map showing the cumulative cost of moving between different geographic locations on an input raster map whose cell category values represent cost."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:340
+msgid "Cumulative movement costs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:341
+msgid "Outputs a raster map layer showing the anisotropic cumulative cost of moving between different geographic locations on an input elevation raster map layer whose cell category values represent elevation combined with an input raster map layer whose cell values represent friction cost."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:342
+msgid "Least cost route or flow"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:343
+msgid "Traces a flow through an elevation model on a raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:344
+msgid "Shaded relief"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:345
+msgid "Creates shaded relief map from an elevation map (DEM)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:346
+msgid "Slope and aspect"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:347
+msgid "Generates raster maps of slope, aspect, curvatures and partial derivatives from a elevation raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:348
+msgid "Terrain parameters"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:349
+msgid "Extracts terrain parameters from a DEM."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:350
+msgid "Textural features"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:351
+msgid "Generate images with textural features from a raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:352
+msgid "Visibility"
+msgstr "Redzamība"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:353
+msgid "Line-of-sight raster analysis program."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:354
+msgid "Distance to features"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:355
+msgid "Generates a raster map of distance to features in input raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:356
+msgid "Horizon angle"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:357
+msgid "Horizon angle computation from a digital elevation model."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:358
+msgid "Transform features"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:359
+msgid "Clump"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:360
+msgid "Recategorizes data in a raster map by grouping cells that form physically discrete areas into unique categories."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:361
+msgid "Grow"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:362
+msgid "Generates a raster map layer with contiguous areas grown by one cell."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:363
+msgid "Thin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:364
+msgid "Thins non-zero cells that denote linear features in a raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:365
+msgid "Hydrologic modeling"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:366
+msgid "Carve stream channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:367
+msgid "Generates stream channels."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:368
+msgid "Fill lake"
+msgstr "Ezera aizpildīšana"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:369
+msgid "Fills lake at given point to given level."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:370
+msgid "Depressionless map and flowlines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:371
+msgid "Filters and generates a depressionless elevation map and a flow direction map from a given elevation raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:372
+msgid "Flow accumulation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:373
+msgid "Flow computation for massive grids (float version)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:374
+msgid "Flow lines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:375
+msgid "Constructs flow lines."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:376
+msgid "Watershed analysis"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:377
+msgid "Watershed basin analysis program"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:378
+msgid "Watershed subbasins"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:379
+msgid "Generates watershed subbasins raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:380
+msgid "Watershed basin creation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:381
+msgid "Creates watershed basins."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:382 ../gui/wxpython/menustrings.py:786
+msgid "Groundwater modeling"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:383
+msgid "Numerical calculation program for transient, confined and unconfined groundwater flow in two dimensions."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:384
+msgid "SIMWE Overland flow modeling"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:385
+msgid "Overland flow hydrologic simulation using path sampling method (SIMWE)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:386
+msgid "SIMWE Sediment flux modeling"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:387
+msgid "Sediment transport and erosion/deposition simulation using path sampling method (SIMWE)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:388
+msgid "Topographic index map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:389
+msgid "Creates topographic index map from elevation raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:390
+msgid "TOPMODEL simulation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:391
+msgid "Simulates TOPMODEL which is a physically based hydrologic model."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:392
+msgid "Landscape structure modeling"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:393
+msgid "Set up (requires XTerm)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:394
+msgid "Interactive tool used to setup the sampling and analysis framework that will be used by the other r.le programs."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:395
+msgid "Analyze landscape"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:396
+msgid "Contains a set of measures for attributes, diversity, texture, juxtaposition, and edge."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:397
+msgid "Analyze patches"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:398
+msgid "Calculates attribute, patch size, core (interior) size, shape, fractal dimension, and perimeter measures for sets of patches in a landscape."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:399
+msgid "Summary and display (requires XTerm)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:400
+msgid "Displays the boundary of each r.le patch and shows how the boundary is traced, displays the attribute, size, perimeter and shape indices for each patch and saves the data in an output file."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:401
+msgid "Landscape patch analysis"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:402
+msgid "Set up sampling and analysis framework"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:403
+msgid "Configuration editor for r.li.'index'"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:404
+msgid "Edge density"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:405
+msgid "Calculates edge density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:406
+msgid "Contrast weighted edge density"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:407
+msgid "Calculates contrast weighted edge density index on a raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:408
+msgid "Patch area mean"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:409
+msgid "Calculates mean patch size index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:410
+msgid "Patch area range"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:411
+msgid "Calculates range of patch area size on a raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:412
+msgid "Patch area Std Dev"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:413
+msgid "Calculates standard deviation of patch area a raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:414
+msgid "Patch area Coeff Var"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:415
+msgid "Calculates coefficient of variation of patch area on a raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:416
+msgid "Patch density"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:417
+msgid "Calculates patch density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:418
+msgid "Patch number"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:419
+msgid "Calculates patch number index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:420
+msgid "Dominance's diversity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:421 ../gui/wxpython/menustrings.py:427
+msgid "Calculates dominance's diversity index on a raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:422
+msgid "Shannon's diversity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:423
+msgid "Calculates Shannon's diversity index on a raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:424
+msgid "Simpson's diversity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:425
+msgid "Calculates Simpson's diversity index on a raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:426
+msgid "Richness"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:428
+msgid "Shape index"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:429
+msgid "Calculates shape index on a raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:430
+msgid "Wildfire modeling"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:431
+msgid "Rate of spread"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:432
+msgid "Generates three, or four raster map layers showing 1) the base (perpendicular) rate of spread (ROS), 2) the maximum (forward) ROS, 3) the direction of the maximum ROS, and optionally 4) the maximum potential spotting distance."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:433
+msgid "Least-cost spread paths"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:434
+msgid "Recursively traces the least cost path backwards to cells from which the cumulative cost was determined."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:435
+msgid "Anisotropic spread simulation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:436
+msgid "Simulates elliptically anisotropic spread on a graphics window and generates a raster map of the cumulative time of spread, given raster maps containing the rates of spread (ROS), the ROS directions and the spread origins."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:437
+msgid "Change category values and labels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:438
+msgid "Interactively edit category values"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:439
+msgid "Interactively edit cell values in a raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:440
+msgid "Reclassify by size"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:441
+msgid "Reclasses a raster map greater or less than user specified area size (in hectares)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:442 ../gui/wxpython/menustrings.py:648
+msgid "Reclassify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:443
+msgid "Reclassify raster map based on category values."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:444
+msgid "Recode"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:445
+msgid "Recodes categorical raster maps."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:446
+msgid "Rescale"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:447
+msgid "Rescales the range of category values in a raster map layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:448
+msgid "Rescale with histogram"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:449
+msgid "Rescales histogram equalized the range of category values in a raster map layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:450
+msgid "Generate random cells"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:451
+msgid "Random cells"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:452
+msgid "Generates random cell values with spatial dependence."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:453
+msgid "Random cells and vector points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:454
+msgid "Creates a raster map layer and vector point map containing randomly located points."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:455
+msgid "Generate surfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:456
+msgid "Fractal surface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:457
+msgid "Creates a fractal surface of a given fractal dimension."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:458
+msgid "Gaussian kernel density surface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:459
+msgid "Generates a raster density map from vector point data using a moving kernel or optionally generates a vector density map on a vector network."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:460
+msgid "Gaussian deviates surface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:461
+msgid "GRASS module to produce a raster map layer of gaussian deviates whose mean and standard deviation can be expressed by the user. It uses a gaussian random number generator."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:462 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4337
+msgid "Plane"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:463
+msgid "Creates raster plane map given dip (inclination), aspect (azimuth) and one point."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:464
+msgid "Random deviates surface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:465
+msgid "Produces a raster map of uniform random deviates whose range can be expressed by the user."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:466
+msgid "Random surface with spatial dependence"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:467
+msgid "Generates random surface(s) with spatial dependence."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:468
+msgid "Interpolate surfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:469
+msgid "Bilinear from raster points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:470
+msgid "Bilinear interpolation utility for raster map layers."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:471
+msgid "Bilinear and bicubic from vector points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:472
+msgid "Bicubic or bilinear spline interpolation with Tykhonov regularization."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:473
+msgid "IDW from raster points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:474
+msgid "Surface interpolation utility for raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:475
+msgid "IDW from raster points (alternate method for sparse points)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:476
+msgid "Surface generation program."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:477
+msgid "IDW from vector points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:478
+msgid "Surface interpolation from vector point data by Inverse Distance Squared Weighting."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:479
+msgid "Raster contours"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:480
+msgid "Surface generation program from rasterized contours."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:481
+msgid "Regularized spline tension"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:482
+msgid "Spatial approximation and topographic analysis from given point or isoline data in vector format to floating point raster format using regularized spline with tension."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:483
+msgid "Ordinary or block kriging"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:484
+msgid "Performs ordinary or block kriging."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:485
+msgid "Fill NULL cells"
+msgstr "Aizpildīt NULL šūnas"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:486
+msgid "Fills no-data areas in raster maps using spline interpolation."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:487 ../gui/wxpython/menustrings.py:764
+msgid "Report and statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:488
+msgid "Basic raster metadata"
+msgstr "Rastra metadati"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:489
+msgid "Output basic information about a raster map layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:490
+msgid "Manage category information"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:491
+msgid "Manages category values and labels associated with user-specified raster map layers."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:492
+msgid "General statistics"
+msgstr "Vispārēja statistika"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:493
+msgid "Generates area statistics for raster map layers."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:494
+msgid "Quantiles for large data sets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:495
+msgid "Compute quantiles using two passes."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:496
+msgid "Range of category values"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:497
+msgid "Prints terse list of category values found in a raster map layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:498
+msgid "Sum category values"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:499
+msgid "Sums up the raster cell values."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:500
+msgid "Sum area by raster map and category"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:501
+msgid "Reports statistics for raster maps."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:502
+msgid "Statistics for clumped cells"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:503
+msgid "Calculates the volume of data \"clumps\", and (optionally) produces a GRASS vector points map containing the calculated centroids of these clumps."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:504
+msgid "Total corrected area"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:505
+msgid "Surface area estimation for rasters."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:506 ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:459
+msgid "Univariate raster statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:507
+msgid "Calculates univariate statistics from the non-null cells of a raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:508
+msgid "Sample transects"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:509
+msgid "Outputs the raster map layer values lying on user-defined line(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:510
+msgid "Sample transects (bearing/distance)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:511
+msgid "Outputs raster map layer values lying along user defined transect line(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:512
+msgid "Covariance/correlation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:513
+msgid "Outputs a covariance/correlation matrix for user-specified raster map layer(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:514
+msgid "Linear regression"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:515
+msgid "Calculates linear regression from two raster maps: y = a + b*x."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:516
+msgid "Mutual category occurrences"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:517
+msgid "Tabulates the mutual occurrence (coincidence) of categories for two raster map layers."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:518
+msgid "&Vector"
+msgstr "&Vektors"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:519
+msgid "Develop vector map"
+msgstr "Izveidot vektordatu karti"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:521
+msgid "Create new empty vector map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:522
+msgid "Digitize vector map using Tcl/Tk digitizer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:523
+msgid "Interactive editing and digitization of vector maps."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:524
+msgid "Edit vector map (non-interactively)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:525
+msgid "Edits a vector map, allows adding, deleting and modifying selected vector features."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:526
+msgid "Convert object types"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:527
+msgid "Change the type of geometry elements."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:528
+msgid "Parallel lines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:529
+msgid "Create parallel line to input lines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:530
+msgid "Dissolve boundaries"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:531
+msgid "Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category number or attribute."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:532
+msgid "Create 3D vector over raster"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:533
+msgid "Converts vector map to 3D by sampling of elevation raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:534
+msgid "Extrude 3D vector map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:535
+msgid "Extrudes flat vector object to 3D with defined height."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:536
+msgid "Create labels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:537
+msgid "Creates paint labels for a vector map from attached attributes."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:538
+msgid "Create optimally placed labels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:539
+msgid "Create optimally placed labels for vector map(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:540
+msgid "Reposition vector map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:541
+msgid "Performs an affine transformation (shift, scale and rotate, or GPCs) on vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:542
+msgid "Reproject vector map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:543
+msgid "Re-projects a vector map from one location to the current location."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:545
+msgid "Updates vector map metadata."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:546
+msgid "Topology maintenance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:547
+msgid "Create or rebuild topology"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:548
+msgid "Creates topology for GRASS vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:549
+msgid "Rebuild topology on all vector maps"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:550
+msgid "Rebuilds topology on all vector maps in the current mapset."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:551
+msgid "Build polylines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:552
+msgid "Builds polylines from lines or boundaries."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:553
+msgid "Split lines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:554
+msgid "Split lines to shorter segments."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:555
+msgid "Split polylines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:556
+msgid "Creates points/segments from input vector lines and positions."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:557
+msgid "Clean vector map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:558
+msgid "Toolset for cleaning topology of vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:559
+msgid "Smooth or simplify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:560
+msgid "Vector based generalization."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:561
+msgid "Add centroids"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:562
+msgid "Adds missing centroids to closed boundaries."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:565
+msgid "Set color rules for features in a vector using a numeric attribute column."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:567
+msgid "Interactive management of vector color tables."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:568
+msgid "Query vector map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:569
+msgid "Query with coordinate(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:570
+msgid "Queries a vector map layer at given locations."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:571 ../gui/wxpython/menustrings.py:823
+msgid "Query vector attribute data"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:572 ../gui/wxpython/menustrings.py:824
+msgid "Prints vector map attributes."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:573
+msgid "Feature selection"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:574
+msgid "Attribute query"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:575
+msgid "Selects vector objects from an existing vector map and creates a new map containing only the selected objects."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:576
+msgid "Spatial query"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:577
+msgid "Selects features from vector map (A) by features from other vector map (B)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:587
+msgid "Buffer vectors"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:588
+msgid "Creates a buffer around features of given type (areas must contain centroid)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:589
+msgid "Lidar analysis"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:590
+msgid "Detect edges"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:591
+msgid "Detects the object's edges from a LIDAR data set."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:592
+msgid "Detect interiors"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:593
+msgid "Building contour determination and Region Growing algorithm for determining the building inside"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:594
+msgid "Correct and reclassify objects"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:595
+msgid "Correction of the v.lidar.growing output. It is the last of the three algorithms for LIDAR filtering."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:596
+msgid "Linear referencing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:597
+msgid "Create LRS"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:598
+msgid "Creates Linear Reference System"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:599
+msgid "Create stationing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:600
+msgid "Creates stationing from input lines, and linear reference system"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:601
+msgid "Create points/segments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:602
+msgid "Creates points/segments from input lines, linear reference system and positions read from stdin or a file."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:603
+msgid "Find line id and offset"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:604
+msgid "Finds line id and real km+offset for given points in vector map using linear reference system."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:605
+msgid "Nearest features"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:606
+msgid "Finds the nearest element in vector map 'to' for elements in vector map 'from'."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:607
+msgid "Network analysis"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:608
+msgid "Network maintenance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:609
+msgid "Performs network maintenance."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:610
+msgid "Allocate subnets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:611
+msgid "Allocate subnets for nearest centres (direction from centre)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:612
+msgid "Split net"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:613
+msgid "Splits net by cost isolines."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:614
+msgid "Shortest path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:615
+msgid "Finds shortest path on vector network."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:616
+msgid "Shortest path for sets of features"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:617
+msgid "Computes shortest distance via the network between the given sets of features."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:618
+msgid "Shortest path using timetables"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:619
+msgid "Finds shortest path using timetables."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:620
+msgid "Shortest path for all pairs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:621
+msgid "Computes the shortest path between all pairs of nodes in the network."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:622
+msgid "Visibility network"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:623
+msgid "Visibility graph construction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:624
+msgid "Bridges and articulation points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:625
+msgid "Computes bridges and articulation points in the network."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:626
+msgid "Maximum flow"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:627
+msgid "Computes the maximum flow between two sets of nodes in the network."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:628
+msgid "Vertex connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:629
+msgid "Computes vertex connectivity between two sets of nodes in the network."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:630
+msgid "Components"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:631
+msgid "Computes strongly and weakly connected components in the network."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:632
+msgid "Centrality"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:633
+msgid "Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:634
+msgid "Steiner tree"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:635
+msgid "Create Steiner tree for the network and given terminals"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:636
+msgid "Minimum spanning tree"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:637
+msgid "Computes minimum spanning tree for the network."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:638
+msgid "Traveling salesman analysis"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:639
+msgid "Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:640 ../gui/wxpython/menustrings.py:641
+msgid "Overlay vector maps"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:642
+msgid "Overlays two vector maps."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:643
+msgid "Patch vector maps"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:644
+msgid "Create a new vector map layer by combining other vector map layers."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:645
+msgid "Change attributes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:646
+msgid "Manage or report categories"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:647
+msgid "Attach, delete or report vector categories to map geometry."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:649
+msgid "Changes vector category values for an existing vector map according to results of SQL queries or a value in attribute table column."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:651
+msgid "Update area attributes from raster"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:652
+msgid "Calculates univariate statistics from a raster map based on vector polygons and uploads statistics to new attribute columns."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:653
+msgid "Update point attributes from areas"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:654
+msgid "Uploads vector values at positions of vector points to the table."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:655
+msgid "Update database values from vector"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:656
+msgid "Populates database values from vector features."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:657
+msgid "Sample raster maps at point locations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:658
+msgid "Uploads raster values at positions of vector points to the table."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:659
+msgid "Sample raster neighborhood around points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:660
+msgid "Samples a raster map at vector point locations."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:661
+msgid "Generate area for current region"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:662
+msgid "Creates a vector polygon from the current region extent."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:663
+msgid "Generate areas from points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:664
+msgid "Convex hull"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:665
+msgid "Produces a convex hull for a given vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:666
+msgid "Delaunay triangles"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:667
+msgid "Creates a Delaunay triangulation from an input vector map containing points or centroids."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:668
+msgid "Voronoi diagram/Thiessen polygons"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:669
+msgid "Creates a Voronoi diagram from an input vector map containing points or centroids."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:670
+msgid "Generate grid"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:671
+msgid "Creates a GRASS vector map of a user-defined grid."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:672
+msgid "Generate points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:673
+msgid "Generate from database"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:674
+msgid "Creates new vector (points) map from database table containing coordinates."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:675
+msgid "Generate points along lines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:676
+msgid "Create points along input lines in new vector with 2 layers."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:677
+msgid "Generate random points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:678
+msgid "Randomly generate a 2D/3D vector points map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:679
+msgid "Perturb points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:680
+msgid "Random location perturbations of GRASS vector points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:681
+msgid "Remove outliers in point sets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:682
+msgid "Removes outliers from vector point data."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:683
+msgid "Test/training point sets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:684
+msgid "Randomly partition points into test/train sets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:685
+msgid "Reports and statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:686
+msgid "Basic vector metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:687
+msgid "Outputs basic information about a user-specified vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:688
+msgid "Classify attribute data"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:689
+msgid "Classifies attribute data, e.g. for thematic mapping"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:690
+msgid "Report topology by category"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:691
+msgid "Reports geometry statistics for vectors."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:692
+msgid "Univariate attribute statistics for points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:693
+msgid "Calculates univariate statistics for attribute. Variance and standard deviation is calculated only for points if specified."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:694
+msgid "Univariate statistics for attribute columns"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:695
+msgid "Calculates univariate statistics on selected table column for a GRASS vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:696
+msgid "Quadrat indices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:697
+msgid "Indices for quadrat counts of sites lists."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:698
+msgid "Test normality"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:699
+msgid "Tests for normality for points."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:700
+msgid "&Imagery"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:701
+msgid "Develop images and groups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:702
+msgid "Create/edit group"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:703
+msgid "Creates, edits, and lists groups of imagery files."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:704
+msgid "Target group"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:705
+msgid "Targets an imagery group to a GRASS location and mapset."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:706
+msgid "Mosaic images"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:707
+msgid "Mosaics up to four images, extending the color table."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:708
+msgid "Manage image colors"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:709
+msgid "Color balance for RGB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:710
+msgid "Performs auto-balancing of colors for LANDSAT images."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:711
+msgid "HIS to RGB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:712
+msgid "Transforms raster maps from HIS (Hue-Intensity-Saturation) color space to RGB (Red-Green-Blue) color space."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:714
+msgid "Transforms raster maps from RGB (Red-Green-Blue) color space to HIS (Hue-Intensity-Saturation) color space."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:715
+msgid "Rectify image or raster"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:716
+msgid "Rectifies an image by computing a coordinate transformation for each pixel in the image based on the control points."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:717 ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:457
+msgid "Histogram"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:718
+msgid "Generate histogram of image"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:719
+msgid "Spectral response"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:720
+msgid "Displays spectral response at user specified locations in group or images."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:721
+msgid "Brovey sharpening"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:722
+msgid "Brovey transform to merge multispectral and high-res panchromatic channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:723
+msgid "Classify image"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:724
+msgid "Clustering input for unsupervised classification"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:725
+msgid "Generates spectral signatures for land cover types in an image using a clustering algorithm."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:726
+msgid "Input for supervised MLC"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:727
+msgid "Generates statistics for i.maxlik from raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:728
+msgid "Maximum likelihood classification (MLC)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:729
+msgid "Classifies the cell spectral reflectances in imagery data."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:730
+msgid "Interactive input for supervised classification (requires Xterm)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:731
+msgid "Generates spectral signatures for an image by allowing the user to outline regions of interest."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:732
+msgid "Input for supervised SMAP"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:733
+msgid "Generates statistics for i.smap from raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:734
+msgid "Sequential maximum a posteriori classification (SMAP)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:735
+msgid "Performs contextual image classification using sequential maximum a posteriori (SMAP) estimation."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:736
+msgid "Filter image"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:737
+msgid "Edge detection"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:738
+msgid "Zero-crossing \"edge detection\" raster function for image processing."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:739
+msgid "Matrix/convolving filter"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:740
+msgid "Performs raster map matrix filter."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:741
+msgid "Transform image"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:742
+msgid "Canonical correlation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:743
+msgid "Canonical components analysis (cca) program for image processing."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:744
+msgid "Principal components"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:745
+msgid "Principal components analysis (PCA) for image processing."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:746
+msgid "Fast Fourier"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:747
+msgid "Fast Fourier Transform (FFT) for image processing."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:748
+msgid "Inverse Fast Fourier"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:749
+msgid "Inverse Fast Fourier Transform (IFFT) for image processing."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:750
+msgid "Satellite images tools"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:751
+msgid "Landsat DN to radiance/reflectance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:752
+msgid "Calculates top-of-atmosphere radiance or reflectance and temperature for Landsat MSS/TM/ETM+."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:753
+msgid "Landsat cloud cover assessment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:754
+msgid "Performs Landsat TM/ETM+ Automatic Cloud Cover Assessment (ACCA)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:755
+msgid "Modis quality control"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:756
+msgid "Extracts quality control parameters from Modis QC layers."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:757
+msgid "Atmospheric correction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:758
+msgid "Performs atmospheric correction using the 6S algorithm."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:759
+msgid "Topographic correction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:760
+msgid "Computes topographic correction of reflectance."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:761
+msgid "Satellite images products"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:762
+msgid "Tasseled cap vegetation index"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:763
+msgid "Tasseled Cap (Kauth Thomas) transformation for LANDSAT-TM data"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:765
+msgid "Bit pattern comparison "
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:766
+msgid "Compares bit patterns with a raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:767
+msgid "Kappa analysis"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:768
+msgid "Calculate error matrix and kappa parameter for accuracy assessment of classification result."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:769
+msgid "OIF for LandSat TM"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:770
+msgid "Calculates Optimum-Index-Factor table for LANDSAT TM bands 1-5, & 7"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:771
+msgid "V&olumes"
+msgstr "&Tilpumi"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:772
+msgid "Develop volumes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:773
+msgid "Manage 3D NULL values"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:774
+msgid "Explicitly create the 3D NULL-value bitmap file."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:775
+msgid "Manage timestamp"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:776
+msgid "Print/add/remove a timestamp for a 3D raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:780
+msgid "3D Mask"
+msgstr "3D maska"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:781
+msgid "Establishes the current working 3D raster mask."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:782
+msgid "Volume calculator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:783
+msgid "Map calculator for 3D raster map algebra."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:784
+msgid "Cross section"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:785
+msgid "Creates cross section 2D raster map from 3D raster map based on 2D elevation map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:787
+msgid "Calculates numerically transient, confined groundwater flow in three dimensions."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:788
+msgid "Interpolate volume from points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:789
+msgid "Interpolates point data to a 3D raster map using regularized spline with tension (RST) algorithm."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:790
+msgid "Report and Statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:791
+msgid "Basic volume metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:792
+msgid "Outputs basic information about a user-specified 3D raster map layer."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:793
+msgid "Voxel statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:794
+msgid "Generates volume statistics for 3D raster maps."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:795
+msgid "Univariate statistics for volumes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:796
+msgid "Calculates univariate statistics from the non-null 3d cells of a raster3d map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:797
+msgid "&Database"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:798
+msgid "Database information"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:799
+msgid "List drivers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:800
+msgid "Lists all database drivers."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:801
+msgid "List tables"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:802
+msgid "Lists all tables for a given database."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:803
+msgid "Describe table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:804
+msgid "Describes a table in detail."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:805
+msgid "List columns"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:806
+msgid "List all columns for a given table."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:807
+msgid "Manage databases"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:808
+msgid "Connect"
+msgstr "Pieslēgties"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:809
+msgid "Prints/sets general DB connection for current mapset and exits."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:810
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:811
+msgid "Sets user/password for driver/database."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:812
+msgid "Drop table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:813
+msgid "Drops an attribute table."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:814
+msgid "Copy table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:815
+msgid "Copy a table."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:816 ../gui/wxpython/menustrings.py:836
+msgid "Drop column"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:817
+msgid "Drops a column from selected attribute table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:818
+msgid "Test"
+msgstr "Testēt"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:819
+msgid "Test database driver, database must exist and set by db.connect."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:821
+msgid "Query any table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:822
+msgid "Selects data from attribute table (performs SQL query statement(s))."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:825
+msgid "SQL statement"
+msgstr "SQL izteikums"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:826
+#, fuzzy
+msgid "Executes any SQL statement."
+msgstr "SQL izteikums"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:827
+msgid "Vector database connections"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:828
+msgid "New table"
+msgstr "Jauna tabula"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:829
+msgid "Creates and connects a new attribute table to a given layer of an existing vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:830
+msgid "Remove table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:831
+msgid "Removes existing attribute table of a vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:832
+msgid "Join table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:833
+msgid "Allows to join a table to a vector map table."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:834
+msgid "Add columns"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:835
+msgid "Adds one or more columns to the attribute table connected to a given vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:837
+msgid "Drops a column from the attribute table connected to a given vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:839
+msgid "Renames a column in the attribute table connected to a given vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:840
+msgid "Change values"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:841
+msgid "Allows to update a column in the attribute table connected to a vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:842
+msgid "Reconnect vectors to database"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:843
+msgid "Reconnects vectors to a new database."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:844
+msgid "Set vector map - database connection"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:845
+msgid "Prints/sets DB connection for a vector map to attribute table."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:846 ../gui/wxpython/menustrings.py:898
+msgid "&Help"
+msgstr "&Palīdzība"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:847
+msgid "GRASS help"
+msgstr "GRASS palīdzība"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:848 ../gui/wxpython/menustrings.py:850
+msgid "Display the HTML man pages of GRASS"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:849
+msgid "GUI help"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:851
+msgid "About system"
+msgstr "Par sistēmu"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:852
+msgid "Prints system information"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:859
+msgid "Create new model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:861
+msgid "Load model from file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:865
+msgid "Save model to file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:867
+msgid "Close model file"
+msgstr "Aizvērt modeļa failu"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:868
+msgid "Export to image"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:869
+msgid "Export model to image"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:870
+msgid "Export to Python"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:871
+msgid "Export model to Python script"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:872
+msgid "Quit modeler"
+msgstr "Iziet no modelētāja"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:873
+msgid "Close modeler window"
+msgstr "Aizver modelēšanas logu"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:877
+msgid "&Model"
+msgstr "&Modelis"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:878
+msgid "Add command"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:879
+msgid "Add action (GRASS command) to model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:880
+msgid "Add data"
+msgstr "Pievienot datus"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:881
+msgid "Add data item to model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:882
+msgid "Define relation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:883
+msgid "Define relation between data and action items"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:884
+msgid "Add loop / series"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:885
+msgid "Adds loop (series) to model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:886
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:887
+msgid "Adds condition (if/else) to model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:888
+msgid "Remove item"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:889
+msgid "Remove action/data from model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:891
+msgid "Model properties (name, purpose, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:892
+msgid "Delete intermediate data"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:893
+msgid "Delete intermediate data defined in the model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:895
+msgid "Run entire model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:896
+msgid "Validate model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:897
+msgid "Validate entire model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:899
+msgid "Help"
+msgstr "Palīdzība"
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:900
+msgid "Display the HTML man pages of Graphical modeler"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:901
+msgid "About Graphical Modeler"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/menustrings.py:902
+msgid "Display information about Graphical Modeler"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:52
+msgid "GRASS GIS Raster Map Calculator"
+msgstr "GRASS GIS rastra kalkulators"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:55
+msgid "GRASS GIS 3D Raster Map Calculator"
+msgstr "GRASS GIS 3D rastra kalkulators"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:66
+msgid "mapcalc statement"
+msgstr "mapcalc izteiksme"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:122
+msgid "Operators"
+msgstr "Operatori"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:124
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:114
+msgid "Output"
+msgstr "Izvade"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:126
+msgid "Operands"
+msgstr "Operandi"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:128
+msgid "Expression"
+msgstr "Izteiksme"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:140
+msgid "Save expression to file"
+msgstr "Saglabāt izteiksmi failā"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:143
+msgid "Load expression from file"
+msgstr "Ielādēt izteiksmi no faila"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:147
+msgid "exponent"
+msgstr "eksponente"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:149
+msgid "divide"
+msgstr "dalīt"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:151
+msgid "add"
+msgstr "pieskaitīt"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:153
+msgid "subtract"
+msgstr "atņemt"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:155
+msgid "modulus"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:157
+msgid "multiply"
+msgstr "reizināt"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:162
+msgid "left shift"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:164
+msgid "right shift"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:166
+msgid "right shift (unsigned)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:168
+msgid "greater than"
+msgstr "lielāks par"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:170
+msgid "greater than or equal to"
+msgstr "lielāks vai vienāds"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:172
+msgid "less than"
+msgstr "mazāks par"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:174
+msgid "less than or equal to"
+msgstr "mazāks vai vienāds"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:176
+msgid "equal to"
+msgstr "vienāds"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:178
+msgid "not equal to"
+msgstr "nav vienāds"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:181
+msgid "one's complement"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:183
+msgid "NOT"
+msgstr "NE"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:185
+msgid "bitwise AND"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:187
+msgid "bitwise OR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:189
+msgid "logical AND"
+msgstr "loģiskais UN"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:191
+msgid "logical AND (ignores NULLs)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:193
+msgid "logical OR"
+msgstr "loģiskais VAI"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:195
+msgid "logical OR (ignores NULLs)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:197
+msgid "conditional"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:210
+msgid "Name for new 3D raster map to create"
+msgstr "Jaunveidojamās 3D rastra kartes nosaukums"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:212
+msgid "Name for new raster map to create"
+msgstr "Jaunveidojamās rastra kartes nosaukums"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:216
+msgid "Insert existing 3D raster map"
+msgstr "Ievietot eksistējošu 3D rastra karti"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:218
+msgid "Insert existing raster map"
+msgstr "Ievietot eksistējošu rastra karti"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:222
+msgid "Insert mapcalc function"
+msgstr "Ievietot mapcalc funkciju"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:229
+msgid "Add created raster map into layer tree"
+msgstr "Pievienot izveidoto rastra karti projekta slāņu sarakstam"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:475
+msgid "You must enter the name of a new raster map to create."
+msgstr "Ir nepieciešams norādīt jaunveidojamās rastra kartes nosaukumu."
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:485
+msgid "You must enter an expression to create a new raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:525
+msgid "Choose a file name to save the expression"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:526
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:547
+msgid "Expression file (*)|*"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/mcalc_builder.py:546
+msgid "Choose a file name to load the expression"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:31 ../gui/wxpython/modules/vclean.py:113
+msgid "Set up vector cleaning tools"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:68
+msgid "break lines/boundaries"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:69
+msgid "remove duplicates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:70
+msgid "remove dangles"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:71
+msgid "change boundary dangles to lines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:72
+msgid "remove bridges"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:73
+msgid "change bridges to lines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:74
+msgid "snap lines/boundaries"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:75
+msgid "remove duplicate area centroids"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:76
+msgid "break polygons"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:77
+msgid "prune lines/boundaries"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:78
+msgid "remove small areas"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:79
+msgid "remove lines/boundaries of zero length"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:80
+msgid "remove small angles at nodes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:115
+msgid "Choose cleaning tools and set thresholds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:119
+msgid "Select input vector map:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:125
+msgid " Feature type: "
+msgstr " Objekta tips: "
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:129
+msgid "Select output vector map:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:195
+msgid "line"
+msgstr "līnija"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:196
+msgid "boundary"
+msgstr "robeža"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:197
+msgid "centroid"
+msgstr "centroīds"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:198
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:417
+msgid "area"
+msgstr "laukums"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:199
+msgid "face"
+msgstr "fasete"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:355
+#, python-format
+msgid "%s. cleaning tool removed, will be ignored"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:357
+msgid "Please select a cleaning tool to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:378
+#, python-format
+msgid "%s. cleaning tool moved up"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:380
+msgid "1. cleaning tool can not be moved up "
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:382
+msgid "Please select a cleaning tool to move up"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:405
+#, python-format
+msgid "%s. cleaning tool moved down"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:407
+msgid "Last cleaning tool can not be moved down "
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:409
+msgid "Please select a cleaning tool to move down"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:420
+#, python-format
+msgid "cleaning tool: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:428
+#, python-format
+msgid "Threshold for %(num)s. tool '%(tool)s': %(thresh)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:456
+msgid "Name of input vector map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:457
+msgid "Name for output vector map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:458
+msgid "Tools"
+msgstr "Rīki"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:459
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:461
+#, python-format
+msgid "'%s' not defined"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:463
+#, python-format
+msgid ""
+"Some parameters not defined. Operation canceled.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:468
+msgid "Executing selected cleaning operations..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/vclean.py:524
+msgid "Vector cleaning command copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:71
+msgid "Check all"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:74
+msgid "Clear all"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:130
+msgid "Enter vector attribute values"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:287
+msgid "Bad color format. Use color format '0:0:0'"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:375
+msgid "Select raster map:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:377
+msgid "Select vector map:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:394
+msgid "Import or export color table:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:399
+msgid "Choose file to load color table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:400
+msgid "Load"
+msgstr "Ielādēt"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:401
+msgid "Type filename or click to choose file and load color table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:407
+msgid "Choose file to save color table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:408
+msgid "Type filename or click to choose file and save color table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:417
+msgid "&Set"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:425
+msgid "Load color table:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:429
+msgid "Load color table from file:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:432
+msgid "Save color table to file:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:460
+msgid "Reload default table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:518
+msgid "Preview"
+msgstr "Priekšskatījums"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:522
+msgid "Show preview of map (current Map Display extent is used)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:552
+msgid "No valid color rules given."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:635
+msgid "Invalid color table format"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:712
+#, python-format
+msgid "Invalid rule value '%s'. Unable to apply color table."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:790
+msgid "Create new color table for raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:866
+msgid "Enter raster category values or percents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:872
+msgid "fp range"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:873
+#, python-format
+msgid "Enter raster category values or percents (%(range)s = %(min)d-%(max)d)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:961
+msgid "Create new color rules for vector map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:972
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1497
+msgid "Enter vector attribute values or percents:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:974
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1499
+msgid "Enter vector attribute values:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:985
+msgid "Select vector columns"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:987
+msgid "Layer:"
+msgstr "Slānis:"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:989
+msgid "Attribute column:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:992
+msgid "Load color from column:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:992
+msgid "Save color to column:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:994
+msgid "Load size from column:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:994
+msgid "Save size to column:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:996
+msgid "Load width from column:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:996
+msgid "Save width to column:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1000
+msgid "Use color column instead of color table:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1015
+msgid "Add GRASSRGB column to current attribute table."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1070
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1119
+msgid "Import or export color table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1131
+#, python-format
+msgid "Database connection for vector map <%s> is not defined in DB file.  Do you want to create and connect new attribute table?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1134
+msgid "No database connection defined"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1206
+#, python-format
+msgid "Selected map <%(map)s> is not in current mapset <%(mapset)s>. Color rules cannot be edited."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1211
+#, python-format
+msgid "Selected map <%(map)s> is not in current mapset <%(mapset)s>. Attribute table cannot be edited."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1353
+#, python-format
+msgid "%s column already exists."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1385
+msgid "Please wait, loading data from attribute table..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1446
+#, python-format
+msgid "Number of loaded records reached %d, displaying all the records will be time-consuming and may lead to computer freezing, do you still want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1450
+msgid "Too many records"
+msgstr "Pārāk daudz ierakstu"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1492
+#, python-format
+msgid "Enter vector attribute values or percents %s:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1494
+#, python-format
+msgid "Enter vector attribute values %s:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1631
+msgid "Please select column to save values to."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1668
+msgid "No color column defined. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:43
+msgid "Fetch & install extension from GRASS Addons"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:53
+msgid "Repository"
+msgstr "Repozitorijs"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:55
+msgid "List of extensions"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:59
+msgid "Fetch full info including description and keywords"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:94
+msgid "&Fetch"
+msgstr "&Saņemt"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:95
+msgid "Fetch list of available modules from GRASS Addons SVN repository"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:98
+msgid "&Install"
+msgstr "&Instalēt"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:99
+msgid "Install selected add-ons GRASS module"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:172
+msgid "Extension not defined"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:186
+msgid "Fetch list of available extensions by clicking on 'Fetch' button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:194
+#, python-format
+msgid "%d items match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:207
+msgid "Fetching list of modules from GRASS-Addons SVN (be patient)..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:386
+msgid "Uninstall GRASS Addons extensions"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:395
+msgid "List of installed extensions"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:401
+msgid "&Uninstall"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:402
+msgid "Uninstall selected AddOns extensions"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:449
+msgid "No extension selected for removal. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:458
+#, python-format
+msgid ""
+"List of files to be removed:\n"
+"%(files)s\n"
+"\n"
+"Do you want really to remove <%(ext)s> extension?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:461
+msgid "Remove extension"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:491
+msgid "Extension"
+msgstr "Paplašinājums"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:38
+msgid "Import data from WMS server"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:54
+msgid " Server settings "
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:56
+msgid "Server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:63
+msgid " List of layers "
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:79
+msgid "&Connect"
+msgstr "&Pieslēgties"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:80
+msgid "Connect to the server"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:167
+msgid "The 'xml2' parser is required, please install it first. You may also try running r.in.wms directly from the command line."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
+msgid "Layer / Style"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
+msgid "Layers"
+msgstr "Slāņi"
+
+#: ../gui/wxpython/modules/histogram.py:177
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/mapwindow.py:439
+msgid "Please wait, exporting image..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/histogram.py:268
+msgid "GRASS GIS Histogramming Tool (d.histogram)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/histogram.py:345 ../gui/wxpython/nviz/wxnviz.py:321
+#: ../gui/wxpython/nviz/wxnviz.py:332
+#, python-format
+msgid "Raster map <%s> not found"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/histogram.py:370
+msgid "Select font for histogram text"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/modules/histogram.py:449
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:608 ../gui/wxpython/wxplot/base.py:484
+#: ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:489
+msgid "Print preview"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:28
+msgid "Query raster/vector map(s)"
+msgstr "Vaicājums rastra/vektoru kartei"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:29
+msgid "Query selected raster/vector map(s)"
+msgstr "Vaicājums izvēlētajai rastra/vektoru kartei"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:31
+msgid "Add scalebar and north arrow"
+msgstr "Pievienot mērogjoslu un ziemeļu bultu"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:33
+msgid "Add legend"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:37
+msgid "Analyze map"
+msgstr "Analizēt karti"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:38
+msgid "Measuring, profiling, histogramming, ..."
+msgstr "Mērīšana, profilēšana, histogrammu veidošana..."
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:40
+msgid "Measure distance"
+msgstr "Mērīt attālumu"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:42
+msgid "Profile surface map"
+msgstr "Profilēt rastra karti"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:44
+msgid "Create bivariate scatterplot of raster maps"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:46
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:1159
+msgid "Add text layer"
+msgstr "Pievienot teksta slāni"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:48
+msgid "Create histogram of raster map"
+msgstr "Izveidot rastra kartes histogrammu"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:53
+msgid "Rotate 3D scene"
+msgstr "Rotēt 3D scēnu"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:54
+msgid "Drag with mouse to rotate 3D scene"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:56
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:208
+msgid "Fly-through mode"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:57
+msgid "Drag with mouse, hold Ctrl down for different mode or Shift to accelerate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:59
+msgid "Click mouse to zoom"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:60
+msgid "Click mouse to unzoom"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:78 ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:197
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:208 ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:260
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:415
+msgid "2D view"
+msgstr "2D skats"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:84 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:303
+msgid "3D view"
+msgstr "3D skats"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:88
+msgid "3D view mode not available"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:89
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:106
+#, python-format
+msgid "Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:90
+msgid "Note that the wxGUI's 3D view mode is currently disabled on MS Windows (hopefully this will be fixed soon). Please keep an eye out for updated versions of GRASS. In the meantime you can use \"NVIZ\" from the File menu."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:98
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:695
+msgid "Digitize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:105
+msgid "Vector digitizer not available"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:107
+msgid "Note that the wxGUI's vector digitizer is currently disabled (hopefully this will be fixed soon). Please keep an eye out for updated versions of GRASS. In the meantime you can use \"v.digit\" from the Develop Vector menu."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/gprint.py:285
+msgid ""
+"There was a problem printing.\n"
+"Perhaps your current printer is not set correctly?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/main.py:117
+#, python-format
+msgid "Starting map display <%s>..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/main.py:124
+msgid "GRASS GIS Map Display: "
+msgstr "GRASS GIS kartes ekrāns: "
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/main.py:130
+#, python-format
+msgid "Stopping map display <%s>..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:357
+msgid "Render"
+msgstr "Zīmēt"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:363
+msgid "Enable/disable auto-rendering"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:385
+msgid "Show comp. extent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:388
+msgid "Show computational extent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:392
+msgid "Show/hide computational region extent (set with g.region). Display region drawn as a blue box inside the computational region, computational region inside a display region as a red box)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:432
+msgid "Display mode"
+msgstr "Ekrāna režīms"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:439
+msgid "Align region extent based on display size from center point. Default value for new map displays can be set up in 'User GUI settings' dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:452
+msgid "Display resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:459
+msgid "Constrain display resolution to computational region settings. Default value for new map displays can be set up in 'User GUI settings' dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:483
+msgid "Map scale"
+msgstr "Kartes mērogs"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:497
+msgid "As everyone's monitors and resolutions are set differently these values are not true map scales, but should get you into the right neighborhood."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:550
+msgid "Go to"
+msgstr "Iet uz"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:571
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:635
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:809
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:875
+msgid "Projection not defined (check the settings)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:649
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:822
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:905
+msgid "Error in projection (check the settings)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:683
+msgid "Use defined projection"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:695
+msgid "Reproject coordinates displayed in the statusbar. Projection can be defined in GUI preferences dialog (tab 'Projection')"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:720
+msgid "MASK"
+msgstr "MASKA"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:764
+msgid "Display geometry"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:780
+msgid "Coordinates"
+msgstr "Koordinātes"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:834
+msgid "Extent"
+msgstr "Apjoms"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:929
+msgid "Computational region"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:984
+msgid "Go to GCP No."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:1000
+msgid "Valid Range:"
+msgstr "Derīgs diapazons:"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:1062
+msgid "RMS error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:1065
+#, python-format
+msgid "Forward: %(forw)s, Backward: %(back)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/mapwindow.py:1123
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:806
+msgid "Querying is not implemented in standalone mode of Map Display"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/mapwindow.py:1635
+msgid "Zoom to saved region extents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/mapwindow.py:1644
+#, python-format
+msgid "Region <%s> not found. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/mapwindow.py:1668
+msgid "Save display extents to region file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/mapwindow.py:1670
+msgid "Save computational region to region file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/mapwindow.py:1680
+#, python-format
+msgid "Region file <%s> already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:62
+msgid "GRASS GIS - Map display"
+msgstr "GRASS GIS - kartes skats"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:193
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to start wxGUI vector digitizer.\n"
+"Do you want to start TCL/TK digitizer (v.digit) instead?\n"
+"\n"
+"Details: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:200
+msgid "Vector digitizer failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:241
+msgid "Vector Digitizer Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:262
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to switch to 3D display mode.\n"
+"The Nviz python extension was not found or loaded properly.\n"
+"Switching back to 2D display mode.\n"
+"\n"
+"Details: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:288
+msgid "Starting 3D view mode..."
+msgstr "Startē 3D skata režīmu..."
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:290
+msgid "Please wait, loading data..."
+msgstr "Datu ielāde. Lūdzu uzgaidiet...."
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:350
+msgid "Please wait, unloading data..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:351
+msgid "Switching back to 2D view mode..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:384 ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:222
+msgid "Map Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:560 ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:441
+msgid "Nothing to render (empty map). Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:662
+msgid "No raster or vector map layer selected for querying."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:743
+#, python-format
+msgid "Vector map <%s> opened for editing - skipped."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:748
+msgid "Nothing to query."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:816
+msgid "Nothing found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:944
+msgid ""
+"Click and drag with left mouse button to measure.\n"
+"Double click with left button to clear."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:950
+msgid "Measuring distance"
+msgstr "Attāluma mērīšana"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:953
+#, fuzzy
+msgid "Measuring distance:"
+msgstr "Attāluma mērīšana"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:963
+#, python-format
+msgid ""
+"Geodesic distance is not yet supported by this tool.\n"
+"Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:993 ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:999
+msgid "segment"
+msgstr "segments"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:994 ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:1000
+msgid "total distance"
+msgstr "kopējais garums"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:995
+msgid "bearing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:995
+msgid "degrees (clockwise from grid-north)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:1100
+#, fuzzy
+msgid "Scale and North arrow"
+msgstr "Ziemeļu bulta"
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:1106
+msgid "Show/hide scale and North arrow"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:1107
+msgid "scale object"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:1136
+msgid "Show/hide legend"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:1137
+msgid "legend object"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:1254
+msgid "Zoom to computational region"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:1255 ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:582
+msgid "Zoom to default region"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:1256 ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:586
+msgid "Zoom to saved region"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:1257
+msgid "Set computational region from display extent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:1258 ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:594
+msgid "Save display geometry to named region"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:1259
+msgid "Save computational region to named region"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:83 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:55
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:60
+msgid "View"
+msgstr "Skats"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:95
+msgid "Analysis"
+msgstr "Analīze"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:98 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:377
+msgid "Animation"
+msgstr "Animācija"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:218
+msgid "Control View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:239
+msgid "Adjusts the distance and angular perspective of the image viewpoint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:244 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:68
+msgid "Perspective:"
+msgstr "Perspektīva:"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:252
+msgid "Tilts the plane of the surface from the horizontal"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:256 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1019
+msgid "Tilt:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:263
+msgid "Adjusts the viewing height above the surface (angle of view automatically adjusts to maintain the same center of view)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:268
+msgid "Adjusts the relative height of features above the plane of the surface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:282 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:149
+msgid "Z-exag:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:295
+msgid "Look:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:298
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:301
+msgid "Allows you to select a point on the surface that becomes the new center of view. Click on the button and then on the surface."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:307
+msgid "center"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:310
+msgid "Resets the view to the original default center of view"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:314
+msgid "top"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:317
+msgid "Sets the viewer directly over the scene's center position. This top view orients approximately north south."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:321
+msgid "reset"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:322
+msgid "Reset to default view"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:339 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:171
+msgid "Image Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:384
+msgid "Press 'Record' button and start changing the view. It is recommended to use fly-through mode (Map Display toolbar) to achieve smooth motion."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:395
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:397
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:399
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:401
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:413
+msgid "Total number of frames :"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:417
+msgid "Frame rate (FPS):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:423
+msgid "Frames are recorded with given frequency (FPS). "
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:466
+msgid "Save image sequence"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:474
+msgid "Choose a directory for images"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:478
+msgid "File prefix:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:482
+msgid "Generated files names will look like this: prefix_1.ppm, prefix_2.ppm, ..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:483
+msgid "File format:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:541 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1771
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:360
+msgid "Surface"
+msgstr "Virsma"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:547 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1078
+msgid "Constant surface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:552 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:462
+msgid "Vector"
+msgstr "Vektors"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:558
+msgid "Volume"
+msgstr "Tilpums"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:593 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:252
+msgid "Lighting"
+msgstr "Apgaismojums"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:598
+msgid "Fringe"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:605
+msgid "Decorations"
+msgstr "Dekorācijas"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:625 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:936
+msgid "Cutting planes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:670 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1472
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:367
+msgid "Draw"
+msgstr "Zīmēt"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:676 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1479
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:373
+msgid "Mode:"
+msgstr "Režīms:"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:679 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:376
+msgid "coarse"
+msgstr "rupjš"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:680 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:377
+msgid "fine"
+msgstr "smalks"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:681 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:378
+msgid "both"
+msgstr "abi"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:690 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:952
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1493
+msgid "Shading:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:693 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1252
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1496
+msgid "flat"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:694 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1497
+msgid "gouraud"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:702
+msgid "Set to all"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:703
+msgid "Use draw settings for all loaded surfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:711 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:405
+msgid "Coarse mode:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:714 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:754
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:392
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:409
+msgid "resolution:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:727 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:421
+msgid "style:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:730 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:424
+msgid "wire"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:731 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:425
+msgid "surface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:743
+msgid "Change wire color"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:750 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:388
+msgid "Fine mode:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:776
+msgid "Surface attributes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:785 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2277
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:786 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2278
+msgid "Shininess"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:792 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2289
+msgid "map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:795 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2294
+msgid "unset"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:800 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2299
+msgid "constant"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:857
+msgid "Changes the x, y, and z position of the current surface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:867 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1054
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1602 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2459
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:868 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1603
+msgid "Reset to default position"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:942
+msgid "Active cutting plane:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:954
+msgid "clear"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:955
+msgid "top color"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:956
+msgid "bottom color"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:957
+msgid "blend"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:958
+msgid "shaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:970
+msgid "Horizontal X:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:972
+msgid "Sets the X coordinate of the current cutting plane"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:986
+msgid "Horizontal Y:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:988
+msgid "Sets the Y coordinate of the current cutting plane"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1005
+msgid "Rotates the current cutting plane about vertical axis"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1021
+msgid "Rotates the current cutting plane about horizontal axis"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1037
+msgid "Sets the Z coordinate of the current cutting plane (only meaningful when tilt is not 0)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1106
+msgid "Fine resolution:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1118
+msgid "Value:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1130 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2448
+msgid "Transparency:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1196
+msgid "Show vector lines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1206 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:468
+msgid "Vector lines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1212
+msgid "Line:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1215
+msgid "width:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1231 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1334
+msgid "color:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1246 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1385
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:125
+msgid "Display"
+msgstr "Rādīt"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1251 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4589
+msgid "on surface(s):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1261 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1394
+msgid "Height above surface:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1297
+msgid "Show vector points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1306 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:508
+msgid "Vector points"
+msgstr "Vektoru punktus"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1313
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikona:"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1449
+msgid "3D raster map"
+msgstr "3D rastra karte"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1482
+msgid "isosurfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1483
+msgid "slices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1506
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Izšķirtspēja:"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1528 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:3542
+msgid "List of isosurfaces"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1644
+msgid "Show light model"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1657
+msgid "Light source position"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1673
+msgid "Adjusts the light height"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1697
+msgid "Light color and intensity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1711 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:306
+msgid "Brightness:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1713
+msgid "Adjusts the brightness of the light"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1722 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:320
+msgid "Ambient:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1724
+msgid "Adjusts the ambient light"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1785
+msgid "Edges with fringe"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1787
+msgid "N && W"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1788
+msgid "N && E"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1789
+msgid "S && W"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1790
+msgid "S && E"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1810
+msgid "Elevation of fringe from bottom:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1863
+msgid "Arrow length (in map units):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1873
+msgid "Arrow color:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1882
+msgid "Place arrow"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1905
+msgid "Scale bar length (in map units):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1915
+msgid "Scale bar color:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1924
+#, fuzzy
+msgid "Place scalebar"
+msgstr "Mērogjosla"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1930
+msgid "Delete last"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1963
+msgid "Do you want to record new animation without saving the previous one?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1966
+msgid "Animation already axists"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2128
+msgid "No file prefix given."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2132
+#, python-format
+msgid "Directory %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2151 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2196
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4329 ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:2151
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:2169
+msgid "constant#"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2262
+msgid "Isosurface attributes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2268
+msgid "toggle normal direction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2274
+msgid "Isosurface value"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2377
+msgid "Slice attributes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2383
+msgid "Slice parallel to axis:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2516
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2517
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2518
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2519
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2520
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2521
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2522
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:2523
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:3012 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:3729
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:3731 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4643
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:3548
+msgid "List of slices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:3738 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:3740
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4017 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4656
+msgid "Slice parallel to"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4335
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4497
+msgid "Vector map is 3D"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4500
+msgid "Vector map is 2D"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4502
+#, python-format
+msgid "%(features)d features (%(points)d points)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4589
+msgid "as 3D"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4591
+#, fuzzy
+msgid "on surface"
+msgstr "Virsma"
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4676
+msgid "range:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4744 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4755
+msgid "North edge:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4745 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4756
+msgid "South edge:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4746 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4753
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4762
+msgid "West edge:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4747 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4754
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4763
+msgid "East edge:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4749 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4760
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4768
+msgid "Northing (Y):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4750 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4759
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4769
+msgid "Height (Z):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4751 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4758
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4767
+msgid "Easting (X):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4764
+msgid "Bottom edge:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4765
+msgid "Top edge:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4870
+msgid "Adjusts the distance and direction of the image viewpoint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4902
+msgid "Adjusts the light direction. Click and drag the puck to change the light direction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:31
+msgid "3D view settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:48
+msgid "Revert settings to default, changes are not applied"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:71
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:134
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:152
+msgid "value:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:83
+msgid "step:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:98
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:265
+msgid "Position:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:101
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:268
+msgid "x:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:131
+msgid "Twist:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:204
+msgid "Fly-through"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:215
+msgid "Move exag:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:227
+msgid "Turn exag:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:257
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:292
+msgid "z:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:436
+msgid "wire color:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:515
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:530
+msgid "Marker:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:628
+#, python-format
+msgid "3D view settings saved to file <%s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:207
+msgid "Opening 3D view was not successful. Please try to change the value of depth buffer in GUI Settings dialog > tab Map Display > Advanced and restart GUI."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:544
+#, python-format
+msgid "Image is too large, your OpenGL implementation supports maximum texture size %d px."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1040
+msgid "Easting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1041
+msgid "Northing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1042
+msgid "Elevation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1049
+msgid "Surface map name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1050
+msgid "Surface map elevation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1051
+msgid "Surface map color"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1060
+msgid "XY distance from previous"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1061
+msgid "XYZ distance from previous"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1062
+msgid "Distance along surface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1067
+msgid "Distance along exag. surface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1074
+msgid "No point on surface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1521
+msgid "Loading raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1525
+msgid "Loading 3d raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1531
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1533
+#, python-format
+msgid "Unsupported layer type '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1645
+msgid "Unable to unload raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1650
+msgid "Unable to unload 3d raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1651
+msgid "3d raster map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1661
+msgid "unloaded successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1713
+#, python-format
+msgid "Loading vector map <%(name)s> (%(type)s) failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1772
+#, python-format
+msgid "Unable to unload vector map <%(name)s> (%(type)s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1775
+#, python-format
+msgid "Vector map <%(name)s> (%(type)s) unloaded successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:2110
+#, python-format
+msgid "Vector point layer not found (id = %d)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:2112
+#, python-format
+msgid "Unable to set data layer properties (id = %d)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:2115
+#, python-format
+msgid ""
+"Setting data layer properties failed.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:2226
+msgid "At least one raster map required"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/wxnviz.py:32 ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:30
+msgid "This module requires the NumPy module, which could not be imported. It probably is not installed (it's not part of the standard Python distribution). See the Numeric Python site (http://numpy.scipy.org) for information on downloading source or binaries."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/wxnviz.py:49
+#, python-format
+msgid "3D view mode: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/wxnviz.py:409
+#, python-format
+msgid "Vector map <%s> not found"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/nviz/wxnviz.py:474 ../gui/wxpython/nviz/wxnviz.py:486
+#, python-format
+msgid "3d raster map <%s> not found"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/base.py:35
+msgid "Draw/re-draw plot"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/base.py:37
+msgid "Draw transect in map display window to profile"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/base.py:39
+msgid "Plot options"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/base.py:41
+msgid "Plot statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/base.py:43
+msgid "Save profile data to CSV file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/base.py:44
+msgid "Quit plot tool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/base.py:381
+msgid "Left Mouse Down at Point:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/base.py:411 ../gui/wxpython/wxplot/base.py:457
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:247
+msgid "Text settings"
+msgstr "Teksta iestatījumi"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/base.py:415 ../gui/wxpython/wxplot/base.py:471
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:503
+msgid "Plot settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/base.py:428
+msgid "This feature is not yet functional"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/base.py:429
+msgid "Under Construction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:52
+msgid "GRASS Profile Analysis Tool"
+msgstr "GRASS GIS profilu analizēšanas rīks"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:63 ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:152
+msgid "Profile of"
+msgstr "Profils"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:77
+#, python-format
+msgid "Distance (%s)"
+msgstr "Attālums (%s)"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:79
+msgid "Distance along transect"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:80
+msgid "Cell values"
+msgstr "Šūnu vērtības"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:145
+msgid "Not all points of profile lie inside computational region."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:213
+msgid "Raster values"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:264
+msgid "You must draw a transect to profile in the map display window."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:265
+msgid "Nothing to profile"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:333
+msgid "Choose prefix for file(s) where to save profile values..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:335
+msgid "Comma separated value (*.csv)|*.csv"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:345
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr "Pārrakstīt?"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:356
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to open file <%s> for writing.\n"
+"Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:368
+#, python-format
+msgid ""
+"%d files created:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:370
+msgid "No files generated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:378
+msgid "Statistics for Profile(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:34
+msgid "Select raster maps to profile"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:63
+msgid "Select raster map(s) to profile:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:110
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistika"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:161
+msgid "C&opy"
+msgstr "K&opēt"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:162
+msgid "Copy regression statistics the clipboard (Ctrl+C)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:191
+msgid "Regression statistics copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:254
+msgid "Profile title:"
+msgstr "Profila virsraksts:"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:264
+msgid "Title font size (pts):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:275
+msgid "X-axis label:"
+msgstr "X ass nosaukums:"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:285
+msgid "Y-axis label:"
+msgstr "Y ass nosaukums:"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:295
+msgid "Label font size (pts):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:318
+msgid "Font family:"
+msgstr "Fontu saime:"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:332
+msgid "Style:"
+msgstr "Stils:"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:346
+msgid "Weight:"
+msgstr "Svars:"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:378 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:764
+msgid "Apply changes for the current session and close dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:434
+#, python-format
+msgid "Plot text sizes saved to file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:492
+msgid "No map or image group selected to plot."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:523
+msgid "Map/image plotted"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:535
+#, fuzzy
+msgid "Settings for selected map"
+msgstr "Pārsaukt izvēlēto karšu kopu"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:550
+msgid "Line color"
+msgstr "Līnijas krāsa"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:557
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:130
+msgid "Line width"
+msgstr "Līnijas platums"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:590
+msgid "Transect segment marker settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:641
+msgid "Axis settings"
+msgstr "Asu iestatījumi"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:647
+msgid "X-Axis"
+msgstr "X ass"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:648
+msgid "Y-Axis"
+msgstr "Y ass"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:657
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Mērogs:"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:662
+msgid "Automatic axis scaling, custom max and min, or scale matches data range (min)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:667
+msgid "Custom min"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:675
+msgid "Custom max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:683
+msgid "Log scale"
+msgstr "Logaritmiskā skala"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:707
+msgid "Grid and Legend settings"
+msgstr "Tīkla un leģendas iestatījumi"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:712
+msgid "Grid color"
+msgstr "Tīkla krāsa"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:719
+msgid "Show grid"
+msgstr "Rādīt tīklu"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:725
+msgid "Legend font size"
+msgstr "Leģendas fonta izmērs"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:735
+msgid "Show legend"
+msgstr "Rādīt leģendu"
+
+#: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:857
+#, python-format
+msgid "Plot settings saved to file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:56
+msgid "Set raster output format"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:62
+msgid "Set vector output format"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:64
+msgid "Add command layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:68
+msgid "Add RGB map layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:70
+msgid "Add HIS map layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:72
+msgid "Add shaded relief map layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:74
+msgid "Add raster flow arrows"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:76
+msgid "Add raster cell numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:78
+msgid "Add thematic area (choropleth) map layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:80
+msgid "Add thematic chart layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:82
+msgid "Add grid layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:84
+msgid "Add geodesic line layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:86
+msgid "Add rhumbline layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:88
+msgid "Add labels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:90
+msgid "Add 3D raster map layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:91
+msgid "Note that 3D raster data are rendered only in 3D view mode"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:161
+#, python-format
+msgid "GRASS GIS Map Display: %(id)d  - Location: %(loc)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:171
+msgid "Map Layers"
+msgstr "Kartes slāņi"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:348
+msgid "Change opacity level"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:358
+msgid "3D view properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:362
+msgid "Zoom to selected map(s)"
+msgstr "Tuvināt līdz izvēlētajām kartēm"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:364
+msgid "Set computational region from selected map(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:376 ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:449
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportēt"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:383 ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:455
+msgid "Set color table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:386
+msgid "Show attribute data"
+msgstr "Rādīt atribūtu datus"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:389
+msgid "Start editing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:390
+msgid "Stop editing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:401
+msgid "Use as background vector map for digitizer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:408
+msgid "Rebuild topology"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:443
+msgid "Zoom to selected map(s) (ignore NULLs)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:445
+msgid "Set computational region from selected map(s) (ignore NULLs)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:461
+msgid "Profile"
+msgstr "Profils"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:553
+msgid "Unable to create profile of raster map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:591
+msgid "Unable to display histogram of raster map. No map name defined."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:671
+#, python-format
+msgid "Set opacity of <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:778
+msgid "Layer group:"
+msgstr "Slāņu grupa:"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:783
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:1374
+msgid "Click to edit layer settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:825
+msgid "(double click to set properties)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:834
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:837
+msgid "HIS"
+msgstr "HIS"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:840
+msgid "shaded relief"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:843
+msgid "raster cell numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:846
+msgid "raster flow arrows"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:852
+msgid "thematic map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:855
+msgid "thematic charts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:858
+msgid "grid"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:861
+msgid "geodesic line"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:864
+msgid "rhumbline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:867
+msgid "vector labels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:1102
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:1161
+msgid "Please wait, updating data..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:1459
+msgid "opacity:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:1476 ../gui/wxpython/gis_set.py:496
+#, python-format
+msgid "Map <%s> not found."
+msgstr "Karte <%s> nav atrasta."
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:50
+msgid "Start new map display"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:52
+msgid "Create new workspace (Ctrl+N)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:54
+msgid "Open existing workspace file (Ctrl+O)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:56
+msgid "Save current workspace to file (Ctrl+S)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:85
+msgid "Add multiple raster or vector map layers (Ctrl+Shift+L)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:86
+msgid "Add raster map layer (Ctrl+Shift+R)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:88
+msgid "Add various raster map layers (RGB, HIS, shaded relief...)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:89
+msgid "Add vector map layer (Ctrl+Shift+V)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:91
+msgid "Add various vector map layers (thematic, chart...)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:93
+msgid "Add group"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:95
+msgid "Add grid or vector labels overlay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:97
+#, fuzzy
+msgid "Remove selected map layer(s) from layer tree"
+msgstr "Pārsaukt izvēlēto karšu kopu"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:134
+msgid "Import/link raster or vector data"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:136
+msgid "Raster Map Calculator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:138
+msgid "Graphical Modeler"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:140
+msgid "Georectifier"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:173
+msgid "GUI settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:174
+msgid "GRASS manual"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:199
+msgid "Edit vector maps"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:201
+msgid "Show attribute table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:230
+msgid "Generate command for m.nviz.image"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:231
+msgid "Generate command for m.nviz.image based on current state"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:233
+msgid "3D view mode settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:234
+msgid "Show 3D view mode settings dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:236
+msgid "Show 3D view mode manual"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/pyshell.py:35
+#, python-format
+msgid "Welcome to wxGUI Interactive Python Shell %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/pyshell.py:36
+#, python-format
+msgid "Type %s for more GRASS scripting related information."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/pyshell.py:37
+#, python-format
+msgid "Type %s to add raster or vector to the layer tree."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/pyshell.py:46
+msgid "Delete all text from the shell"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/pyshell.py:96
+#, python-format
+msgid "Raster or vector map <%s> not found"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/pyshell.py:103
+#, python-format
+msgid "Raster map <%s> added"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/pyshell.py:105
+#, python-format
+msgid "Vector map <%s> added"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:76
+msgid "GRASS GIS Layer Manager"
+msgstr "GRASS GIS slāņu pārvaldnieks"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:119
+msgid "Workspace Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:122
+msgid "Data Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:125
+msgid "Misc Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:128
+msgid "Tools Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:131
+msgid "Vector Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:134
+msgid "3D view Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:228 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1190
+msgid "Rename Map Display"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:256
+msgid "Map layers"
+msgstr "Kartes slāņi"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:260 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:456
+msgid "Command console"
+msgstr "Komandu konsole"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:338
+#, python-format
+msgid ""
+"Location <%s> created.\n"
+"\n"
+"Do you want to switch to the new location?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:341
+msgid "Switch to new location?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:354 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:711
+#, python-format
+msgid ""
+"Current location is <%(loc)s>.\n"
+"Current mapset is <%(mapset)s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:360 ../gui/wxpython/gis_set.py:452
+msgid "Do you want to set the default region extents and resolution now?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:362 ../gui/wxpython/gis_set.py:454
+#, python-format
+msgid "Location <%s> created"
+msgstr "Novietojums <%s> ir izveidots:"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:411
+msgid "Choose model to run"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:470 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1820
+msgid "Do you want to save changes in the workspace?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:472 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1822
+msgid "Do you want to store current settings to workspace file?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:480
+#, python-format
+msgid "Close Map Display %s"
+msgstr "Aizvērt kartes skatu %s"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:614 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1437
+msgid "Selected map layer is not vector."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:619
+msgid "Editing is allowed only for vector maps from the current mapset."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:634
+msgid "Choose script file to run"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:636
+msgid "Python script (*.py)|*.py|Bash script (*.sh)|*.sh"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:647
+#, python-format
+msgid "Script file '%s' doesn't exist. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:654
+#, python-format
+msgid "Script <%s> is not executable. Do you want to set the permissions that allows you to run this script (note that you must be the owner of the file)?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:659
+msgid "Set permission?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:668
+msgid "Unable to set permission. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:679
+#, python-format
+msgid "Directory '%s' is not defined in GRASS_ADDON_PATH. Do you want add this directory to GRASS_ADDON_PATH?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:682
+msgid "Update Addons path?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:687
+#, python-format
+msgid "Launching script '%s'..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:699
+msgid "No location/mapset provided. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:718 ../gui/wxpython/gis_set.py:799
+msgid "Enter name for new mapset:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:725 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:746
+msgid "No mapset provided. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:734 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:753
+#, python-format
+msgid "Current mapset is <%s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:798
+msgid "System Info"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:806
+#, fuzzy
+msgid "GRASS version"
+msgstr "Sākt GRASS sesiju"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:807
+#, fuzzy
+msgid "GRASS SVN Revision"
+msgstr "SVN revīzija:"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:812
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:864
+msgid "Current workspace is not empty. Do you want to store current settings to workspace file?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:867
+msgid "Create new workspace?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:893
+msgid "Choose workspace file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:894 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1084
+msgid "GRASS Workspace File (*.gxw)|*.gxw"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:929
+#, python-format
+msgid ""
+"Reading workspace file <%s> failed.\n"
+"Invalid file, unable to parse XML document."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:933 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1061
+msgid "Please wait, loading workspace..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1045
+msgid "Choose GRC file to load"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1046
+msgid "Old GRASS Workspace File (*.grc)|*.grc"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1083
+msgid "Choose file to save current workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1098 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1114
+#, python-format
+msgid "Workspace file <%s> already exists. Do you want to overwrite this file?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1138
+msgid "Writing current settings to workspace file failed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1189
+msgid "Enter new name:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1195
+#, python-format
+msgid "GRASS GIS Map Display: %(name)s  - Location: %(loc)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1410
+msgid "Nothing to import. No WMS layer selected."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1446
+msgid "Please wait, loading attribute data..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1525
+msgid "Add selected map layers into layer tree"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1550
+#, python-format
+msgid "Unsupported map layer type <%s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1675
+msgid "Note that cell values can only be displayed for regions of less than 10,000 cells."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1757
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you want to remove map layer(s)\n"
+"%s\n"
+"from layer tree?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1760
+msgid "Do you want to remove selected map layer(s) from layer tree?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1764
+msgid "Remove map layer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1829
+msgid "Quit GRASS GUI"
+msgstr "Iziet no GRASS GUI"
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1860
+msgid "No map layer selected. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1870
+msgid "Display resolution is currently not constrained to computational settings. It's suggested to constrain map to region geometry. Do you want to constrain the resolution?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1879
+msgid "Constrain map to region geometry?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/p.cmd.py:53 ../gui/wxpython/scripts/p.rast.py:99
+#: ../gui/wxpython/scripts/p.vect.py:356
+msgid "GRASS_PYCMDFILE - File not found. Run p.mon."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:33
+msgid "No GRASS-python library found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:65
+msgid "Input Data"
+msgstr "Ievades dati"
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:71
+msgid "Point dataset:"
+msgstr "Punktu datu kopa:"
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:83
+msgid "Numeric column:"
+msgstr "Skaitliska kolona:"
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:94
+msgid "Kriging"
+msgstr "Krīgings"
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:118
+msgid "Name for the output raster map:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:126
+msgid "Export variance map as well: "
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:267
+msgid "Kriging Module"
+msgstr "Krīginga modulis"
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:271
+msgid "Ready."
+msgstr "Gatavs."
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:295
+msgid "Variogram fitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:305
+msgid "Plot/refresh variogram"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:316
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:341
+msgid "Kriging techniques"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:355
+msgid "Block size:"
+msgstr "Bloka izmērs:"
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:388
+msgid "Auto-fit variogram"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:412
+msgid "Model: "
+msgstr "Modelis: "
+
+#: ../gui/wxpython/scripts/vkrige.py:496
+msgid "Work in progress! No functionality provided."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:45
+msgid "GRASS GIS Manage Ground Control Points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:151
+msgid "GCP List"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:156
+msgid "Source Display"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:160
+msgid "Target Display"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:235
+msgid "GCP Display toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:248
+msgid "GCP Manager toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:578
+msgid "Zoom to computational region (set with g.region)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:590
+msgid "Set computational region from display"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:129
+msgid "Setup for georectification"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:162 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:166
+msgid "Georectifying setup canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:299
+msgid "Select map type and location/mapset"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:312
+msgid "Map type to georectify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:320
+msgid "Select source location:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:329
+msgid "Select source mapset:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:383
+msgid "You must select a valid location before selecting a mapset"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:396
+msgid "You must select a valid location and mapset in order to continue"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:415
+msgid "Select image/map group to georectify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:433
+msgid "Select group:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:444
+msgid "Create group if none exists"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:448
+msgid "Create/edit group..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:449
+msgid "Add vector map to group..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:461 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2617
+msgid "Extension for output maps:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:521
+msgid "You must select a valid image/map group in order to continue"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:528
+msgid "You must enter an map name extension in order to continue"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:594
+msgid "Select maps to display for ground control point (GCP) creation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:602 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2559
+msgid "Select source map to display:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:613 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2564
+msgid "Select target map to display:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:669
+msgid "You must select a source map in order to continue"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:693
+#, python-format
+msgid ""
+"No maps in selected group <%s>.\n"
+"Please edit group or select another group."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:719
+msgid "Manage Ground Control Points"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:950
+#, python-format
+msgid "At least %d GCPs required. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1037
+msgid "mapwin not defined for "
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1107
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1109
+msgid "target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1111
+msgid "Set GCP coordinates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1112
+#, python-format
+msgid ""
+"Set %(coor)s coordinates for GCP No. %(key)s? \n"
+"\n"
+"East: %(coor0)s \n"
+"North: %(coor1)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1176
+msgid "Writing POINTS file failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1185
+#, python-format
+msgid "POINTS file saved for group <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1200
+msgid "source mapwin not defined"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1205
+msgid "target mapwin not defined"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1233
+msgid "Reading POINTS file failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1304
+msgid ""
+"Insufficient points defined and active (checked) for selected rectification method.\n"
+"3+ points needed for 1st order,\n"
+"6+ points for 2nd order, and\n"
+"10+ points for 3rd order."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1331
+msgid "Rectifying images, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1383
+#, python-format
+msgid "Transforming <%s>..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1400 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1471
+#, python-format
+msgid "Georectification of vector map <%s> failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1442
+#, python-format
+msgid "Vector map <%s> already exists. Change extension name and georectify again."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1452
+msgid "For all vector maps georectified successfully,"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1453
+msgid "you will need to copy any attribute tables"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1454
+msgid "and reconnect them to the georectified vectors"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1477
+msgid "GCP Manager settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1522
+msgid "Quit GCP Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1523
+msgid "Save ground control points?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1602
+msgid ""
+"Could not calculate RMS Error.\n"
+"Possible error with g.transform."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1727
+msgid ""
+"Could not calculate new extends.\n"
+"Possible error with g.transform."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1858
+msgid "Adjust source display to target display"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1862
+msgid "Adjust target display to source display"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1923 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1940
+msgid "use"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1924 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1941
+msgid "source E"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1925 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1942
+msgid "source N"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1926 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1943
+msgid "target E"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1927 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1944
+msgid "target N"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1928 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1945
+msgid "Forward error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1929 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1946
+msgid "Backward error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2077
+msgid "Invalid coordinate value. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2116
+msgid "Create vector map group"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2189
+msgid "Select vector map(s) to add to group:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2236
+msgid "Edit GCP"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2247
+msgid "Ground Control Point No."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2266
+msgid "source E:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2267
+msgid "target E:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2268
+msgid "source N:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2269
+msgid "target N:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2403
+msgid "Highlight highest RMS error only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2409
+msgid "Highlight RMS error > M + SD * factor:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2410
+msgid ""
+"Highlight GCPs with an RMS error larger than \n"
+"mean + standard deviation * given factor. \n"
+"Recommended values for this factor are between 1 and 2."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2427
+msgid "Symbol settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2452
+msgid "Color for high RMS error:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2469
+msgid "Color for selected GCP:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2486
+msgid "Color for unused GCPs:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2502
+msgid "Show unused GCPs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2511
+msgid "Symbol size:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2584
+msgid "Rectification"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2590
+msgid "Select rectification order"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2591
+msgid "1st order"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2591
+msgid "2nd order"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2591
+msgid "3rd order"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2599
+msgid "Select interpolation method:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2611
+msgid "clip to computational region in target location"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2652
+msgid "RMS threshold factor must be > 0"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2655
+msgid ""
+"RMS threshold factor is < 1\n"
+"Too many points might be highlighted"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2774
+#, python-format
+msgid "GCP Manager settings saved to file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:102
+msgid "Choose project location and mapset"
+msgstr "Izvēlieties projekta novietojumu un karšu kopu"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:105
+msgid "Manage"
+msgstr "Pārvaldīt"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:107
+#, python-format
+msgid ""
+"Welcome to GRASS GIS %s\n"
+"The world's leading open source GIS"
+msgstr ""
+"Laipni lūdzam GRASS GIS %s\n"
+"Pasaules vadošajā brīvajā ĢIS"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:111
+msgid ""
+"Select an existing project location and mapset\n"
+"or define a new location"
+msgstr ""
+"Izvēlieties eksistējošu novietojumu un karšu kopu\n"
+"vai arī definējiet jaunu novietojumu"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:117
+msgid ""
+"Project location\n"
+"(projection/coordinate system)"
+msgstr ""
+"Projekta novietojums\n"
+"(projekcija/koordinātu sistēma)"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:120
+msgid ""
+"Accessible mapsets\n"
+"(directories of GIS files)"
+msgstr ""
+"Pieejamās karšu kopas\n"
+"(mapes ar ĢIS failiem)"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:123
+msgid ""
+"Create new mapset\n"
+"in selected location"
+msgstr ""
+"Izveidot jaunu karšu kopu\n"
+"izvēlētajā novietojumā"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:126
+msgid "Define new location"
+msgstr "Definēt jaunu novietojumu"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:129
+msgid ""
+"Rename/delete selected\n"
+"mapset or location"
+msgstr ""
+"Pārsaukt vai dzēst izvēlēto\n"
+"novietojumu vai karšu kopu"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:134
+msgid "Start &GRASS"
+msgstr "Startēt &GRASS"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:140
+msgid "&Browse"
+msgstr "&Pārlūkot"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:142
+msgid "&Create mapset"
+msgstr "Izveidot &karšu kopu"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:144
+msgid "&Location wizard"
+msgstr "&Novietojuma vednis"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:145
+msgid "Start location wizard. After location is created successfully, GRASS session is started."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:149
+msgid "Rename mapset"
+msgstr "Pārsaukt karšu kopu"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:149
+msgid "Rename location"
+msgstr "Pārsaukt novietojumu"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:150
+msgid "Delete mapset"
+msgstr "Dzēst karšu kopu"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:150
+msgid "Delete location"
+msgstr "Dzēst novietojumu"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:192
+msgid "Welcome to GRASS GIS"
+msgstr "Laipni lūdzam GRASS GIS"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:200
+msgid "Enter GRASS session"
+msgstr "Sākt GRASS sesiju"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:216 ../gui/wxpython/gis_set.py:659
+msgid "Unable to set GRASS database. Check your locale settings."
+msgstr "Nav iespējams iestatīt GRASS datubāzi. Pārbaudiet lokāles iestatījumus."
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:234
+#, python-format
+msgid "ERROR: Location <%s> not found\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:251
+#, python-format
+msgid "ERROR: Mapset <%s> not found\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:392
+#, python-format
+msgid "Invalid line in GISRC file (%s):%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:421
+#, python-format
+msgid "Do you want to import <%(name)s> to the newly created location? The location's default region will be set from this imported map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:426
+msgid "Import data?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:438
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to create new mapset?"
+msgstr "Nav iespējams izveidot jaunu karšu kopu: %s"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:488
+#, python-format
+msgid ""
+"Import of <%(name)s> failed.\n"
+"Reason: %(msg)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:491
+#, python-format
+msgid "Data file <%(name)s> imported successfully."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:526
+msgid ""
+"Mapset <PERMANENT> is required for valid GRASS location.\n"
+"\n"
+"This mapset cannot be renamed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:531 ../gui/wxpython/gis_set.py:567
+#, python-format
+msgid ""
+"Current name: %s\n"
+"\n"
+"Enter new name:"
+msgstr ""
+"Esošais nosaukums: %s\n"
+"\n"
+"Jaunais nosaukums:"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:532
+msgid "Rename selected mapset"
+msgstr "Pārsaukt izvēlēto karšu kopu"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:544
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to rename mapset.\n"
+"\n"
+"Mapset <%s> already exists in location."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:556
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to rename mapset.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:568
+msgid "Rename selected location"
+msgstr "Pārsaukt izvēlēto novietojumu"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:580
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to rename location.\n"
+"\n"
+"Location <%s> already exists in GRASS database."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:593
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to rename location.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:605
+msgid ""
+"Mapset <PERMANENT> is required for valid GRASS location.\n"
+"\n"
+"This mapset cannot be deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:609
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you want to continue with deleting mapset <%(mapset)s> from location <%(location)s>?\n"
+"\n"
+"ALL MAPS included in this mapset will be PERMANENTLY DELETED!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:614
+msgid "Delete selected mapset"
+msgstr "Dzēst izvēlēto karšu kopu"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:623
+msgid "Unable to delete mapset"
+msgstr "Nav iespējams dzēst karšu kopu"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:634
+#, python-format
+msgid ""
+"Do you want to continue with deleting location <%s>?\n"
+"\n"
+"ALL MAPS included in this location will be PERMANENTLY DELETED!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:638
+msgid "Delete selected location"
+msgstr "Dzēst izvēlēto novietojumu"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:649
+msgid "Unable to delete location"
+msgstr "Nav iespējams dzēst novietojumu"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:813
+#, python-format
+msgid "Mapset <%s> already exists."
+msgstr "Karšu kopa <%s> jau eksistē."
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:830
+#, python-format
+msgid "Unable to create new mapset: %s"
+msgstr "Nav iespējams izveidot jaunu karšu kopu: %s"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:843
+#, python-format
+msgid ""
+"GRASS is already running in selected mapset <%(mapset)s>\n"
+"(file %(lock)s found).\n"
+"\n"
+"Concurrent use not allowed.\n"
+"\n"
+"Do you want to try to remove .gislock (note that you need permission for this operation) and continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:849 ../gui/wxpython/gis_set.py:861
+msgid "Lock file found"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:857
+msgid ""
+"ARE YOU REALLY SURE?\n"
+"\n"
+"If you really are running another GRASS session doing this could corrupt your data. Have another look in the processor manager just to be sure..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:872
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to remove '%(lock)s'.\n"
+"\n"
+"Details: %(reason)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:922
+#, python-format
+msgid "Name <%(name)s> is not a valid name for location or mapset. Please use only ASCII characters excluding %(chars)s and space."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:925
+#, fuzzy
+msgid "Invalid name"
+msgstr "Nederīga ievade"
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:989
+msgid "Starting GRASS for the first time"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/gis_set.py:990
+msgid "GRASS needs a directory in which to store its data. Create one now if you have not already done so. A popular choice is \"grassdata\", located in your home directory."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/icons/icon.py:83
+#, python-format
+msgid "Unable to load icon theme. Reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:84
+msgid "Digitize new point"
+msgstr "Digitizēt jaunu punktu"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:85 ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:94
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:97
+msgid "Left: new point"
+msgstr "Kreisais: jauns punkts"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:87
+msgid "Digitize new line"
+msgstr "Digitizēt jaunu līniju"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:88 ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:91
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:112
+msgid "Left: new point; Ctrl+Left: undo last point; Right: close line"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:90
+msgid "Digitize new boundary"
+msgstr "Digitizēt jaunu robežu"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:93
+msgid "Digitize new centroid"
+msgstr "Digitizēt jaunu centroīdu"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:96
+msgid "Digitize new area (composition of boundaries without category and one centroid with category)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:99
+msgid "Add new vertex"
+msgstr "Pievienot virsotni"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:100
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:103
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:115
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:118
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:121
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:130
+msgid "Left: Select; Ctrl+Left: Unselect; Right: Confirm"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:102
+msgid "Delete feature(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:105
+msgid "Display/update attributes"
+msgstr "Attēlot/atjaunināt atribūtus"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:106
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:109
+msgid "Left: Select"
+msgstr "Kreisais: izvēlēties"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:108
+msgid "Display/update categories"
+msgstr "Attēlot/atjaunināt kategorijas"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:111
+msgid "Edit line/boundary"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:114
+msgid "Move feature(s)"
+msgstr "Pārvietot objektu"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:117
+msgid "Move vertex"
+msgstr "Pārvietot virsotni"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:120
+msgid "Remove vertex"
+msgstr "Dzēst virsotni"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:122
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:377
+msgid "Digitization settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:123
+msgid "Quit digitizer"
+msgstr "Iziet no digitizētāja"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:124
+msgid "Quit digitizer and save changes"
+msgstr "Iziet no digitizētāja un saglabāt izmaiņas"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:125
+msgid "Vector Digitizer manual"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:126
+msgid "Show Vector Digitizer manual"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:128
+msgid "Additional tools (copy, flip, connect, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:132
+msgid "Undo"
+msgstr "Atdarīt"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:133
+msgid "Undo previous changes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:393
+msgid "Break selected lines/boundaries at intersection"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:395
+msgid "Connect selected lines/boundaries"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:397
+msgid "Copy categories"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:399
+msgid "Copy features from (background) vector map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:401
+msgid "Copy attributes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:403
+msgid "Feature type conversion"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:405
+msgid "Flip selected lines/boundaries"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:407
+msgid "Merge selected lines/boundaries"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:409
+msgid "Snap selected lines/boundaries (only to nodes)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:411
+msgid "Split line/boundary"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:413
+msgid "Query features"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:415
+msgid "Z bulk-labeling of 3D lines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:571
+msgid "Vector map is not 3D. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:640
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:723
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:802
+msgid "Select vector map"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:678
+#, python-format
+msgid "Please wait, opening vector map <%s> for editing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:731
+#, python-format
+msgid "Do you want to save changes in vector map <%s>?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:733
+msgid "Save changes?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:740
+#, python-format
+msgid "Please wait, closing and rebuilding topology of vector map <%s>..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:750
+#, python-format
+msgid "Editing of vector map <%s> successfully finished"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:808
+#: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:813
+msgid "New vector map"
+msgstr "Jauna vektoru karte"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:74
+msgid "List of categories - right-click to delete"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:105
+msgid "Add new category"
+msgstr "Pievienot jaunu kategoriju"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:144
+msgid "Ignore changes and close dialog"
+msgstr "Ignorēt izmaiņas un aizvērt dialogu"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:146
+msgid "Apply changes and close dialog"
+msgstr "Pielietot izmaiņas un aizvērt dialogu"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:236 ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:455
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to add new layer/category <%(layer)s/%(category)s>.\n"
+"Layer and category number must be integer.\n"
+"Layer number must be greater than zero."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:432
+msgid "Unable to update vector map."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:592
+#, python-format
+msgid "%d lines selected for z bulk-labeling"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:595
+msgid "Set value"
+msgstr "Iestatīt vērtību"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:602
+msgid "Starting value"
+msgstr "Sākotnējā vērtība"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:611
+msgid "Step"
+msgstr "Solis"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:641
+msgid "List of duplicates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:737
+msgid "Feature id"
+msgstr "Objekta ID"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/dialogs.py:738
+msgid "Layer (Categories)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:53
+msgid "Apply changes for this session"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:56
+msgid "Close dialog and save changes to user settings file"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:148
+msgid "Snapping"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:154
+msgid "Snapping threshold"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:161
+msgid "screen pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:161
+msgid "map units"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:170
+msgid "Snap also to vertex"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:175
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:603
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:617
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:621
+#, python-format
+msgid "Snapping threshold is %(value).1f %(units)s"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:188
+msgid "Select vector features"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:205
+msgid "Select threshold"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:218
+msgid "Select only features inside of selection bounding box"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:220
+msgid "By default are selected all features overlapping selection bounding box "
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:223
+msgid "Check for duplicates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:235
+msgid "Digitize line features"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:238
+msgid "Break lines at intersection"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:248
+msgid "Save changes"
+msgstr "Saglabāt izmaiņas"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:251
+msgid "Save changes on exit"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:263
+msgid "Query tool"
+msgstr "Vaicājumu rīks"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:270
+msgid "Choose query tool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:275
+msgid "Select by box"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:284
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:416
+msgid "length"
+msgstr "garums"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:289
+msgid "Select lines"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:291
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:314
+msgid "shorter than"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:291
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:314
+msgid "longer than"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:307
+msgid "dangle"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:312
+msgid "Select dangles"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:351
+msgid "Digitize new feature"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:356
+msgid "Add new record into table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:362
+msgid "Mode"
+msgstr "Režīms"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:362
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:384
+msgid "Next to use"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:372
+msgid "Category number"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:382
+msgid "Category mode"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:384
+msgid "Manual entry"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:384
+msgid "No category"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:397
+msgid "Delete existing feature(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:402
+msgid "Delete record from table"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:412
+msgid "Geometry attributes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:418
+msgid "perimeter"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:484
+msgid "Note: These settings are stored in the workspace not in the vector digitizer preferences."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:512
+msgid "Digitize new line segment"
+msgstr "Digitizēt jaunu līnijas segmentu"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:513
+msgid "Digitize new line/boundary"
+msgstr "Digitizēt jaunu līniju/robežu"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:514
+msgid "Highlight"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:515
+msgid "Highlight (duplicates)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:518
+msgid "Boundary (no area)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:519
+msgid "Boundary (one area)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:520
+msgid "Boundary (two areas)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:521
+msgid "Centroid (in area)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:522
+msgid "Centroid (outside area)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:523
+msgid "Centroid (duplicate in area)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:524
+msgid "Node (one line)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:525
+msgid "Node (two lines)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:526
+msgid "Vertex"
+msgstr "Virsotne"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:527
+msgid "Area (closed boundary + centroid)"
+msgstr "Poligons (noslēgta robeža + centroīds)"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:528
+msgid "Direction"
+msgstr "Virziens"
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:596
+msgid "Snapping disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:598
+#, python-format
+msgid "Snapping threshold is %(value).1f %(units)s (based on comp. resolution)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:654
+#, python-format
+msgid "Vector digitizer settings saved to file <%s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/mapwindow.py:371
+msgid "Update categories"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/mapwindow.py:494
+#: ../gui/wxpython/vdigit/mapwindow.py:859
+msgid "No vector map selected for editing."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/mapwindow.py:502
+msgid "Nothing to do. Choose appropriate tool from digitizer toolbar."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/mapwindow.py:992
+msgid "Z bulk-labeling dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/wxdisplay.py:869
+#, python-format
+msgid "Topology for vector map <%s> is not available. Topology is required by digitizer. Do you want to rebuild topology (takes some time) and open the vector map for editing?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/wxdisplay.py:873
+msgid "Topology missing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:50
+msgid "Digitization Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:55
+#, python-format
+msgid "Unable to open vector map <%s>."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:57
+msgid "No vector map open for editing."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:58
+msgid "Operation canceled."
+msgstr "Darbība ir atcelta."
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:65
+msgid "Writing new feature failed. Operation cancelled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:73
+#, python-format
+msgid "Reading feature id %d failed. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:81
+#, python-format
+msgid "Database link %d not available. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:89
+#, python-format
+msgid "Unable to start database driver <%s>. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:97
+#, python-format
+msgid "Unable to open database <%(db)s> by driver <%(driver)s>. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:105
+#, python-format
+msgid "Unable to execute SQL query '%s'. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:113
+#, python-format
+msgid "Feature id %d is marked as dead. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:121
+#, python-format
+msgid "Unsupported feature type %d. Operation canceled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:467
+#, python-format
+msgid "Unknown feature type '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:472
+msgid "Not enough points for line"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "ERROR: %s\n"
+#~ msgstr "KĻŪDA: %s\n"
+
+#~ msgid "Comp. region"
+#~ msgstr "Aprēķinu reģions"



More information about the grass-commit mailing list