[GRASS-SVN] r70413 - grass-promo/grassflyer/flyer_2016/sp
svn_grass at osgeo.org
svn_grass at osgeo.org
Mon Jan 23 02:08:39 PST 2017
Author: vincent
Date: 2017-01-23 02:08:39 -0800 (Mon, 23 Jan 2017)
New Revision: 70413
Modified:
grass-promo/grassflyer/flyer_2016/sp/grass_flyer.pdf
grass-promo/grassflyer/flyer_2016/sp/grass_flyer.svg
Log:
spanish pdf generated, after Daniel's latests changes
Modified: grass-promo/grassflyer/flyer_2016/sp/grass_flyer.pdf
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: grass-promo/grassflyer/flyer_2016/sp/grass_flyer.svg
===================================================================
--- grass-promo/grassflyer/flyer_2016/sp/grass_flyer.svg 2017-01-22 21:15:22 UTC (rev 70412)
+++ grass-promo/grassflyer/flyer_2016/sp/grass_flyer.svg 2017-01-23 10:08:39 UTC (rev 70413)
@@ -216,7 +216,7 @@
id="rect3552-7-7-6"
style="font-style:italic;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:10px;line-height:125%;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans, Italic';text-align:end;writing-mode:lr-tb;text-anchor:end;fill:#4d4d4d;fill-opacity:1" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara3588-7-1-2"
- style="font-style:italic;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:10px;line-height:125%;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans, Italic';text-align:start;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#4d4d4d;fill-opacity:1">Using the <flowSpan
+ style="font-style:italic;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:10px;line-height:125%;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans, Italic';text-align:start;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#4d4d4d;fill-opacity:1">Con el <flowSpan
id="flowSpan4220"
style="font-style:italic;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;font-size:10px;line-height:125%;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans, Medium Italic';text-align:start;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#4d4d4d;fill-opacity:1">Modelador Gráfico</flowSpan>, una cadena de procesos pueden combinarse en un único proceso a través de una interfaz amigable.</flowPara></flowRoot> <image
sodipodi:absref="/home/vincent/Bureau/flyer/flyer_2016/en/../images/gmodeler.png"
@@ -305,7 +305,7 @@
id="flowPara3599"><use
xlink:href="#grassgis"
id="use44" />
- soporta casi todos los formatos de archivos GIS más comunes a través de la librería GDAL/OGR.</flowPara><flowPara
+ soporta casi todos los formatos de archivos SIG más comunes a través de la librería GDAL/OGR.</flowPara><flowPara
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:13px;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans'"
id="flowPara6224">Además, soporta las "Simple Features" del OpenGeospatialConsortium.</flowPara><flowPara
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:13px;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans'"
@@ -418,7 +418,7 @@
id="flowPara3423"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;font-size:13px;line-height:125%;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans Medium';text-align:start;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1">Interoperabilidad con otros software </flowPara><flowPara
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:13px;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans';text-align:start;text-anchor:start"
- id="flowPara3461">- QGIS (GIS de propósito general)</flowPara><flowPara
+ id="flowPara3461">- QGIS (SIG de propósito general)</flowPara><flowPara
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:13px;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans';text-align:start;text-anchor:start"
id="flowPara3465">- R (lenguaje y entorno estadístico)</flowPara><flowPara
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:13px;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans';text-align:start;text-anchor:start"
@@ -472,9 +472,9 @@
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:13px;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans'"
id="flowPara4885">- Análisis de redes</flowPara><flowPara
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:13px;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans'"
- id="flowPara9893">- Geoestadística (Interfaz con R)</flowPara><flowPara
+ id="flowPara9893">- Geoestadística (interfaz con R)</flowPara><flowPara
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:13px;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans'"
- id="flowPara9895">- Set de datos temporales</flowPara><flowPara
+ id="flowPara9895">- Conjuntos de datos temporales</flowPara><flowPara
id="flowPara9848"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:13px;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans'">- Interfaz con servicios web OGC</flowPara></flowRoot> <flowRoot
xml:space="preserve"
@@ -1216,7 +1216,7 @@
width="265.98526"
id="rect3483-0" /></flowRegion><flowPara
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;font-size:14px;line-height:125%;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans Medium';text-align:start;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#008f00"
- id="flowPara3527">Dónde encontrar más información?</flowPara><flowPara
+ id="flowPara3527">¿Dónde encontrar más información?</flowPara><flowPara
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:13px;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans'"
id="flowPara3529">- Wiki <use
xlink:href="#grassgis"
@@ -1249,7 +1249,7 @@
xlink:href="#grassgis"
id="use252" /> sin modificar el código fuente. <flowSpan
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:15.2246027px;line-height:125%;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans, Normal';text-align:start;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start"
- id="flowSpan4535">.</flowSpan></flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ id="flowSpan4535"></flowSpan></flowPara></flowRoot> <flowRoot
transform="translate(298.72814,137)"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:22px;line-height:125%;font-family:Fontin;-inkscape-font-specification:Fontin;text-align:start;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;display:inline;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;enable-background:new"
id="license"
@@ -1264,7 +1264,7 @@
id="flowPara7595"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;font-size:14px;line-height:125%;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans Medium';text-align:start;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#008f00">Licencia</flowPara><flowPara
id="flowPara7627"
- style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:13px;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans'">GNU General Public License (Free Software Foundation)</flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:13px;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans'">GNU General Public License (Free Software Foundation).</flowPara></flowRoot> <flowRoot
xml:space="preserve"
id="osgeo_proj"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:22px;line-height:125%;font-family:Fontin;-inkscape-font-specification:Fontin;text-align:start;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;display:inline;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;enable-background:new"
@@ -1281,7 +1281,7 @@
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:13px;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans'"
id="flowPara3619"><use
xlink:href="#grassgis"
- id="use359" /> es uno de los proyectos fundadores de la Open Source Geospatial Foundation, cuya misión es la creación de software geoespacial de código abierto de alta calidad.
+ id="use359" /> es uno de los proyectos fundadores de la Open Source Geospatial Foundation, cuya misión es la de crear software geoespacial de código abierto de alta calidad.
Para mayor información, visitar el sitio web de OSGeo:</flowPara></flowRoot> <flowRoot
transform="matrix(0.80809717,0,0,0.90225882,-7.5540012,498.1676)"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:15.22460365px;line-height:125%;font-family:Fontin;-inkscape-font-specification:Fontin;text-align:start;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;display:inline;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;enable-background:new"
@@ -1302,7 +1302,7 @@
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:15.22460365px;line-height:125%;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans, Normal';text-align:start;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start"
id="flowSpan6984"><use
xlink:href="#grassgis"
- id="use373" /> es un software libre y de código abierto para realizar análisis espaciales. Consta de más de 400 módulos para el procesamiento de vectores (2D/3D), rasters, voxels y datos temporales (4D). Existen interfaces con otros programas en dominios relacionados como la geoestadística, las bases de datos, los servicios de mapeo web e incluso otros GIS. Es el más antiguo y más importante GIS libre y de código abierto. Puede usarse como GIS de escritorio y como columna vertebral de una infraestructura GIS.</flowSpan></flowPara></flowRoot> <flowRoot
+ id="use373" /> es un software libre y de código abierto para realizar análisis espaciales. Consta de más de 400 módulos para el procesamiento de vectores (2D/3D), rasters, voxels y datos temporales (4D). Existen interfaces con otros programas en dominios relacionados como geoestadística, bases de datos, servicios de mapeo web e incluso otros SIGs. Es el más antiguo y más importante SIG libre y de código abierto. Puede usarse como SIGs de escritorio y como columna vertebral de una infraestructura SIG.</flowSpan></flowPara></flowRoot> <flowRoot
xml:space="preserve"
id="long_term"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:22px;line-height:125%;font-family:Fontin;-inkscape-font-specification:Fontin;text-align:start;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;display:inline;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;enable-background:new"
@@ -1321,7 +1321,7 @@
id="flowSpan7025"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:15.22460365px;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans'"><use
xlink:href="#grassgis"
- id="use243" /> nació hace más de 30 años... y quizá la última contribución tenga sólo unas horas! Muchas personas han contribuido a mejorar el software. Su fortaleza y éxito yacen en un activo equipo de desarrolladores y una amplia comunidad de usuarios que conjugan sus esfuerzos para que <use
+ id="use243" /> nació hace más de 30 años... y quizá la última contribución tenga sólo unas horas! Muchas personas han contribuido a mejorar el software. Su fortaleza y éxito yacen en un activo equipo de desarrolladores y una amplia comunidad de usuarios que conjugan sus esfuerzos para que <use
xlink:href="#grassgis"
id="use245" /> sea más fácil de usar, más útil y poderoso para todos.</flowSpan></flowPara></flowRoot> <flowRoot
xml:space="preserve"
@@ -1336,7 +1336,7 @@
y="54.76157"
ry="0" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara2993-2"
- style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;font-size:16.39572716px;line-height:125%;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans Medium';text-align:start;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#008f00">Dónde se usa <use
+ style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:500;font-stretch:normal;font-size:16.39572716px;line-height:125%;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans Medium';text-align:start;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#008f00">¿Dónde se usa <use
xlink:href="#grassgis"
id="use231" />? </flowPara><flowPara
style="font-size:10px"
@@ -1344,7 +1344,7 @@
id="flowSpan7158"
style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:15.22460365px;line-height:125%;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans Medium';text-align:start;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start"><use
xlink:href="#grassgis"
- id="use235" /> se usa en aplicaciones científicas, emprendimientos comerciales y por autoridades públicas en todo el mundo. El software ha demostrado un gran potencial para resolver problemas geoespaciales en diversas situaciones y en diversas áreas.</flowSpan></flowPara></flowRoot> </g>
+ id="use235" /> se usa en aplicaciones científicas, emprendimientos comerciales y por autoridades públicas en todo el mundo. El software ha demostrado un gran potencial para resolver problemas geoespaciales en diversas situaciones y en variedad áreas.</flowSpan></flowPara></flowRoot> </g>
<g
inkscape:groupmode="layer"
id="r_sections"
@@ -1395,7 +1395,7 @@
x="15mm"
y="143.5mm" /></flowRegion><flowPara
id="flowPara358"
- style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:300;font-stretch:normal;font-size:24px;line-height:125%;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans Light';text-align:start;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#008f00;fill-opacity:1">Qué es <use
+ style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:300;font-stretch:normal;font-size:24px;line-height:125%;font-family:'Fira Sans';-inkscape-font-specification:'Fira Sans Light';text-align:start;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#008f00;fill-opacity:1">¿Qué es <use
xlink:href="#grassgis"
id="use360" />?</flowPara></flowRoot> </g>
</g>
More information about the grass-commit
mailing list