[GRASS-git] [OSGeo/grass] 801e55: i18n: Replace strings constructed by parts with co...

[Edouard Choinière]

  Branch: refs/heads/main
  Home:   https://github.com/OSGeo/grass
  Commit: 801e552cdaf8ef40f8760dbbcc5a4a5b83b14d40
      https://github.com/OSGeo/grass/commit/801e552cdaf8ef40f8760dbbcc5a4a5b83b14d40
  Author: Edouard Choinière <27212526+echoix at users.noreply.github.com>
  Date:   2025-06-24 (Tue, 24 Jun 2025)

  Changed paths:
    M db/db.select/main.c
    M display/d.legend/draw.c
    M gui/wxpython/rlisetup/wizard.py
    M gui/wxpython/vnet/vnet_core.py
    M imagery/i.landsat.toar/main.c
    M imagery/i.segment/region_growing.c
    M lib/gis/units.c
    M lib/htmldriver/graph_set.c
    M lib/pngdriver/graph_set.c
    M lib/psdriver/graph_set.c
    M lib/raster/cats.c
    M raster/r.spread/spread.c
    M raster/r.univar/r.univar_main.c
    M scripts/v.db.renamecolumn/v.db.renamecolumn.py
    M scripts/v.import/v.import.py
    M scripts/v.pack/v.pack.py
    M vector/v.generalize/main.c
    M vector/v.in.ogr/main.c

  Log Message:
  -----------
  i18n: Replace strings constructed by parts with complete strings (#5938)

- Added translation comments for context on the units
- Made strings reorderable for translation
A few strings were flagged by when running xgettext, mentioning that format string with unnamed arguments cannot be properly localized:
The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.

- Also shoved in fixes of some typos encountered during that search.


* i18n: Replace strings constructed by parts with complete strings

* i18n: Add translation comments to units

* i18n: Make strings reorderable for translation

A few strings were flagged by when running xgettext, mentioning that format string with unnamed arguments cannot be properly localized:
The translator cannot reorder the arguments.
Please consider using a format string with named arguments,
and a mapping instead of a tuple for the arguments.

* docs: Fix various typos



To unsubscribe from these emails, change your notification settings at https://github.com/OSGeo/grass/settings/notifications