[GRASS-dev] Re: [GRASS GIS] #1458: translation statistical

[GRASS GIS]

#1458: translation statistical
---------------------------------+------------------------------------------
 Reporter:  lucadelu             |       Owner:  grass-dev@…              
     Type:  defect               |      Status:  new                      
 Priority:  normal               |   Milestone:  Website                  
Component:  Website              |     Version:  unspecified              
 Keywords:  website,translation  |    Platform:  Unspecified              
      Cpu:  Unspecified          |  
---------------------------------+------------------------------------------
Changes (by neteler):

  * keywords:  website translation => website,translation


Comment:

 I checked:

 Web (a few days ago):
 {{{
 Language PO              Transl Fuzzy  Untransl.
 Italian  grasswxpy_it.po 2260   240    -
 Italian  grassnviz_it.po 324    210    -
 }}}

 SVN now:
 {{{
 [neteler at north locale]$ make
 ...
 msgfmt --statistics -o /home/neteler/grass64/dist.x86_64-unknown-linux-
 gnu/locale/it/LC_MESSAGES/grasswxpy.mo po/grasswxpy_it.po
 2287 translated messages, 213 untranslated messages.
 msgfmt --statistics --tcl -l it -d /home/neteler/grass64/dist.x86_64
 -unknown-linux-gnu/etc/nviz2.2/msgs/ po/grassnviz_it.po
 324 translated messages, 210 untranslated messages.
 }}}

 It seems that "Untranslated messages" is shifted to the "Fuzzy
 translations" column. A PHP
 bug in the generating script

 http://trac.osgeo.org/grass/browser/grass-web/trunk/devel/i18n_stats.inc

-- 
Ticket URL: <http://trac.osgeo.org/grass/ticket/1458#comment:1>
GRASS GIS <http://grass.osgeo.org>