[GRASS-dev] Managing the translations with Transifex

[Markus Neteler]

Hi,

I have merged back the translations fetched from transifex to SVN in r71148.

Some issues to be fixed (how?):

[neteler at oboe locale]$ make verify
...
grasslibs_ja.po:6472: number of format specifications in
'msgid_plural' and 'msgstr[0]' does not match
grasslibs_ja.po:6479: number of format specifications in
'msgid_plural' and 'msgstr[0]' does not match
grasslibs_ja.po:6489: number of format specifications in
'msgid_plural' and 'msgstr[0]' does not match
grasslibs_ja.po:6495: number of format specifications in
'msgid_plural' and 'msgstr[0]' does not match
msgfmt: found 4 fatal errors
...
grassmods_ar.po:29132: format specifications in 'msgid' and 'msgstr'
for argument 1 are not the same
msgfmt: found 1 fatal error
----- grassmods_cs.po:
grassmods_cs.po:38116: number of format specifications in
'msgid_plural' and 'msgstr[2]' does not match
msgfmt: found 1 fatal error

Final question:
Merge back to relbr72 using my good old msgmerge scripts or the
transifex_merge.sh ?

Markus