<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Thu, Jun 18, 2015 at 1:48 PM, Maris Nartiss <span dir="ltr"><<a href="mailto:maris.gis@gmail.com" target="_blank">maris.gis@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div id=":10e" class="a3s" style="overflow:hidden">_("ERROR: ") + msg is also not a bright idea as it would not play<br>
nicely with right to left (RTL) languages. I am not an expert in RTL<br>
and thus can not comment too much. At the moment there seems to be no<br>
feedback from RTL users on GRASS issues thus RTL hasn't got any<br>
attention in GRASS.<br>
I think - better would be (RTL experts can correct me):<br>
// GTC %s will contain translated error message<br>
<span class="">_("ERROR: %s") % msg</span></div></blockquote></div><br><br></div><div class="gmail_extra">Agreed, that's exactly what I meant! But what is the current state, I don't know.<br></div></div>