[GRASS-ES] Re: Lista de grass en español

[Carlos Dávila]

Carlos Dávila escribió:
> Roberto Antolín escribió:
>>>> Sólo por confirmar: una vez suba Roberto el grassmods de Enrique 
>>>> continuamos la traducción. Yo me encargo de los mensajes 1-1000 y 
>>>> Enrique sigue desde el 1001-? Ahora habrá que fundir los cambios de 
>>>> los dos antes de mandar al cvs. Si queréis, yo me puedo encargar.
>>>>       
>>
>> ¿Como lo harias? ¿Hay algun metodo automatico o semiautomatico?
>>   
> Creo que se puede hacer con meld. Voy a hacer una prueba creando un 
> par de copias y cambiando distintos mensajes en cada uno y os cuento.
Confirmado, se puede hacer con meld. El programa te compara línea por 
línea los dos archivos y sólo hay que decirle que incorpore la línea de 
un archivo al otro. Teniendo claro que trabajemos sobre el mismo archivo 
de base y cuáles son los mensajes que cambia cada uno, se puede hacer 
sin tener que poner demasiada atención, así que es rápido.