[GRASS-ES] Re: Actualización guía grass

[Guillermo Martinez]

Hola Carlos y un Saludo a la Lista de GRASS en Español!,

Claro que puedes modificar el manual ;). Para unificar esfuerzos, puedes 
consultar el portal de gdf-hannover. Ellos tienen ahora una versión del 
texto que traduje en un sistema (subversion) que permite tener control 
de los cambios.

Este es el link:

https://subversion.gdf-hannover.de:8080/websvn/listing.php?repname=GRASS-in-a-nutshell+-+Translation+Portal&path=%2Fbranches%2F1.0%2Fspanish%2F&rev=0&sc=0

Las instrucciones para trabajar en este portal se encuentran acá:

http://www.gdf-hannover.de/media.php?id=6&lg=en

Ellos hicieron algunas correcciones, me parece mas conveniente, ya que a 
partir del código en látex se pueden generar html y pdf.

Un saludo,

Guillermo

Carlos Dávila Martín wrote:
> Hola
> Me gustaría revisar y actualizar el documento "GRASS 6: Una guía de 
> inicio" que usted tradujo del original de Markus Neteler. No he visto 
> en el documento ninguna referencia al tipo de licencia o copyright del 
> mismo, por lo que entiendo que se puede modificar libremente, pero me 
> gustaría tener su confirmación. Igualmente me gustaría, si es posible, 
> disponer del documento original editable (formato odt o similar), lo 
> que me facilitaría notablemente el trabajo.
>
> Un saludo
> Carlos Dávila
>