there is an error in my previous mail is: writeRAST6(dummy, "name_in_grass", zcol="vmatrix", NODATA=-9999.99, ignore.stderr=TRUE) shall be: writeRAST6(dummy, "new_name_in_grass", zcol="grassraster", NODATA=-9999.99, ignore.stderr=TRUE)