[GRASS-translations] Re: grass-translations Digest, Vol 32, Issue 4

[Markus Neteler]

On Mon, Nov 9, 2009 at 12:39 PM, Jan Trochta <j.trochta at gmail.com> wrote:
> Hi,
> I connected people around open-tran.eu about possibility of use in
> online translation, they point me to projects: pootle, narro and
> vitraal.(1)
> so now I'm trying to play with them and find some +- of them.
> But still I dont know about possible connection of transifex and pootle
> or narro I should try this on my localhost and then write some +-...
>
> Another question mainly for Marcus:
> Maybe its time to update .po files. I can make diff files, but not so
> sure about uploading them.. Should I send them to you , or can you point
> me how to do it?

Yes, to me (for the time being).

Note that the other idea:
transifex.net
can be enabled to auto-upload which might be a good thing.
I darkly remember that we have a "translators" SVN group so
nothing else in the source code apart from the locale/
directory could be modified (think security).

Markus


> thanks
>
>
> http://narro-project.blogspot.com/
> http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index
> http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index
>
> Jan
>
>
>
>
> Markus Neteler píše v So 07. 11. 2009 v 22:37 +0100:
>> Hi Nikos,
>>
>> On Sat, Sep 26, 2009 at 11:11 AM, Nikos Alexandris
>> <nikos.alexandris at felis.uni-freiburg.de> wrote:
>> > [cc-ing to Dimitris Glezos at Transifex]
>> ...
>> >
>> > I can manage to contact folks over at Transifex [@Jan: no intention to
>> > take over or interfere to your work. I am just putting some glue which
>> > might or might not be wanted from the community]. Or... why not cc-them
>> > directly this post? Well, just asking never hurts (at least I believe
>> > so :-p).
>> >
>> > @Dimitris Glezos:
>> >
>> > Dimitri,
>> > can http://open-tran.eu/ be linked to transifex.net?
>>
>> beside that, should we try out transifex.net?
>>
>> Markus
>
>