[GRASS-translations] Not able to translate g.remove sentences

[Helena Herrera]

Greetings

I'm using other languages (Spanish and Portuguese) and g.remove sentences
 e.g.
Removing raster <dasdasdas>
Raster map <dasdasdas> not found
<dasdasdas> nothing removed

are not being translated but its messages are in the .po file. What might be
happening?
Thanks
Helena
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.osgeo.org/pipermail/grass-translations/attachments/20110905/172a9146/attachment.html